你們的塵世冒險旅程
迪特·鄔希鐸長老
十二使徒定額組
摘自2018年1月14日，於會議中心舉辦的全球年輕成人祈禱會所作的演講：「塵世旅程的冒險」。
要相信，神就必與你們同在。要全心歸向祂，祂就會在旅程中指引你們。
很高興今天能和大家聚在一起，感受你們的靈性、力量和蓬勃的朝氣。我很高興你們有機會聽到鄔希鐸姊妹演講。海荷瑞確實是我生命中的陽光，每個認識她的人都愛她。她會讓周遭的人變得更好，也更快樂，我當然也受到了這樣的影響。
我們剛慶祝了結婚55週年，看著我們的兩個孩子和他們的伴侶、六個孫子女和他們的家庭，以及四個曾孫子女，不禁讚嘆我們在今生經歷了多麼偉大的冒險。
「想要立刻有答案」的時代
我在思考今天能和你們說什麼的時候，一個有趣的想法來到我的腦海中。的確，我18到30歲的那段時光，從我的後照鏡已經看不見了，但是，儘管我的歲數大了，我的心還很年輕。事實上，我們這些較年長的人大多覺得自己只是活了很久的年輕人。
當你們看著我們這批「舊世代」，你們可能會感到訝異，我們與你們的世代之間的共通之處，比你們所想的還要多更多。我相信，天父的兒女，不管年紀大小，相同之處遠超過不同之處。舉例來說，你們很多人對於神和自己，都有一些發自內心深處的根本問題；比你們年長許多的人也曾問過類似的問題：
「神真的存在嗎？祂在乎嗎？」
「我走的路是對的嗎？」
「為什麼有時候我會感到空虛、無力、被冷落或孤獨呢？」
「為什麼神還沒有介入我的生活？」
「為什麼祂不回答我的祈禱？」
「為什麼祂讓我遭遇憂愁、疾病或悲劇？」
這些問題可能很難回答。
在這個「想要立刻有答案」的時代，也就是只要一查Google，就可以得到似乎是絕對且不容置疑的答案的時代，個人最切身、最重要、最迫切的問題若是遲遲得不到答案，我們有時候就會感到沮喪。我們向神傾訴心聲，似乎只得到一個令人氣餒、轉動中的「等待游標」。
我們不喜歡等待。
如果必須多等個幾秒鐘，讓搜尋引擎回應，就可能認為連線中斷或故障了，甚至會挫折到放棄搜尋。但是，面對永恆的問題，關乎靈魂的事，我們必須更有耐心。
並非所有的答案都有同等的價值。透過世人的智慧或社會流行輿論而來的答案很容易得到。不過，一旦新的理論或趨勢出現，這些答案也會很快失去其價值。上天的回答——永恆的答案——是珍貴無價的。要得到這些答案，往往需要付出犧牲、努力和耐心。
這些答案值得我們等待。
我的目的是要提出我確信的見證，那就是：天父認識你們，祂會聽你們祈禱，而且絕不會撇下你們。只要你們全心歸向祂，努力遵循祂的道路，祂就會介入你們的生活，在塵世這趟偉大精采的冒險之旅中為你們指引道路。
串聯起每個點
我們這時代的一位偉大創新者，蘋果公司的史蒂芬·賈伯斯提出這番見解：「你沒辦法預見每個點如何串聯起來，唯有透過回顧，才看得出它們的關聯。所以你必須相信每個點在未來都會連在一起。」1
他這番話的意思是什麼？在十九世紀末，喬治·秀拉和保羅·西涅克開創了一種嶄新的繪畫風格，這種畫法日後被稱作新印象派。他們所使用的技法是在畫布上點出一個個小小的色點。近看，這些色點似乎是隨機出現，彼此不相關。但是看整幅畫，會看到色點融合成不同的顏色，再構成不同的形狀，呈現出美麗的圖案。原本看來雜亂無章，甚至讓人困惑的圖畫，現在可以看得出端倪來了。
亞維農的教皇宮，保羅·西涅克繪，Getty Images提供
有時候，我們的生活就像新印象派的畫作。那些構成我們生活中各種時刻和大小事的色點，乍看之下可能毫不相關而且雜亂。我們看不出任何秩序，也想像不到這些色點有什麼作用。
然而，我們若後退幾步，在耶穌基督福音的框架下，用永恆的角度看我們的生活，就會開始看到生活中的每個不同點，是如何連結起來的。我們可能還看不到整幅圖畫，但只要有耐心，我們所看到的，已經足夠讓我們相信這幅畫有美麗宏偉的構圖。只要我們信賴神，並跟從祂的兒子耶穌基督，將來有一天我們會看到最後的作品，我們也會知道，是神的手在帶領和引導我們的每個步伐。
我們將會知道，那位藝術大師對這些看似隨意排列的色點，一直都有計畫。我們將會明白，祂幫助我們發揮才能，獲得各種機會，讓我們提升到無法想像也無法憑自己的力量達到的榮耀境地。我確實在自己的生命中看到了這一切。
