Семинария
Свидетельство Джозефа Смита о Книге Мормона: «Переведена … даром и силой Бога»

«Свидетельство Джозефа Смита о Книге Мормона: “Переведена … даром и силой Бога”», Книга Мормона. Руководство для учителя (2024)

«Свидетельство Джозефа Смита о Книге Мормона», Книга Мормона. Руководство для учителя

Вводные страницы Книги Мормона

Свидетельство Джозефа Смита о Книге Мормона

«Переведена … даром и силой Бога»

Изображение
Джозеф Смит

© 1998 Дэвид Линдсли

Как появилась Книга Мормона? Как Джозеф Смит перевел ее на английский с неизвестного языка? Этот урок поможет вам лучше понять и объяснить, как Книга Мормона была явлена «даром и силой Бога» (Учение и Заветы 135:3).

Знать каждого учащегося по имени. Если вы будете знать имена студентов и обращаться к каждому из них по имени, это поможет им чувствовать вашу любовь. Уделите время тому, чтобы запомнить имена студентов. Вы можете воспользоваться списком учеников с фотографиями или выполнить задания в классе, которые помогут вам и студентам запомнить имена друг друга.

Изображение
пиктограмма, методика обучения

Подготовка студентов: Предложите студентам прийти на урок, подготовившись поделиться тем, что они знают о появлении Книги Мормона, и своими вопросами об этом.

Возможные варианты учебных заданий

Появление Книги Мормона

Изображение
пиктограмма, методика обучения

Покажите следующие изображения. Напомните студентам об их подготовке к уроку и попросите расположить изображения в хронологическом порядке. Верная последовательность: Г, В, Б, А, Д

Адаптируйте план урока в зависимости от того, насколько хорошо студенты понимают эти события.

  • Что, по вашему мнению, Джозеф Смит чувствовал во время каждого из этих событий? Почему?

«Даром и силой Бога»

Вспомните о ком-то, кому могло бы быть полезно узнать больше о появлении Книги Мормона. Это может быть ваш друг, который не является членом Церкви, или член Церкви, чья вера пошатнулась. Вкратце опишите ситуацию этого человека в рабочей тетради и определите, почему знания о появлении Книги Мормона могут пойти ему на пользу.

Найдите подтверждения того, что Джозеф Смит перевел Книгу Мормона даром и силой Бога (см. титульный лист Книги Мормона и Учение и Заветы 135:3).

Джозеф Смит написал о том, что с ним происходило во время появления Книги Мормона.

Изображение
пиктограмма, методика обучения

Предложите студентам прочитать «Свидетельство Пророка Джозефа Смита» на вводных страницах Книги Мормона. Вы можете разделить текст и предложить одной половине класса прочитать абзацы 1–14 о ночном явлении Морония. Другая половина класса может прочитать абзацы 15–23 о том, что Джозеф сделал после того как Мороний удалился.

Другой вариант – пересказать часть повествования и предложить студентам прочитать определенные абзацы, которые будут для них наиболее полезны. Студенты также могут обратиться к изданию Святые: История Церкви Иисуса Христа в последние дни, том 1, Знамя истины, 1815–1846 гг. [2018], стр. 20–30.

  • Какие из найденных вами высказываний говорят о том, что Книга Мормона была явлена даром и силой Бога?

  • Почему, по вашему мнению, для перевода Книги Мормона был избран Джозеф Смит, а не какой-нибудь выдающийся ученый того времени?

  • Что вы узнали о появлении Книги Мормона, чем могли бы поделиться с человеком, о котором подумали раньше?

Исторические детали

После того, как Джозеф Смит получил листы, он перевел Книгу Мормона даром и силой Бога. «Иногда Джозеф переводил, смотря через истолкователи [Урим и Туммим] и читал на английском языке символы на листах. Часто ему было удобнее пользоваться лишь одним камнем провидца. Он клал камень провидца в шляпу, погружал в нее лицо, чтобы туда не попадал свет, и всматривался в камень. В темноте камень начинал светиться, и на нем появлялись слова, которые Джозеф диктовал» (Святые: История Церкви Иисуса Христа в последние дни, том 1, Знамя истины, 1815–1846 [2018], стр. 62). Чтобы узнать больше о камне провидца и переводе Книги Мормона, см. очерк на Евангельские темы «Перевод Книги Мормона».

Изображение
пиктограмма, методика обучения

 Если есть возможность, посмотрите видеосюжет «Дни единения» (5:44–9:24), размещенный на сайте ChurchofJesusChrist.org.

Прочитайте следующее высказывание президента Даллина Х. Оукса, члена Первого Президентства. Вы также можете посмотреть видеосюжет «Противоположность во всем» (8:18–9:24), доступный на сайте ChurchofJesusChrist.org.

Изображение
Президент Даллин Х. Оукс

После того как Джозеф Смит закончил перевод Книги Мормона, ему еще нужно было найти издателя. Это было непросто. Сложность объемной рукописи и стоимость печати и изготовления переплета для тысяч экземпляров были впечатляющими. Сначала Джозеф обратился к Э. Б. Грандину, печатнику из Пальмиры, который ответил отказом. Затем он нашел еще одного печатника в Пальмире, который тоже не согласился. Он отправился в Рочестер, за сорок километров, и обратился к самому известному издателю западной части штата Нью-Йорк, но тот тоже отказал. Другой печатник в Рочестере согласился, однако в силу обстоятельств этот вариант отпал.

Шли недели, и Джозеф, должно быть, недоумевал, видя, как исполнение поручения от Бога встречает столько трудностей. Господь не сделал так, чтобы это было просто; Он сделал так, чтобы это было возможно. Пятая попытка Джозефа – вторая беседа с издателем Грандином из Пальмиры – увенчалась успехом. (Даллин Х. Оукс, «Противоположность во всем», Ensign или Лиахона, май 2016 г., стр. 116)

  • Как эти исторические детали влияют на ваше личное отношение к Книге Мормона?

  • Что появление Книги Мормона сообщает вам о Небесном Отце и Иисусе Христе?

Как объяснить появление Книги Мормона

Изображение
пиктограмма, методика обучения

Предложите студентам подумать о том, что они могли бы рассказать человеку, о котором подумали раньше, что помогло бы ему лучше понять, как Книга Мормона была явлена «даром и силою Бога».

Разбейте студентов на пары. Предложите им по очереди играть роль члена Церкви, который объясняет и отвечает на вопросы, и роль человека, которому хочется больше узнать о появлении Книги Мормона. Ходите по классу и слушайте объяснения студентов, чтобы определить, требуется ли им дальнейшее изучение этой темы.

Когда студенты закончат выполнять задание, вы можете поделиться собственным свидетельством о том, как сила, дар и любовь Бога были проявлены посредством появления Книги Мормона. Предложите желающим студентам также поделиться своими свидетельствами.