„Svědectví Josepha Smitha o Knize Mormonově: Přeložena darem a mocí Boží“, Kniha Mormonova – příručka pro učitele (2024)
„Svědectví Josepha Smitha o Knize Mormonově“, Kniha Mormonova – příručka pro učitele
Úvodní strany Knihy Mormonovy
Svědectví Josepha Smitha o Knize Mormonově
Přeložena darem a mocí Boží
© 1998 David Lindsley
Jak byla Kniha Mormonova vynesena na světlo? Jak ji Joseph Smith přeložil z neznámého jazyka do angličtiny? Tato lekce vám může pomoci lépe pochopit a vysvětlit, jak Kniha Mormonova vyšla na světlo světa „darem a mocí Boží“ (Nauka a smlouvy 135:3).
Znejte každého studenta jménem. Když budete znát jméno každého studenta a budete studenty oslovovat jménem, pomůže jim to pocítit vaši lásku. Věnujte čas tomu, že si jejich jména zapamatujete. Mohli byste si připravit seznam studentů s jejich fotografiemi nebo se ve třídě věnovat činnostem, které vám i studentům pomohou zapamatovat si navzájem svá jména.
Příprava studentů: Požádejte studenty, aby přišli do třídy připraveni podělit se o své znalosti ohledně příchodu Knihy Mormonovy a jaké mají ohledně toho otázky.
Možné výukové činnosti
Vynesení Knihy Mormonovy na světlo světa
Ukažte studentům následující obrázky. Připomeňte jim jejich přípravu na výuku a požádejte je, aby obrázky seřadili ve správném chronologickém pořadí. Správné pořadí je D, C, B, A, E.
Upravte si činnosti v této lekci podle toho, jak dobře studenti těmto událostem rozumí.
-
A.
Obrázektisk první Knihy Mormonovy -
B.
Obrázekpřekládání Knihy Mormonovy -
C.
Obrázekpahorek Kumora -
D.
ObrázekMoroni se zjevuje mladému Josephu Smithovi -
E.
Obrázekprvní vydání Knihy Mormonovy
-
Jak se podle vás mohl Joseph Smith cítit během každé z těchto událostí? Proč?
„Darem a mocí Boží“
Vzpomeňte si na někoho, koho znáte a komu by prospělo dozvědět se více o tom, jak byla Kniha Mormonova vynesena na světlo světa. Mohl by to být někdo, kdo není členem Církve, nebo třeba člen, který prochází krizí víry. Krátce popište jejich situaci ve svém studijním deníku a uveďte, proč by pro ně bylo užitečné dozvědět se více o tom, jak byla Kniha Mormonova vynesena na světlo světa.
Při studiu hledejte důkazy o pravdě, že Joseph Smith vynesl Knihu Mormonovu na světlo světa darem a mocí Boží (viz titulní strana Knihy Mormonovy a Nauka a smlouvy 135:3).
Joseph Smith své zkušenosti z doby, kdy byla Kniha Mormonova vynášena na světlo světa, zapisoval.
Vyzvěte studenty, aby si přečetli „Svědectví Proroka Josepha Smitha“ z úvodních stran Knihy Mormonovy. Můžete to udělat například tak, že četbu rozdělíte a polovině třídy zadáte ke čtení odstavce 1–14, které se týkají Moroniovy noční návštěvy. Druhá polovina by si mohla přečíst odstavce 15–23, které pojednávají o tom, co Joseph Smith udělal po Moroniově návštěvě.
Druhou možností je shrnout části tohoto příběhu a vybrat pro četbu studentů ty odstavce, které by pro ně byly nejpřínosnější. Studenti by si také mohli prostudovat knihu Svatí – příběh Církve Ježíše Krista v posledních dnech, 1. díl, Korouhev pravdy [2018], 20–30.
-
Jaká tvrzení, která dokládají, že Kniha Mormonova byla vynesena na světlo světa darem a mocí Boží, jste v textu našli?
-
Proč byl podle vás Joseph Smith vyvolen, aby přeložil Knihu Mormonovu, namísto nějakého uznávaného učence z té doby?
