Información jurídica

Requisitos legales generales para los lugares aprobados

La Oficina de Asesoramiento Legal (OGC, por sus siglas en inglés) ha aprobado las siguientes pautas operacionales para el programa de EnglishConnect. Estas pautas se aplicarán a EnglishConnect 1 y 2 en todo el mundo, con sujeción a los eventuales requisitos legales del país correspondiente que se describen en el resumen jurídico de EnglishConnect para cada país (véanse los requisitos específicos de cada país en englishconnect.org/leader/approved-locations).

Obtenga el consentimiento de los padres de cada alumno menor de dieciocho años usando el formulario de consentimiento de los padres. Los formularios están disponibles en línea en varios idiomas en englishconnect.org/resources/leader.
- De ser posible, obtenga las firmas de ambos progenitores. Si alguien es menor de dieciocho años y vive por su cuenta, no se requiere el consentimiento de los padres.
- Los líderes locales deben conservar los formularios completados, que deben estar disponibles para las auditorías.
Los maestros deben completar obligatoriamente la capacitación de la Iglesia titulada “Cómo proteger a los niños y jóvenes”. Siga todas las normas del país relativas a la investigación de antecedentes penales y el llamamiento de maestros de los jóvenes con cualquier maestro de EnglishConnect que vaya a enseñar a menores de veintiún años.
No cobre cuotas ni honorarios a los participantes por asistir al programa.
- Los participantes en EnglishConnect pueden descargar los materiales del programa en línea de forma gratuita o las unidades locales pueden comprar materiales para el grupo a través de los canales habituales de distribución en store.churchofjesuschrist.org. Los participantes también podrán comprar los materiales a través de este canal si así lo desean.
- Los maestros de EnglishConnect no deben dar ni recibir dinero ni obsequios como parte de cualquier relación de tutoría o enseñanza con los alumnos de EnglishConnect.
Incluya contenido religioso sustancial en al menos una tercera parte de todo lo que enseñe (el contenido religioso debe ocupar veinte minutos de cada hora de instrucción o treinta minutos de cada noventa minutos de instrucción). Nota: Si las lecciones se dan tal como se han diseñado y el maestro incluye siempre la actividad “Analizar el principio de aprendizaje” durante el grupo de conversación, se cumplirá este requisito.
Siga todas las pautas del programa que se incluyen en la Guía de implementación de EnglishConnect y el manual del maestro, incluido el uso del sistema de inscripción en línea QuickReg (quickreg.englishconnect.org) a fin de garantizar la privacidad de los datos.
Para evitar poner en peligro los visados de los misioneros o el estatus jurídico de la Iglesia en un país, toda misión que nunca haya utilizado la enseñanza del inglés como método de contacto deberá obtener la aprobación específica de la OGC antes de usar los materiales de EnglishConnect.

BYU–Pathway Worldwide imparte e implementa EnglishConnect 3; por lo tanto, este programa se lleva a cabo de conformidad con las mismas condiciones legales que BYU–Pathway.

En los países donde se permite hacer publicidad de EnglishConnect 1 y 2, las estacas, los barrios y las misiones locales podrán hacer promoción de los grupos de EnglishConnect 1 y 2 entre la comunidad en general, de acuerdo con las eventuales pautas publicitarias del país en cuestión (véanse los requisitos específicos de cada país en englishconnect.org/leader/approved-locations). Los anuncios deben contener todos los elementos siguientes:

Ubicación prominente del nombre de la Iglesia.
Una declaración de que EnglishConnect 1 y 2 no conllevan ningún costo.
Una declaración de que EnglishConnect 1 y 2 no conllevan acreditación.

Derechos de autor y licencias

EnglishConnect es un programa que proporciona La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Todos los derechos y las licencias de los materiales de EnglishConnect son propiedad de Intellectual Reserve, Inc., para su uso por parte de las unidades de la Iglesia, tales como estacas, distritos y misiones. Cualquier otro uso de los materiales de EnglishConnect requiere autorización previa por escrito. Para solicitar permiso a fin de usar los materiales de EnglishConnect, complete un formulario de solicitud en Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Menores de edad

Los grupos de EnglishConnect siempre deben seguir las normas de la Iglesia para proteger a los jóvenes (que incluyen a los participantes menores de dieciocho años). Los menores deben tener un formulario firmado de consentimiento de los padres antes de asistir a un grupo de EnglishConnect. Los formularios están disponibles en línea en varios idiomas en englishconnect.org/resources/leader. Los líderes locales deben conservar los formularios completados, que deben estar disponibles para las auditorías.

Como los alumnos de EnglishConnect pueden ser menores de edad, los líderes eclesiásticos, antes de extender un llamamiento, deben entrevistar a cada posible maestro y revisar la cédula de miembro del candidato para verificar que no haya anotaciones. Además, al menos dos adultos responsables deben estar presentes en todo momento durante las reuniones de grupo. Los maestros no deben trabajar de forma individual con un alumno menor en privado. Usted debe seguir estas normas aunque el grupo se reúna de manera virtual.

Menores que participan en grupos de conversación virtuales

Los menores de edad solamente pueden unirse a los grupos virtuales de conversación de EnglishConnect 1 y 2 con el permiso de sus padres y cuando el grupo sea facilitado por al menos dos maestros.

Para priorizar la seguridad, los grupos de conversación en línea en los que haya menores de edad deben estar configurados de manera que se eviten las interacciones individuales en línea entre menores y maestros. Los menores de edad pueden participar en grupos de conversación en línea solamente cuando haya dos o más maestros presentes en la reunión del grupo.

Además, ningún maestro de EnglishConnect debe enviar mensajes de texto o de correo electrónico a menores de edad, ni comunicarse con ellos, sin incluir en copia a una tercera persona. Si se realizan visitas en persona o llamadas telefónicas, debe haber otro adulto presente. Cuando sea posible, un maestro debe supervisar las interacciones en los grupos separados durante las conversaciones del grupo en línea.

Privacidad

EnglishConnect es un programa que proporciona La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Para obtener más información en cuanto al modo en que se procesan los datos personales, visite LaIglesiadeJesucristo.org y haga clic en el Aviso de privacidad que aparece en la parte inferior de la página.

Todos los participantes deben aceptar las condiciones de participación, que se pueden encontrar en ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Los participantes pueden aceptar las condiciones de participación por vía electrónica cuando un facilitador de EnglishConnect los inscriba en QuickReg.

Los maestros de EnglishConnect no deben publicar fotografías en las redes sociales de aquellas personas a quienes den clases o enseñen.

Acreditación

EnglishConnect no conlleva ningún tipo de acreditación, título o crédito por parte de ningún programa o institución de formación académica o de formación vocacional. La participación es voluntaria. Los participantes pueden abandonar el programa o dejar de asistir en cualquier momento.