Lesson 19

Going on Vacation

วัตถุประสงค์: ฉันจะเรียนรู้การเล่าถึงแผนการไปเที่ยวพักผ่อน

Personal Study

เตรียมตัวสำหรับกลุ่มสนทนาของท่านโดยทำกิจกรรม A ถึง E.

Study the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

ใช้ศรัทธาในพระเยซูคริสต์

Jesus Christ can help me do all things as I exercise faith in Him.

พระเยซูคริสต์สามารถช่วยให้ฉันทำได้ทุกสิ่งเมื่อฉันใช้ศรัทธาในพระองค์

วันหนึ่ง พระเยซูคริสต์ ทรงสอนผู้คนหลายพันคนในทะเลทราย พระเยซูและเหล่าสานุศิษย์กังวลเพราะผู้คนไม่ได้นำอาหารมาด้วย เด็กชายคนหนึ่งในกลุ่มเสนอที่จะแบ่งขนมปังห้าก้อนและปลาสองตัว หลายคนสงสัยว่าขนมปังห้าก้อนกับปลาเพียงสองตัวจะเลี้ยงทุกคนได้อย่างไร แต่พระเยซูทรงขอบพระทัย พระผู้เป็นเจ้า สำหรับอาหาร ทรงอวยพร แบ่งใส่ตะกร้า และส่งให้สานุศิษย์แบ่งให้ผู้คน พระคัมภีร์ไบเบิล กล่าวว่า:

“พวกเขาได้กินอิ่มกันทุกคน … [มี] เก็บไว้ได้ถึงสิบสองตะกร้าเต็ม” (มัทธิว 14:20)

ทุกคนกินอาหาร แล้วก็มีอาหารเพิ่ม นั่นคือปาฏิหาริย์ ในทำนองเดียวกัน ท่านอาจรู้สึกว่าตนเองไม่มีเวลาเพียงพอในการเรียนภาษาอังกฤษ จงทำตามแบบอย่างของพระเยซูในเรื่องนี้ โดยขอบพระทัยพระผู้เป็นเจ้าสำหรับเวลาและพลังงานที่ท่านมีและขอให้พระองค์ทรงอวยพร หากท่านให้สิ่งที่ตนเองทำได้ด้วยศรัทธา พระผู้เป็นเจ้าก็จะทรงสามารถเพิ่มศักยภาพของท่านได้ แม้ว่าท่านจะมีเวลาเพียงเล็กน้อย แต่ท่านอาจจะศึกษาโครงสร้างบางรูปแบบหรือลองใช้คำศัพท์ใหม่สองสามคำในแต่ละวันได้ พระผู้เป็นเจ้าทรงสามารถทำให้ความพยายามของท่านเกิดประสิทธิผลมากขึ้นได้ การมีศรัทธาในพระเยซูคริสต์และการทำตามแบบอย่างของพระองค์สามารถช่วยให้ท่านทำได้มากกว่าที่ท่านคิดว่าเป็นไปได้

Ponder

• พระผู้เป็นเจ้าจะทรงช่วยท่านในการเรียนภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

• ลองนึกถึงเวลาที่พระผู้เป็นเจ้าทรงช่วยให้ท่านทำได้มากกว่าสิ่งที่ท่านคิดว่าเป็นไปได้ ท่านทำอะไร? พระองค์ทรงทำอะไร?

Memorize Vocabulary

เรียนรู้ความหมายและการอ่านออกเสียงของแต่ละคำก่อนเข้าร่วมกลุ่มสนทนา

How are you going to get there?	คุณจะไปที่นั่นอย่างไร?
What are you going to do?	คุณจะทำอะไร?
When are you going?	คุณจะไปเมื่อไร?
Where are you going?	คุณจะไปที่ไหน?
I am going …/I’m going …	‌ฉันกำลังจะไป…/ฉันจะไป…
vacation	การเที่ยวพักผ่อน

Nouns 1

beach	ชายหาด
mountains	ภูเขา

Nouns 2

boat	เรือ
bus	รถประจำทาง
car	รถยนต์
plane	เครื่องบิน
train	รถไฟ

Verbs

explore the city	สำรวจ เมือง
fish	ตกปลา
go to the zoo	ไป สวนสัตว์
relax	ผ่อนคลาย
visit museums	เยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์

Time

in July	ใน เดือนกรกฎาคม
on August 5th	ใน วันที่ 5 สิงหาคม
at 9:00 a.m.	เวลา 9.00 น.

Practice Pattern 1

ฝึกใช้โครงสร้างต่างๆ จนสามารถถามและตอบได้อย่างมั่นใจ ท่านสามารถแทนที่คำที่ขีดเส้นใต้ด้วยคำในหัวข้อ “Memorize Vocabulary” (ท่องจำคำศัพท์) ได้

Q: Where are you going on vacation?A: I’m going to the (noun 1).

Questions

Answers

Examples

Q: Where are you going on vacation?A: I’m going to the mountains.

Q: When are you going on vacation?A: We’re going in July.

Q: When are you going on vacation?A: I’m going on September 12th.