-
O které poznatky, které jste získali ohledně vynesení Knihy Mormonovy na světlo světa, byste se chtěli podělit s tím, na koho jste si vzpomněli?
Historické podrobnosti
Když Joseph Smith obdržel desky, přeložil Knihu Mormonovu darem a mocí Boží. „Joseph někdy překládal tak, že skrze překladatele [Urim a Thumim] hleděl na desky a anglicky četl znaky, které na nich byly. Často pro něj bylo pohodlnější použít jediný videcký kámen. Tento videcký kámen vložil do klobouku, do kterého následně zabořil obličej, aby ho nerušilo světlo zvenčí, a zahleděl se na kámen. Světlo z kamene zářilo do temnoty a odhalovalo slova, která Joseph diktoval.“ (Svatí – příběh Církve Ježíše Krista v posledních dnech, 1. díl, Korouhev pravdy, 1815–1846 [2018], 61.) O videckém kameni a překládání Knihy Mormonovy se můžete dozvědět více v eseji „Překládání Knihy Mormonovy“ z cyklu Eseje na témata z evangelia.
Pokud mají studenti další otázky týkající se videckého kamene, mohli byste jim pustit video o videckém kameni zmíněné níže v oddíle „Komentář a historické souvislosti“.
Pokud je k dispozici video „Days of Harmony“, které lze najít na stránkách ChurchofJesusChrist.org, podívejte se na něj od časového kódu 5:44 do 9:24.
Přečtěte následující citát presidenta Dallina H. Oakse z Prvního předsednictva. Také byste se mohli podívat na video „Protiklad ve všech věcech“ na stránkách ChurchofJesusChrist.org, od časového kódu 8:18 do 9:24.
[Joseph Smith poté, co] dokončil překlad Knihy Mormonovy, musel ještě najít vydavatele. Nebylo to jednoduché. Složitost tohoto dlouhého rukopisu a náklady na tisk a vazbu tisíců výtisků byly odstrašující. Joseph nejprve oslovil E. B. Grandina, tiskaře z Palmyry, který ho odmítl. Poté vyhledal v Palmyře jiného tiskaře, ale i ten ho odmítl. Pak jel do 40 kilometrů vzdáleného Rochesteru a obrátil se na nejpřednějšího vydavatele v západní části státu New York, který ho ale rovněž odmítl. Jiný vydavatel v Rochesteru byl ochoten knihu vydat, ale za daných okolností byla tato varianta nepřijatelná.
Minuly týdny a Joseph byl nepochybně ohromen protivenstvím, které stálo v cestě uskutečnění jeho božského pověření. Pán mu to neulehčil, ale nakonec mu to umožnil. Josephův pátý pokus, kdy se podruhé obrátil na palmyrského vydavatele Grandina, byl úspěšný. (Dallin H. Oaks, „Protiklad ve všech věcech“, Liahona, květen 2016, 116)
-
Jak tyto historické podrobnosti ovlivnily vaše osobní pocity ohledně Knihy Mormonovy?
-
Čemu vás vynesení Knihy Mormonovy na světlo světa učí o Nebeském Otci a Ježíši Kristu?
Jak vysvětlit, jak byla Kniha Mormonova vynesena na světlo světa
Vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad tím, o co by se mohli podělit s člověkem, na kterého si vzpomněli dříve v lekci, aby mu pomohli lépe porozumět tomu, jak Kniha Mormonova vyšla na světlo světa darem a mocí Boží.
Rozdělte studenty do dvojic. Vyzvěte je, aby se střídali v roli člena Církve, který vysvětluje a odpovídá na otázky, a v roli člověka, který se potřebuje dozvědět více o příchodu Knihy Mormonovy. Procházejte se po místnosti a naslouchejte, jak toto téma studenti vysvětlují, abyste zjistili, zda je třeba se mu nadále věnovat.
Až se studenti prostřídají ve vysvětlování, zvažte možnost podělit se o osobní svědectví o Boží moci, daru a lásce projevené tím, že byla na světlo světa vynesena Kniha Mormonova. Požádejte studenty, kteří jsou ochotni vydat svědectví, aby tak také učinili.