Lesson 17

In the Community

Objektif: Mwen pral aprann dekri evenman fiti ak fè envitasyon.

Personal Study

Prepare pou konvèsasyon an gwoup ou a nan konplete aktivite A rive nan E.

Study the Principle of Learning: Press Forward

Kontinye Avanse

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

Avèk èd Bondye, m ka kontinye avanse menm lè m rankontre obstak.

Nou li konsènan yon fi ki te rele Rit nan ekriti ki te gen anpil difikilte. Mari l te mouri, epi li pat gen pitit. Bèlmè l, Naomi, te planifye pou l te retounen nan peyi l epi l te di Rit pou l te rete deyè, men, Rit te reponn,

“Nenpòt kote ou ale, m prale tou; epi kote w abite, m ap abite; pèp ou ap pèp mwen, epi Bondye w pa, Bondye pa m. … [Naomi] te wè ke [Rit] vle seryezman ale avèk li” (Rit 1:16, 18).

Ruth te detèmine epi fidèl. Rit te chwazi pou l te rete avèk Naomi epi viv nan yon peyi etranje, lwen fanmi li ak kilti li. Li te chwazi pou l te fidèl a nouvo relijyon l la. Bagay yo te difisil anpil pou Rit ak Naomi. Yo te pòv anpil epi yo t ap lite pou yo te gen ase pou manje. Rit te kontinye avanse devan avèk konfyans nan Bondye, epi l te pran swen Naomi. Bondye te wè efò l yo epi Li te beni efò li yo. Apre kèk tan, Rit te marye ankò, li te fè pitit, epi l te gen ase manje pou fanmi l. Ou ka mete konfyans nan Bondye tankou Rit te fè a. Ou ka avanse devan avèk lafwa menm lè bagay yo difisil.

Ponder

• Kouman w ka konpare w a eksperyans Rit yo?

• Kouman ou ka kontinye avanse avèk esperans nan Bondye?

• Kouman sa ka aplike avèk eksperyans ou nan aprann Anglè?

Memorize Vocabulary

Aprann siyifikasyon ak pwononsyasyon chak mo avan konvèsasyon an gwoup ou a.

What will you do?	Kisa w pral fè?
I will …	Mwen pral…

Verbs

attend a party	ale nan yon fèt
do a service project	fè yon pwojè sèvis
go to a concert	ale nan yon konsè
play soccer	jwe foutbòl
run a race	fè yon kous
watch a movie	gade yon fim

Nouns

celebration	selebrasyon
food	manje
game	jwèt
parade	parad
party	fèt

church	legliz
park	park
stadium	estad

Time

at 8:00	a 8:00
in a few days	nan kèlke jou
in two days	nan de jou
next week	semèn pwochèn
on Friday	nan Vandredi

Practice Pattern 1

Pratike itilize modèl yo jiskaske ou ka poze ak reponn kesyon avèk konfyans.

Q: What will you do (time)?A: I will (verb) (time).

Questions

Answers

Examples

Q: What will you do next week?A: I will run a race next week.

Q: What will she do at 8:00 p.m.?A: She will go to a concert at 8:00 p.m.

Q: What will they do in a few days?A: They will go to a parade.

Practice Pattern 2

Pratike itilize modèl yo jiskaske ou ka poze ak reponn kesyon yo avèk asirans. Eseye konprann règ yo nan modèl yo. Reflechi sou fason Anglè sanble oswa diferan de lang ou a.

Q: When is the (noun)?A: It will be at (time). There will be (noun).

Questions

Answers

Examples

Q: When is the party?A: It will be at 8:00 p.m.

Q: Where is the party?A: It will be at the park.

Q: What will happen at the party?A: There will be games and good food.

Use the Patterns

Ekri kat kesyon ou ka poze yon moun. Ekri yon reponn pou chak kesyon. Li yo awotvwa.

Additional Activities

Konplete aktivite ak evalyasyon leson an anliy nan englishconnect.org/learner/resources oswa nan Kaye Egzèsis EnglishConnect 2 a.

Act in Faith to Practice English Daily

Kontinye pratike Anglè chak jou. Itilize “Fèy Suivi Etid Pèsonèl” ou a. Revize bi etid ou a epi evalye efò ou.

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Press Forward

(20–30 minutes)

• Li prensip aprantisaj pou leson sa a awotvwa.

• Diskite kesyon yo.

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

Revize lis vokabilè a avèk yon patnè.

Pratike modèl 1 avèk yon patnè:

• Pratike poze kesyon.

• Pratike reponn kesyon.

• Itilize modèl yo pou pratike yon konvèsasyon.