我的塵世冒險旅程
在我很小的時候，我們全家兩次被迫拋下一切、逃離家園。新地方的人很顯然都看不起我們，兩次都這樣。在同年齡的小孩當中，我因為口音的緣故被排擠，經常受到他們嘲弄和取笑。
數度搬遷所帶來的挫折和壓力，使得我的學業大幅落後了一整個學年。之前在東德，我學習俄文當作第二外語；俄文很難，不過我熬過來了。這時候在西德，我必須學英語。
我覺得自己不可能學得會！我相信我的嘴巴不是用來說英語的。
在青少年時期，我喜歡上一個既優秀又有著美麗棕色大眼睛的女孩。可惜的是，她似乎對我一點興趣也沒有。
這就是當時的我：一個很普通、生活困苦的年輕人，住在戰後的德國，人生看來沒什麼成功的機會。
然而，兩件好事讓我滿懷希望。我知道我的家人愛我。在學校和教會，老師們都鼓勵我永遠都要胸懷大志。我還記得有位年輕的美國傳教士教導了經文裡的這個原則：「神若幫助〔你〕，誰能敵擋〔你〕呢？」2
這個原則似乎有一股強大的力量，震撼了我。我心裡想：「如果是這樣，我何必害怕呢？」
我相信了。而且我信賴神。
有一段時間，我在當學徒。有位老師鼓勵我更上層樓，就讀夜校，學習機械工程。這要額外付出很多的努力，但我也因此發現了自己對飛行的熱情！後來得知當飛行員需要懂英語時，簡直是晴天霹靂！但是我立志成為飛行員，而奇妙地，我的口舌似乎改變了，英語不再是學不會的語言。
憑藉著新的動力和新的決心勤奮努力，再加上對天父的信賴，我踏出每一小步，也因此建立了自信，相信自己做得到。當然，這不表示事情一直都很順利。
19歲的時候，我前往美國德州聖安東尼奧，開始接受空軍飛行員的訓練。在飛機上，我聽到隔壁座位的男士說話，他帶著德州的口音。我很驚恐地發現，我從前努力學習的英語，跟他說的英語不一樣！
在飛行員訓練學校，我也遇到了很多困難。那是競爭激烈的課程，每個人都希望以最優異的成績畢業。我立刻知道自己處於劣勢，因為大部分同學的母語是英語。
我的飛行教練提醒我注意另一個可能不利的情況，就是我花很多時間在教會。當地的成員很歡迎我搬到他們的分會，去他們的家拜訪，我們甚至一起在德州的大泉蓋一座教堂。我的教練擔心這些活動會讓我拿高分的機會大減，但我不這麼認為，所以我信賴神，並且全力以赴。
最後，我學會了英語，儘管現在仍在精進當中。我也完成了飛行員的訓練，而且以班上第一名畢業。我成為戰鬥機飛行員，後來擔任航空公司的機長。我夢寐以求的那位棕色眼睛女孩也成為我的妻子。
把微小的事做得盡善盡美
這裡頭有值得學習的事嗎？我認為有好幾樣！
其中之一可能是：不要因為生活中許多重大、困難的工作而灰心喪志。如果你們決心去做「容易」的事，也就是神要你們去做的「微小」的事，而且盡力做得完美，自然能成就大事。
你們可以做得盡善盡美的一些微小而簡單的事，就是研讀經文、遵守智慧語、參加教會聚會、真心誠意祈禱，繳納什一奉獻與禁食捐獻。
即使在不想做這些事的時候，也要去做。這些「犧牲」，看似微小卻非常重要，因為「犧牲……帶來上天的祝福」。3
就某方面而言，微小而簡單的犧牲就是日常生活中的每一個點，組合起來就是你們人生的出色畫作。你們現在可能看不出這些點如何串聯起來，也還不需要看出來。只要在你們活著的當下有足夠的信心就行了。信賴神，然後「偉大的事〔將出於〕微小的事」。4
信賴神
你們現在可能在想：「是呀，鄔希鐸長老，這些對你來說都不是問題，但你是使徒，我只是普通的教會成員。神沒有回答我的祈禱，也沒有帶領我的生活。如果神對我有個計畫，也是二手版本的計畫，一個別人用過的計畫，一個『拍拍你的頭，要你知足』的計畫。」
親愛的朋友，你是活神的孩子，祂是全宇宙的神。祂愛你，祂希望你成功，祂為你的成功準備了一項計畫。要記住史蒂芬·賈伯斯說的話：「你沒辦法預見每個點如何串聯起來，唯有透過回顧，才看得出它們的關聯。」
我在你們這個年紀的時候，還不知道自己的人生方向。我根本沒看到在我面前有什麼相連接的點。
但是我信賴神，聽取親愛的家人和睿智的朋友所給的建議，運用信心踏出每一小步，相信如果我在當下盡力而為，神會看顧整體的發展。
