“Κεφάλαιο 62: Οι πρωτοπόροι πηγαίνουν οτην κοιλάδα της Σωλτ Λέηκ: Ιούνιος 1846–Ιούλιος 1847,” Ιστορίες από το Διδαχή και Διαθήκες (2002), 224–29
“Κεφάλαιο 62,” Ιστορίες από το Διδαχή και Διαθήκες, 224–29
Κεφάλαιο 62
Οι πρωτοπόροι πηγαίνουν οτην κοιλάδα της Σωλτ Λέηκ
(Ιούνιος 1846–Ιούλιος 1847)
Οι πρωτοπόροι ήταν ακόμα στο Κάνσιλ Μπλαφς. Χρειάζονταν πολλούς δυνατούς άντρες να τους βοηθήσουν στο ταξίδι. Οι περισσότεροι από τους νέους άντρες ήταν με το Τάγμα των Μορμόνων. Έτσι οι πρωτοπόροι αποφάσισαν να μη φύγουν για τα Βραχώδη Όρη πριν από την άνοιξη.
Οι Ινδιάνοι άφησαν τους Αγίους να μείνουν σ’ ένα κομμάτι γης στην άλλη όχθη του ποταμού. Εκεί οι Άγιοι έχτισαν μια πόλη που ονομάστηκε Ουίντερ Κώρτερς. Άνοιξαν δρόμους και έχτισαν σπίτια. Μερικά σπίτια ήταν φτιαγμένα από κούτσουρα. Άλλα σπίτια ήταν σε σπηλιές, στις πλευρές των λόφων. Οι πρωτοπόροι έσπειραν καλλιέργειες.
Ο Μπρίγκαμ Γιανγκ χώρισε την πόλη σε τομείς. Διάλεξε κάποιους άντρες για επισκόπους. Μερικοί Ινδιάνοι έκαναν φασαρίες για τους πρωτοπόρους. Οι πρωτοπόροι έχτισαν ένα τείχος γύρω από την πόλη για να κρατήσουν μακριά τους Ινδιάνους που έκαναν φασαρίες.
Τον καιρό που οι πρωτοπόροι βρίσκονταν στο Ουιντερ Κωρτερς, ο Μπριγκαμ Γιανγκ είχε μια αποκάλυψη. O Κύριος του είπε πώς έπρεπε να ετοιμαστούν οι Άγιοι για να φυγουν. Είπε στον Μπριγκαμ Γ ιανγκ τι επρεπε να κανουν οι άνθρωποι ενω θα ταξιδεύουν.
Ο Κύριος είπε οτι ο κοσμος έπρεπε να διαιρεθεί σε μικρές ομάδες Κάθε ομαδα θα εχει τον ηγέτη της. Οι άνθρωποι επρεπε να υπακούνε στους ηγετες τους. Έπρεπε να βοηθουν ο ένας τον άλλο. Έπρεπε να φροντίζουν τις οικογένειες όπου δεν υπήρχε μητέρα ή πατέρας.
Κάθε ομάδα έπρεπε να έχει τις δίκές της άμαξες και τρόφιμα. Κάθε ομάδα έπρεπε να έχει ανθρώπους που ξέρουν πώς να επισκευάσουν τις άμαξες, πώς να χτίζουν σπίτια, να σπέρνουν καλλιέργειες και να φτιάχνουν γέφυρες.
Ο Κύριος είπε στους Αγίους και γι άλλα πράγματα που έπρεπε να κάνουν. Έπρεπε να τηρούν τις εντολές του. Έπρεπε να τηρούν τις υποσχέσεις τους ο ένας στον άλλο. Δεν έπρεπε να λένε άσχημα πράγματα ο ένας για τον άλλο. Έπρεπε να είναι τίμιοι. Έπρεπε να δίνουν πίσω αυτα που δανείζονταν ή έβρισκαν.
Ο Κύριος ήθελε να είναι χαρούμενοι οι πρωτοπόροι. Τους είπε να τραγουδούν και να χορεύουν όλοι μαζί. Δεν έπρεπε να φοβούνται. Εκείνος θα τους βοηθούσε. Τους είπε ότι θα είχαν βάσανα και φασαρίες. Όμως αυτά θα τους έκαναν καλύτερους ανθρώπους. Θα ήταν ευλογημένοι.
