Rokasgrāmata Mormona Grāmatas semināra skolotājam (2024)

Saturs
Titullapa
Ievads Rokasgrāmatā Mormona Grāmatas semināra skolotājam
Mormona Grāmata — Ievadmateriāli
Mormona Grāmatas ievaddaļa
1. Nefija 1.–5. nodaļa
1. Nefija 6.–10. nodaļa
1. Nefija 11.–15. nodaļa
1. Nefija 16.–22. nodaļa
2. Nefija 1.–2. nodaļa
2. Nefija 3.–5. nodaļa
2. Nefija 6.–10. nodaļa
2. Nefija 11.–19. nodaļa
2. Nefija 20.–25. nodaļa
2. Nefija 26.–30. nodaļa
2. Nefija 31.–33. nodaļa
Jēkaba 1.–4. nodaļa
Jēkaba 5.–7. nodaļa
Ēnosa grāmata – Mormona vārdi
Mosijas 1.–3. nodaļa
Mosijas 4.–6. nodaļa
Mosijas 7.–10. nodaļa
Mosijas 11.–17. nodaļa
Mosijas 18.–24. nodaļa
Mosijas 25.–28. nodaļa
Mosijas 29. nodaļa – Almas 4. nodaļa
Almas 5.–7. nodaļa
Almas 8.–12. nodaļa
Almas 13.–16. nodaļa
Almas 17.–22. nodaļa
Almas 23.–29. nodaļa
Almas 30.–31. nodaļa
Almas 32.–35. nodaļa
Almas 36.–38. nodaļa
Almas 39.–42. nodaļa
Almas 43.–52. nodaļa
Almas 53.–63. nodaļa
Helamana 1.–6. nodaļa
Helamana 7.–12. nodaļa
Helamana 13.–16. nodaļa
3. Nefija 1.–7. nodaļa
3. Nefija 8.–11. nodaļa
3. Nefija 12.–16. nodaļa
3. Nefija 17.–19. nodaļa
3. Nefija 20.–26. nodaļa
3. Nefija 27. nodaļa – 4. Nefija 1. nodaļa
Mormona 1.–6. nodaļa
Mormona 7.–9. nodaļa
Etera 1.–5. nodaļa
Etera 6.–11. nodaļa
Etera 12.–15. nodaļa
Moronija 1.–6. nodaļa
Moronija 7.–9. nodaļa
Moronija 10. nodaļa
Pielikums

Džozefa Smita liecība par Mormona Grāmatu: Tulkota „ar Dieva dāvanu un spēku”

„Džozefa Smita liecība par Mormona Grāmatu: Tulkota „ar Dieva dāvanu un spēku””, Rokasgrāmata Mormona Grāmatas skolotājam (2024)

„Džozefa Smita liecība par Mormona Grāmatu”, Rokasgrāmata Mormona Grāmatas skolotājam

Mormona Grāmatas ievadlappuses

Džozefa Smita liecība par Mormona Grāmatu

Tulkota „ar Dieva dāvanu un spēku”

Attēls

Džozefs Smits

Kā nāca klajā Mormona Grāmata? Kā Džozefs Smits spēja iztulkot Mormona Grāmatu no nezināmas valodas angļu valodā? Šī nodarbība palīdzēs studentiem labāk saprast un izskaidrot to, kā Mormona Grāmata tika pārtulkota „ar Dieva dāvanu un spēku” (Mācības un Derību 135:3).

Zināt katra audzēkņa vārdu. Zināt un uzrunāt katru audzēkni vārdā — tas var palīdzēt audzēkņiem sajust jūsu mīlestību. Iemācieties katra audzēkņa vārdu. Jums varētu būt audzēkņu attēli, vai arī jūs varat nodarbību laikā veikt dažādas aktivitātes, kas varētu audzēkņiem un jums palīdzēt iegaumēt vienam otra vārdus.

Attēls

simbols, mācīšanās norādījumi

Audzēkņu sagatavošanās: Uzaiciniet audzēkņus ierasties uz nodarbību gataviem pastāstīt par to, ko viņi zina par Mormona Grāmatas nākšanu klajā un jautājumiem, kas viņiem ir radušies šajā sakarā.

Idejas mācību uzdevumiem

Mormona Grāmatas nākšana klajā

Attēls

simbols, mācīšanās norādījumi

Izlieciet apskatei tālāk dotos attēlus. Atgādiniet audzēkņiem par sagatavošanos nodarbībai un uzaiciniet viņus sakārtot attēlus pareizā hronoloģiskā secībā. Pareizā secība ir D, C, B, A, E.

Pielāgojiet nodarbības aktivitātes, pamatojoties uz to, cik labi audzēkņi izprot šos notikumus.