Q: How are you going to get there?A: We’re going by train.

Practice Pattern 2

ฝึกใช้โครงสร้างต่างๆ จนสามารถถามและตอบได้อย่างมั่นใจ ลองเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างต่างๆ ในบทเรียนนี้ อาจจะใช้หนังสือหรือเว็บไซต์ไวยากรณ์ก็ได้

Q: What will you do?A: We will (verb).

Questions

Answers

Examples

Q: What will you do?A: We will relax.

Q: What are you going to do?A: I will visit museums.

Q: What will you do?A: We are going to fish.

Use the Patterns

เขียนคำถาม 4 ข้อที่ท่านสามารถถามผู้อื่นได้ เขียนคำตอบสำหรับคำถามแต่ละข้อ อ่านออกเสียง

Additional Activities

ทำกิจกรรมของบทเรียนและการประเมินผลทางออนไลน์ที่ englishconnect.org/learner/resources หรือใน EnglishConnect 2 หนังสือแบบฝึกหัด

Act in Faith to Practice English Daily

ฝึกฝนภาษาอังกฤษต่อไปทุกวัน ใช้ “การติดตามการศึกษาส่วนตัว” ของท่าน ทบทวนเป้าหมายการศึกษาและประเมินความพยายามของท่าน

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

(20–30 minutes)

• อ่านออกเสียง หลักธรรมแห่งการเรียนรู้ สำหรับบทเรียนนี้

• สนทนาเกี่ยวกับคำถามต่างๆ

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

ทบทวนรายการคำศัพท์ร่วมกับคู่สนทนา

ฝึกปฏิบัติโครงสร้างที่ 1 กับคู่สนทนา

• ฝึกถามคำถาม

• ฝึกตอบคำถาม

• ฝึกสนทนาโดยใช้โครงสร้างต่างๆ

ทำซ้ำสำหรับโครงสร้างที่ 2

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

แสดงบทบาทสมมติ ท่านกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนวันสุดสัปดาห์ที่สถานที่ในแต่ละภาพ คู่สนทนาของท่านจะถามคำถามเกี่ยวกับสถานที่ที่ท่านจะไปและเมื่อไหร่ จะเดินทางไปอย่างไร และท่านจะทำอะไรที่นั่น ใช้ความคิดสร้างสรรค์! สลับบทบาท

New Vocabulary

amusement park	สวนสนุก
city	เมือง
historic site	สถานที่ทางประวัติศาสตร์
lake	ทะเลสาบ

Example: amusement park

• A: Where are you going on vacation?

• B: I’m going to the amusement park.

• A: When are you going?

• B: I’m going to the amusement park in February.

• A: How are you going to get there?

• B: I am going by bus.

• A: What will you do?

• B: I will relax and play games.

Image 1: beach

Image 2: city

Image 3: historic site

Image 4: lake

Image 5: mountains

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

แสดงบทบาทสมมติ คู่สนทนา ข. กำลังจะไปเที่ยวพักผ่อน คู่สนทนา ก. ถามคำถามเกี่ยวกับการเที่ยวพักผ่อน คู่สนทนา ข. ตอบคำถาม พูดให้มากเท่าที่จะทำได้ ใช้ความคิดสร้างสรรค์! สลับบทบาท

New Vocabulary

swim

ว่ายน้ำ

Example

• A: Where are you going?

• B: I’m going to the lake.

• A: When are you going?

• B: I’m going in October.

• A: Great! How will you get there?

• B: I’m going by train.

• A: What will you do?

• B: On Friday night, I will relax. On Saturday, I will swim and explore the lake.

Evaluate

(5–10 minutes)

ประเมินความก้าวหน้าของท่านตามวัตถุประสงค์และความพยายามในการฝึกภาษาอังกฤษทุกวันของท่าน

Evaluate Your Progress

I can:

• Ask about others’ vacations.

  ถามเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนของคนอื่น

  

• Talk about what I will do on vacation.

  พูดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะทำในช่วงวันหยุดพักผ่อน

  

Evaluate Your Efforts

ประเมินความพยายามของท่านในการทำสิ่งต่อไปนี้:

1. ศึกษาหลักธรรมแห่งการเรียนรู้

2. ท่องจำคำศัพท์

3. ฝึกปฏิบัติตามโครงสร้างต่างๆ

4. ฝึกปฏิบัติทุกวัน

ตั้งเป้าหมาย พิจารณา คำแนะนำสำหรับการศึกษา ใน “การติดตามการศึกษาส่วนตัว”

แบ่งปันเป้าหมายของท่านกับคู่สนทนา

Act in Faith to Practice English Daily

“ศรัทธาคืออานุภาพที่ ให้อำนาจ คนที่ไม่น่าจะทำได้เพื่อสามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ อย่าดูแคลนศรัทธาที่ท่านมีอยู่แล้ว” (รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน, “พระคริสต์ทรงฟื้น: ศรัทธาในพระองค์จะเคลื่อนภูเขา,” เลียโฮนา, พ.ค. 2021, 104)