Ο Μπρίγκαμ Γιανγκ έκανε ό,τι του είπε ο Κύριος. Χώρισε τον κόσμο σε ομάδες. Κάθε ομάδα είχε ό,τι χρειάζονταν για να χτίσουν μια πόλη στα βουνά.
Οι Άγιοι έκαναν μια συνέλευση. Μετά ο Μπρίγκαμ Γιανγκ διάλεξε μια ομάδα να φύγει πρώτη. Ήταν 143 άντρες, τρεις γυναίκες και δύο παιδιά. Την άλλη μέρα η πρώτη ομάδα έφυγε από το Ουίντερ Κώρτερς.
Όλοι είχαν κάποια δουλειά να κάνουν στο δρόμο. Οι γυναίκες φρόντιζαν τα παιδιά. Μαγείρευαν το φαγητό. Όλοι οι άντρες είχαν όπλα για να προστατεύουν τους ανθρώπους και τα ζώα.
Οι πρωτοπόροι ταξίδευαν όλη τη μέρα. Τη νύχτα στρατοπέδευαν. Έβαζαν τις άμαξές τους γύρω γύρω σ’ έναν κύκλο. Οι άνθρωποι και τα ζώα έμεναν μέσα στον κύκλο. Άναβαν φωτιές και μαγείρευαν το φαγητό τους.
Χόρευαν και τραγουδούσαν. Ένα από τα τραγούδια ήταν το: “Ελάτε, σεις οι Άγιοι της γης”. Αυτό τους έκανε να νιώθουν καλύτερα.
Ένας άντρας σάλπιζε με τη σάλπιγγα για να καταλάβουν ότι ήταν ώρα να πλαγιάσουν. Οι πρωτοπόροι έλεγαν την προσευχή τους και πήγαιναν να κοιμηθούν.
Οι πρωτοπόροι ταξίδεψαν πολύ διασχίζονταν τις πεδιάδες. Ταξίδευαν τέσσερις μήνες. Στο δρόμο τους γνώρισαν άλλους ανθρώπους. Μερικοί απ’ αυτούς τους ανθρώπους έστηναν παγίδες στα άγρια ζώα για να πάρουν τη γούνα τους. Αυτοί είπαν στον Μπρίγκαμ Γιανγκ να μην πάνε στα Βραχώδη Όρη. Είπαν ότι εκεί δε φύτρωναν καλλιέργειες.
Κάποιοι άλλοι είπαν στον Μπρίγκαμ Γ ιανγκ να πάει τους Αγίους στην Καλιφόρνια. Όμως ο Μπρίγκαμ Γιανγκ είπε ότι ο Κύριος του είχε δείξει πού έπρεπε να πάνε οι Άγιοι. Θα υπάκουε τον Κύριο.
Τελικά οι σκαπανείς έφτασαν στα βουνά. Ήταν πολύ δύσκολο να ταξιδέψουν εκεί.
Ο Μπρίγκαμ Γ ιανγκ αρρώστησε. Δεν μπορούσε να ταξιδέψει γρήγορα. Διάλεξε μερικούς άντρες να πάνε μπροστά. Τους είπε να πάνε στην Κοιλάδα της Μεγάλης Σωλτ Λέηκ. Έπρεπε ν’ αρχίσουν να σπέρνουν τη γη για να έχουν σοδειές.
Οι άντρες ανέβασαν τις άμαξες τους οτα βουνά. Κατέβηκαν στην κοιλάδα. Στρατοπέδευσαν κοντά σ’ ένα ρυάκι.
Προσευχήθηκαν στον Κύριο. Του ζήτησαν να ευλογήσει τους σπόρους που θα φύτευαν. Οι άντρες φύτεψαν τους σπόρους.
Την άλλη μέρα ήρθαν στην κοιλάδα ο Μπρίγκαμ Γιανγκ και οι πρωτοπόροι. Ο Μπρίγκαμ Γιανγκ κοίταξε την κοιλάδα από την άμαξά του. Ήξερε ότι αυτό ήταν το μέρος που ήθελε ο Κύριος να ζήσουν οι Άγιοι. Ο Μπρίγκαμ Γιανγκ είπε: “Αυτό είναι το μέρος. Προχωρήστε”. Οι Άγιοι οδήγησαν τις άμαξέςτους κάτω στην κοιλάδα. Ήταν 24 Ιουλίου του 1847.