Kā, tavuprāt, Džozefs Smits varētu būt juties katrā no šiem notikumiem? Kādēļ?

„Ar Dieva dāvanu un spēku”

Padomā par kādu sev pazīstamu cilvēku, kurš varētu iegūt, vairāk uzzinot par Mormona Grāmatas nākšanu klajā. Tas varētu būt kāds, kurš nav Baznīcas loceklis, vai arī kāds Baznīcas loceklis, kuram ir grūtības ar ticību. Savā studiju dienasgrāmatā īsumā apraksti šī cilvēka apstākļus un norādi, kāpēc viņam varētu nākt par labu vairāk uzzināt par Mormona Grāmatas nākšanu klajā.

Mācoties meklē apliecinājumu patiesībai, ka Džozefs Smits pārtulkoja Mormona Grāmatu ar Dieva dāvanu un spēku (skat. Mormona Grāmatas titullapu un Mācības un Derību 135:3).

Džozefs Smits rakstīja par savu pieredzi, gatavojot Mormona Grāmatu izdošanai.

Attēls

simbols, mācīšanās norādījumi

Uzaiciniet audzēkņus izlasīt „Pravieša Džozefa Smita liecību” no Mormona Grāmatas ievadlappusēm. Viena no iespējām ir sadalīt lasāmo materiālu, liekot vienai audzēkņu daļai izlasīt 1. līdz 14. rindkopu par Moronija apciemojumu naktī. Otrai audzēkņu daļai jāizlasa 15. līdz 23. rindkopa par to, ko Džozefs darīja pēc Moronija apciemojuma.

Cita iespēja ir sagatavot stāstījuma daļu kopsavilkumu un izvēlēties atsevišķas rindkopas, kuras audzēkņiem varētu būt vislietderīgāk izlasīt. Audzēkņi var arī skatīt Svētie: Stāsts par Jēzus Kristus Baznīcu pēdējās dienās, 1. sēj., Patiesības karogs, 1815.–1846. g. [2018], 20.–30. lpp.

Kādus apgalvojumus tu atradi, kas norāda, ka Mormona Grāmata nāca klajā ar Dieva dāvanu un spēku?
Kāpēc, tavuprāt, Mormona Grāmatas tulkošanai tika izvēlēts Džozefs Smits, nevis kāds tā laika izcils zinātnieks?
Ko tu esi iemācījies par Mormona Grāmatas klajā nākšanu, ar ko tu vēlētos dalīties ar cilvēku, par kuru tu iepriekš domāji?

Vēsturiskās detaļas

Pēc tam, kad Džozefs Smits ieguva plāksnes, viņš iztulkoja Mormona Grāmatu ar Dieva dāvanu un spēku. „Dažkārt Džozefs tulkoja, skatoties caur izskaidrotājiem [Urīmu un Tumīmu], angliski lasot uz plāksnēm iegravētās rakstu zīmes. Bieži vien tulkošana bija ērtāka, izmantojot tikai vienu gaišreģa akmeni. Viņš ielika gaišreģa akmeni cepurē, iespiežot tajā seju, lai cepurē neiekļūtu gaisma, un cieši vērās akmenī. Akmens tumsā izgaismojās, atklājot vārdus, kurus Džozefs diktēja” (Svētie: stāsts par Jēzus Kristus Baznīcu pēdējās dienās, 1. sēj., Patiesības karogs, 1815.–1846. g. [2018], 61. lpp.) Lai uzzinātu vairāk par gaišreģa akmeni un Mormona Grāmatas tulkošanu, izlasi Gospel Topics Essay „Book of Mormon Translation” (Mormona Grāmatas tulkošana).

Attēls

simbols, mācīšanās norādījumi

Ja audzēkņiem ir vēl kādi jautājumi par gaišreģa akmeni, jūs varat parādīt viņiem videomateriālu par gaišreģa akmeni, kas atrodams sadaļā „Komentāri un skaidrojumi”.

Ja tas ir pieejams, noskaties videomateriālu „Days of Harmony” (Harmonijas dienas) laika intervālā no 5:44 līdz 9:24, video atrodams vietnē ChurchofJesusChrist.org.

Izlasi šo prezidenta Dalina H. Ouksa, Augstākā prezidija locekļa, izteikumu. Tu vari noskatīties arī video „Pretstats visās lietās” vietnē ChurchofJesusChrist.org laika intervālā no 8:18 līdz 9:24.

