Appendix B

Intōrpiu in Etale n̄an Deļo̧n̄ ilo EnglshConnect Kurup

N̄an Ro rej Kōm̧m̧ane Intōrpiu in Etale eo

Teej in ej juon intōrpiu eo ekadu me ej aikuj jab bōk eļapļo̧k jān 5 minit ko. Intōrpiu in etale in enaaj jipan̄ ņamejļan eļan̄n̄e juon rūkatak ej aikuj in deļo̧n̄e EnglishConnect 1 ak EnglishConnect 2. Kōjerbal peba in n̄an kōm̧m̧ane intōrpiu eo im jon̄ake uwaak ko an riintōrpiu eo.

Maron̄ Būriini “Oral Proficiency Interview”

Ukōti Tōprak in Intōrpiu in Etale eo

Kajjojo uwaak rej aikuj jon̄ake ilo laajrak in nōm̧ba:

• 0 = ejjab maron̄ uwaak n̄an kajjitōk n̄an jidik

• 1 = ewōr jidik ak ejjeļo̧k an maron̄ uwaak; uwaak ko kōn juon wōt naan

• 2 = maron̄ uwaak kōn naan ko kar kakilōklōki im ebooļ bōd ie

• 3 = maron̄ uwaak ilo an jab kakilōklōki naan ko, men̄e emaron̄ lōn̄ bōd ko ie

• 4 = maron̄ uwaak ilo jet wōt bōd ko ie

• Oran Jiko̧o̧r: 0–7 = EnglishConnect 1

• Oran Jiko̧o̧r: 8–11 = EnglishConnect 2

• Oran Jiko̧o̧r: 12+ = EnglishConnect 2 im kajjitōk n̄an kanne n̄an EnglishConnect 3

Eļan̄n̄e rūkatak ro rej bōk enan̄in aolep 1, aikuj in likūt er ilo EnglishConnect 1. Eļan̄n̄e rūkatak ro rej bōk enan̄in aolep 2 ak 3, aikuj in likūt er ilo EnglishConnect 2. Eļan̄n̄e rūkatak ro rej bōk enan̄in aolep 3 ak 4, remaron̄ pād ilo EnglishConnect 2 eļan̄n̄e rekōņaan ak maron̄ barāinwōt kajjitōk n̄an kanne n̄an EnglishConnect 3 (lale englishconnect.org/join).

Intōrpiu in Etale

Jipan̄ riintōrpiu ro en̄jake aenōm̧m̧an jon̄an wōt maron̄ jān ejaake juon mejatoto in jem̧jerā. Iak-iakweik riintōrpiu ro im kwaļo̧k kadkadim. N̄an waanjon̄ak: “Hi. My name is . What’s your name?”

Kajjitōk ippān ļeo ak lio kajjitōk ko rej ellaajrak ilo tebōļ in ilaļ.

Kajjitōk	Jiko̧o̧r (0–4)
Kajjitōk 1. Tell me about yourself. What do you like to do? What are your hobbies?
Kajjitōk 2. Tell me about your family. Who is in your family?
Kajjitōk 3. Where are you from? Tell me about your city.
Kajjitōk 4. What did you do last weekend? (Kōnono ilo iien eo em̧ootļo̧k eļapļo̧k an pen, kōn menin kajjitōk kajjitōk in eļan̄n̄e rikatak eo ekar em̧m̧an an uwaake aolep kajjitōk ko jet.)
Kajjitōk Oran Jiko̧o̧r