祂的確這樣做了。
我不知道結局，但是神從一開始就知道。
我不能看到未來，但是祂能。
即使在艱困的時刻，在我以為自己被遺棄的時候，神都在我的身旁——而我現在看到了。
我們在箴言中讀到這項偉大的應許：「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明。
在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。」5
我想，這節經文的最後應該不是問號。不是，應該是個驚嘆號！
所以，你們必須問問自己：「我能鼓起足夠的信心來相信神嗎？我願意信賴祂愛我，會指引我的道路嗎？」
事實上，你靠著自己，在許多事情上可能做得非常好。但是我勸你們，要相信只要你們仰賴神來引導你們的步伐，生活必定能過得更好。祂知道你們絕對無法知道的事情，也為你們預備了一個絕對無法想像的未來。偉大的使徒保羅曾作證：「神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。」6
你們希望天父給予指引、祝福和支持嗎？
那就要相信。
愛祂。
全心全意尋求祂。
行走在祂的道路上，也就是遵守誡命，遵行聖約，跟從先知的教導，並聽從聖靈的提示。
如此一來，神就會「使你們比如今更多千倍，照他所應許你們的話賜福與你們」！7
我能理解，對一些人而言，這一點說來容易，要做卻很難。在今日的文化中，你們很容易聽到反對的聲音，阻擾、甚至嘲笑對神的信仰，特別是我們的宗教。
這時代在傳播上前所未有的進步，更讓這種聲浪越發猛烈。這是各位的挑戰，但也是你們的特權。
我相信你們會找到方法，用主的方式處理這些事！這是你們塵世冒險旅程的一部分。你們怎麼做，對你們的未來，對你們參與神在世上的事工，都會有重大的影響。
你們在生活中經歷的，其實並不全然罕見。你們並不是唯一因為相信神而被挑戰和嘲弄的世代。事實上，這似乎是神所有的兒女塵世考驗的一部分。
耶穌告訴祂的門徒：「你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。」8
你們倒不如接受這樣的可能性，就是一旦你們承諾跟從救主，那些住在巨大廣廈裡的人一定不以為然，不時還會疾言厲色地反對。9他們甚至可能試圖欺凌並羞辱你們。
但是要記得，你們不用向他們負責，卻要向神交代。有一天你們會站在祂面前，為你們的人生負起責任。
祂會問你們是否克服了世上的誘惑並遵循正義的道路。祂會問你們是否跟從了救主，是否愛你們的鄰人，是否努力留在門徒的道路上。
要記住，我們不能腳踏兩條船，我們不能既領受門徒身份無比的祝福，同時又在巴比倫第一支會保留教籍。親愛的朋友，現在就是向基督立下承諾並遵循祂道路的時候。
有一天，神所有的兒女，包括現在嘲弄真理的人，將會知道什麼是對的。他們會屈膝跪拜，承認耶穌確實是基督，是救贖主，世界的救主。10他們會知道祂為他們而死。
到那天，世人會清楚知道只有祂的聲音才是真正重要的聲音。
你們會很肯定地知道，由於你們持守信仰，遵守神的誡命，為同胞服務，並在世上建立神的國度，你們是多麼蒙受祝福。我親愛的朋友，要相信，神就必與你們同在。要全心歸向祂，祂就會在你們經歷塵世這趟偉大精采的冒險之旅時給予指引。
「都沒關係」
談到讓神指引我們的生活，我想要說明一件事。我接下來要說的事可能不太中聽。如果你們求問神在生活中該怎麼作決定，包括怎麼作一些重要決定，祂可能不會立刻給你們明確的答案。其實，只要持守基本的聖約和福音原則，有時候你們作什麼決定都沒關係。
有很多情況是，作決定之後所採取的行動要比作什麼決定更重要。
舉例來說，一對情侶在有些家人認為他們並不匹配的情況下，仍然選擇結婚。不過，這對情侶作了決定以後，要是能完全做到對彼此和對主的承諾，那麼我是看好他們的。藉著彼此相愛，相敬如賓，關注對方在情感、靈性和屬世上的需要，持續做這些小事，他們就可以成為完美的伴侶。
對照另一種情況來看，有些人覺得自己選了「完美的」對象，就大功告成了。如果不再表達對彼此的愛意，停止一對一溝通，逐漸過著驕傲自我的生活，他們便會走向憂傷和遺憾的結局。