Attēls
Prezidents Dalins H. Oukss

Kad Džozefs Smits bija beidzis Mormona Grāmatas tulkojumu, viņam bija jāatrod izdevējs. Tas nebija vienkārši. Sarežģītais un apjomīgais manuskripts, kā arī iespiešanas un iesiešanas izmaksas, lai izdotu tūkstošiem eksemplāru, bija nospiedošas. Sākumā Džozefs vērsās pie E. B. Grandina, izdevēja Palmīrā, kurš viņam atteica. Tad viņš uzmeklēja vēl vienu izdevēju Palmīrā, bet arī tas viņu atraidīja. Pēc tam viņš mēroja 40 km garu ceļu uz Ročesteru, kur uzrunāja visievērojamāko izdevēju Ņujorkas rietumos, tomēr arī tas viņu atraidīja. Cits Ročesteras izdevējs bija ar mieru, bet apstākļi izvērtās tā, ka šī iespēja nebija pieņemama.

Bija pagājušas nedēļas, un Džozefu noteikti mulsināja pretestība, kas liedza izpildīt šo dievišķi doto rīkojumu. Tas Kungs neatviegloja šo uzdevumu, taču Viņš padarīja to iespējamu. Džozefa piektais mēģinājums, otrreiz vēršoties pie izdevēja Grandina Palmīrā, izrādījās veiksmīgs. (Dalins H. Oukss, „Pretstats visās lietās”, Ensign vai Liahona, 2016. g. maijs, 116. lpp.)

Kā šīs vēsturiskās detaļas ietekmē tavas personīgās domas par Mormona Grāmatu?
Ko Mormona Grāmatas nākšana klajā tev māca par Debesu Tēvu un Jēzu Kristu?

Mormona Grāmatas nākšanas klajā izskaidrošana

Attēls

simbols, mācīšanās norādījumi

Uzaiciniet audzēkņus apdomāt, ko viņi varētu pastāstīt cilvēkam, par kuru viņi iepriekš iedomājās, kas varētu šim cilvēkam palīdzēt labāk saprast to, kā Mormona Grāmata nāca klajā ar Dieva dāvanu un spēku.

Sadaliet audzēkņus pāros. Uzaiciniet viņus pēc kārtas uzņemties Baznīcas locekļa, kas izskaidro un atbild uz jautājumiem, un cilvēka, kuram vajag uzzināt vairāk par Mormona Grāmatas nākšanu klajā, lomas. Apstaigājiet telpu un noklausieties izskaidrojumus, lai noteiktu, vai ir vajadzīgas tālākas studijas par šo tematu.

Kad audzēkņi ir pabeiguši savus skaidrojumus, sniedziet savu personīgo liecību par Dieva spēku, dāvanu un mīlestību, kas mums ir parādīta ar Mormona Grāmatas parādīšanos. Uzaiciniet audzēkņus, kuri to vēlas, arī sniegt savas liecības.

Komentāri un skaidrojumi

Kā Džozefs Smits pārtulkoja Mormona Grāmatu?

Elders Ulisess Soaress, Divpadsmit apustuļu kvoruma loceklis, mācīja:

Attēls
Elders Ulisess Soaress

Arī Mormona Grāmatas tulkošanas process bija brīnums. Šie svētie sendienu pieraksti netika „tulkoti” tradicionālā veidā, kādā zinātnieki tulko senus tekstus, apgūstot senu valodu. Mums uz šo procesu vajadzētu raudzīties vairāk kā uz „atklāsmi”, kas tika gūta ar Tā Kunga sniegtajiem fiziskajiem instrumentiem, nevis kā uz „tulkojumu”, ko veic kāds ar valodu zināšanām. Džozefs Smits paziņoja, ka ar Dieva spēku „[viņš] no [hieroglifiem] iztulkoja Mormona Grāmatu, par kuru zināšanas bija zudušas no pasaules, un šo brīnišķīgo darbu [viņš] veica viens, būdams neizglītots jaunietis, lai ar jaunu atklāsmi cīnītos pret pasaules gudrību un astoņpadsmit gadsimtu laikā nostiprinājušos neziņu”. Tā Kunga palīdzība plākšņu tulkošanā — jeb, tā teikt, atklāsmes saņemšanā — ir redzama arī tajā, ka to iztulkošana Džozefam Smitam prasīja apbrīnojami īsu laiku. (Ulisess Soaress, „Mormona Grāmatas nākšana klajā”, Ensign vai Liahona, 2020. g. maijs, 33. lpp.)