Repete pou modèl 2.

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

Jwe wòl. Patnè A a poze kesyon sou aktivite a. Patnè B a reponn kesyon yo epi l envite Patnè A a nan aktivite a. Chanje wòl yo.

New Vocabulary

Do you want to come to the concert with me?	Èske w vle ale nan konsè a avèk mwen?
How much is it?	Konbyen l ye?

Example

Event: Concert	Aktivite: Konsè
Time: 8:00 p.m.	Lè: 8:00 p.m.
Day: Thursday	Jou:Jedi
Date: September 14	Dat: 14 Septanm
Cost: $15	Pri: $15
Location: South Stadium	Lokasyon: Estad Sid
Details: A band will play music. There will be a special performance.	Detay: Yon gwoup pral jwe mizik. Pral gen yon prezantasyon spesyal.

• A: What will you do on Thursday?

• B: I will go to a concert.

• A: Where is the concert?

• B: It will be at South Stadium.

• A: When is the concert?

• B: It’s at 8:00 p.m.

• A: What will happen at the concert?

• B: There will be a special performance. Do you want to come to the concert with me?

• A: Yes! How much is it?

• B: It’s 15 dollars.

Chart 1

Event: Soccer Game	Evenman: Jwèt Foutbòl
Time: 7:00 p.m.	Lè: 7:00 p.m.
Day: Saturday	Jou: Samdi
Date: June 21	Dat: 21 Jen
Cost: $22	Pri: $22
Location: City Stadium	Lokasyon: Estad Lavil
Details: Paint your face. There will be prizes for the best face paint. You can buy food and drinks.	Detay: Pentire vizaj ou. Ap gen pri pou vizaj ki pi byen pentire a. Ou ka achte manje ak bwason.

Chart 2

Event: Charity Lunch	Evenman: Fèt Charite
Time: 12:00 p.m.	Lè: 12:00 p.m.
Day: Friday	Jou: Vandredi
Date: May 4	Dat: 4 Me
Cost: $50	Pri: $50
Location: City Hall	Lokasyon: City Hall
Details: There will be a fundraiser. The mayor will speak. There will be lunch.	Detay: Ap gen ranmase lajan. Majistra a ap pale. Ap gen yon dejene.

Chart 3

Event: School Picnic	Evenman: Piknik Lekòl
Time: 6:00 p.m.	Lè: 6:00 p.m
Day: Monday	Jou: Lendi
Date: August 20	Dat: 20 Out
Cost: Free	Pri: Gratis
Location: Lakeview Park	Lokasyon: Pak Lakeview
Details: There will be games. The children will meet their teachers. There will be food.	Detay: Ap gen jwèt. Timoun yo pral rankontre pwofesè yo. Ap gen manje.

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

Poze ak reponn kesyon konsènan yon evenman. Itilize yon evenman nan lis la oubyen youn ki rive nan lavi ou. Di pi plis ou kapab. Youn apre lòt.

Example

• A: What will you do next week?

• B: I will attend a church event.

• A: When is the church event?

• B: It is on Tuesday at 6:30 p.m.

• A: Where is the church event?

• B: It is at the church on Meadow Parkway.

• A: What will happen at the church event?

• B: There will be a speaker, a piano performance, and food.

Events List

birthday party	fèt nesans
church event	evanman legliz
community service project	pwojè sèvis kominotè
dance party	fèt danse
festival	festival
fundraiser	lakòlèk lajan
performance	pèfòmans (prezantasyon)
picnic	piknik
wedding	nòs/maryaj

Evaluate

(5–10 minutes)

Evalye pwogrè w nan objektif yo ak efò w pou w pratike Anglè chak jou yo.

Evaluate Your Progress

I can:

• Ask about future events.

  Poze kesyon sou evenman fiti.

  

• Talk about future events.

  Pale konsènan evenman fiti yo.

  

• Make invitations.

  Fè envitasyon.

  

Evaluate Your Efforts

Evalye efò w yo pou:

1. Etidye prensip aprantisaj la.

2. Memorize Vokabilè.

3. Pratike modèl yo.

4. Pratik chak jou.

Fikse yon bi. Konsidere sijesyon pou etid yo ki nan “Fèy Suivi Etid Pèsonèl” la.

Pataje bi w la avèk yon patnè.

Act in Faith to Practice English Daily

“Mwen temwaye ke Iè nou kontinye fè efò pou simonte difikilte nou yo, Bondye ap beni nou. … L ap fè pou nou sa nou pa ka fè pou tèt pa nou” (Ulisses Soares, “Pran Kwa Nou,” Lyawona, Nov. 2019, 114).