選擇職業也適用相同的原則。有些人選擇了較不顯赫的職業，卻盡力找方法讓工作變得有趣且具有挑戰性；我大大地看好這些人。
有些人選擇了聽起來很厲害的職業，卻漸漸喪失了工作成功所需的熱情；我就不怎麼看好他們。事實上，能夠順應職場的變化，是你們這世代面對未來必須培養的一個重要能力。
所以，主希望你在面對重大決定時怎麼做？
主給奧利佛·考德里和約瑟·斯密的指示倒是提點了我。主告訴他們：「你必須先在意念中仔細研究；然後求問我那是否是對的。」11
天父給了你們頭腦和心思，只要信賴神，祂會幫助你們適當運用頭腦和心思來作決定。
在作決定時，很多時候，好的選項不只一個。約瑟和他的同伴遇到這種情況，向主尋求指引時，主說了一句耐人尋味的話：「都沒關係。」12
但是主立刻又說：「只要忠信。」13
你們有責任按照所能獲得的資訊，並根據福音的價值觀和原則，去作最好的決定，然後盡全力完成所要做的事，而且保持忠信。
如此一來，所有點都會串聯起來。
聽到神不一定會鉅細靡遺地指引你們的人生旅程，也許會讓人感到失望。但是你們真的希望生活中的每件小事都要聽從指示嗎？你們真的要在自己找到方法之前，有人先給你一份人生密笈嗎？這怎能算是冒險呢？
我親愛的朋友，你只會經歷這個塵世的冒險一次。如果給你們一份量身訂做的走台細節，還交代了人生大哉問的所有劇情和解答，難道不會剝奪你們的成就感，以及對神和對自己的信心嗎？14
神已賜給你們選擇權，所以你們有很多方向可以選擇，也都能擁有充實的人生。塵世旅程沒有特定的結局，而是一個自己選擇的冒險故事。你們有誡命，你們有聖約，你們有先知受靈啟發的忠告，你們還有聖靈的恩賜。要獲得今生的幸福和永恆的喜樂，這些就綽綽有餘了。除此之外，如果你們作了不理想的決定，也不要沮喪。就是要這樣才能學習。這是冒險的一部分！
冒險從起點到終點都不會是順順利利的，不過只要有信心，一定會有快樂的結局。請想想埃及的約瑟這個例子。從很多方面來看，他的人生很不幸。他被哥哥們賣到埃及當奴隸。又因為莫須有的罪名而被關進監獄。儘管處在險惡的環境中，飽受威脅，他仍然守住信心。他信賴神。他全力以赴。年復一年，即使約瑟似乎已被遺忘和拋棄——他仍舊相信著。約瑟始終全心歸向神。於是，神讓約瑟知道，祂能夠扭轉劣勢。15
在4,000年後的今日，我們仍在稱頌約瑟的名字和故事。
你的故事可能不會像約瑟的這樣戲劇化，但同樣會有高低起伏。所以要記得約瑟的榜樣：保持忠信。要相信。要誠實。不要憤世嫉俗。不要欺壓人。愛神。愛你的同胞。信賴主，即使事情看來渺無希望。
也許你很久以後才看到，但將來你回顧時，會明白主的確指引了你的道路。
這些色點確實串連在一起。
要牢記的五件事
在此之前，可否容我要求各位記住五件事？
第一，要知道神給你的回答可能需要一點時間，而且可能不是用你期望的方式來到。神的答案有永恆的價值，是值得等待的。
第二，運用一點信心。全心歸向神。要相信你對神很重要，要相信神會造就你，遠勝過你造就自己。學習祂的事。愛祂。相信祂。定期且懇切地跟祂說話。傾聽祂的聲音。
第三，竭盡所能走在門徒的道路上。不要灰心喪志。只要把微小的事盡力做得完美，重責大任就會隨之而來。
第四，不要受那些令人氣餒的聲音影響，偏離了你的信心旅程。要記得，你不是向批評者交代，你是向天父交代。祂的價值觀才是重要的。
第五，盡力作出最好的決定。跟從進入你心思和意念中的那些提示，盡全力去遵循。要有信心，神會聖化你為自己永恆的福祉所作的真心努力。16
只要這樣做，最後的景況一定會很好。
只要你努力跟從救主，你的自信就會增加。17只要你行為配稱並打開你的心接受基督的光，你對神的愛會成長，也會更有能力去愛人。
這些都會為你帶來幸福和喜樂，
為你帶來平安。
將來有一天，也會帶給你永恆的榮耀。
將來有一天，你們會回顧這珍貴又刺激的塵世冒險，並且有所領悟。你們會看到所有的點確實都串聯起來，構成美麗的圖案，比你們所能想像的更精緻。
你們會懷著無法言喻的感激，看見充滿愛心、恩典與憐憫的神，一直親自在你們身邊，看顧你們，祝福你們，指引你們的步伐歸向祂。■