Gospel Topics eseja „Book of Mormon Translation” (Mormona Grāmatas tulkošana) sniedz papildus ieskatu:

Attēls
Emma Smita

Džozefa sieva Emma paskaidroja, ka viņa „bieži vien dienu pēc dienas rakstīja” pie maza galda viņu mājā Harmonijā, Pensilvānijā. Viņa aprakstīja, kā Džozefs „sēdēja, iespiedis seju savā cepurē, kurā bija akmens, stundu pēc stundas diktējot, nekam starp mums neesot”. Pēc Emmas teiktā, plāksnes „bieži gulēja uz galda, nekādi tās neslēpjot, ietītas nelielā linu galdautā”. Vaicāta, vai Džozefs viņai diktēja no Bībeles vai no manuskripta, ko viņš bija sagatavojis iepriekš, Emma pilnībā noliedza šādas iespējas: „Viņam nebija ne manuskripta, ne grāmatas, no kā lasīt.” Emma teica savam dēlam Džozefam Smitam III: „Mormona Grāmata ir dievišķa un autentiska, man par to nav ne mazāko šaubu. Man sniedz gandarījumu apziņa, ka neviens cilvēks nespētu diktēt šī manuskripta pierakstu, nebūdams iedvesmots; jo tad, kad es strādāju par tava tēva rakstvedi, viņš diktēja man stundu pēc stundas, un, kad mēs pēc maltītes vai kāda pārtraukuma atgriezāmies, viņš nekavējoties atsāka tulkot tieši no tās vietas, kur bija apstājies, nemaz neieskatoties manuskriptā un neliekot nolasīt kādu tā fragmentu.” (Gospel topics eseja „Book of Mormon Translation” (Mormona Grāmatas tulkošana), topics.ChurchofJesusChrist.org)

Lai vairāk uzzinātu par šo brīnumaino procesu, noskaties video „Seer Stone” (Gaišreģa akmens; 3:47), kas atrodams vietnē ChurchofJesusChrist.org.

Kā Mormona Grāmata tika pārtulkota dažādās valodās?

Lai uzzinātu vairāk par Mormona Grāmatas tulkošanu daudzās valodās, izlasi rakstu „Translations of the Book of Mormon” (Mormona Grāmatas tulkojumi, atrodams vietnē history.ChurchofJesusChrist.org).

Mācību papilduzdevumi

Fiziskie instrumenti, kas parāda Dieva spēku

Ja audzēkņiem būtu noderīgi redzēt vairāk piemēru ar fiziskiem instrumentiem, kas demonstrē Dieva spēku, parādiet viņiem šos attēlus un uzaiciniet viņus izlasīt vienu vai vairākus no tālāk piedāvātajiem stāstiem.

Tie, kuri uzlūkoja vara čūsku, palika dzīvi (skat. 4. Mozus 21:4–9).

Attēls

Mozus un vara čūska

Tas Kungs vada Lehiju un viņa ģimeni ar Liahonas palīdzību (skat. 1. Nefija 16:9–10, 23–29).

Attēls

Liahona

Jēzus dziedina neredzīgu vīru ar māliem un siekalām (skat. Jāņa 9:1–7).

Attēls

Kristus dziedina neredzīgu vīru

Aiciniet audzēkņus pastāstīt, ko viņi iemācījās par Debesu Tēvu un Jēzu Kristu no tā, kā tika izmantoti šie instrumenti. Apspriediet, kā šie stāsti par fiziskajiem instrumentiem, kas tika izmantoti brīnumu darīšanai, līdzinās stāstam par Mormona Grāmatas tulkošanu. Pastāstiet par to, kā šie piemēri stiprina jūsu liecību par Debesu Tēvu, Jēzu Kristu un Mormona Grāmatu, un aiciniet audzēkņus, kuri to vēlas, dalīties arī ar savām liecībām.

Atbildot uz jautājumiem par Mormona Grāmatas nākšanu klajā

Uzaiciniet audzēkņus padomāt par jautājumiem, kas viņiem ir vai kādam var būt par Mormona Grāmatas nākšanu klajā. Uzrakstiet viņu jautājumus uz tāfeles un aiciniet audzēkņus meklēt atbildes dievišķi norādītos avotos. Daži no šādiem avotiem:

Gospel Topics, eseja „Book of Mormon Translation” (Mormona Grāmatas tulkošana), topics.ChurchofJesusChrist.org
Svēto Rakstu ceļvedis, „Mormona Grāmata”, „Tulkot”, „Urīms un Tumīms”, scriptures.ChurchofJesusChrist.org
Svētie: stāsts par Jēzus Kristus Baznīcu pēdējās dienās, 1. sējums, Patiesības karogs, 1815.–1846. g. (2018. g.), 4.–6. nodaļa.

Baznīcas vēsturiskās vietas

Ja audzēkņiem ir noderīgi vairāk uzzināt par vietām, kurās atklājās notikumi, ar kuriem ir saistīta Mormona Grāmatas parādīšanās, viņi varētu doties virtuālos ceļojumos pa šīm vēsturiskajām vietām, kuri atrodami vietnē ChurchofJesusChrist.org.