2012
Denne tekst er hebraisk
Juli 2012


Denne tekst er hebraisk

Derk Palfreyman, Utah i USA

Efter at have læst Det Gamle Testamente for flere år siden, fik jeg interesse for dets lærdomme, især Esajas’ skrivelser og vedblev derfor at studere det. I 2010 sad jeg i et fly, ved siden af en jødisk rabbiner. Jeg indledte en samtale med ham ved at spørge ind til nogle passager i Esajas. Som samtalen fortsatte, drøftede vi vigtigheden af præstedømmemyndighed, som den findes i Det Gamle Testamente.

Rabbineren spurgte mig, hvorfra medlemmer af min kirke får deres præstedømmemyndighed. Jeg greb muligheden og fortalte ham om Joseph Smiths første syn og gengivelsen af Det Aronske og Det Melkisedekske Præstedømme. Vi drøftede oversættelsen af Mormons Bog og dens rolle som »Endnu et vidnesbyrd om Jesus Kristus.«

Rabbineren var fascineret. Han spurgte, hvor gammel Joseph Smith var, da han fik det første syn. Da jeg fortalte, at Joseph var 14 år, omkring samme alder som Samuel fra Det gamle Testamente, svarede han, at mange profeter var blevet kaldet i deres ungdom. Han sagde, at det var overensstemmende med, at Gud ville kalde Joseph Smith i hans teenageår.

Jeg åbnede mine skrifter, og sammen læste vi vidnesbyrdene fra de tre og otte vidner. Jeg fortalte ham, at flere af vidnerne havde forladt Kirken, men ingen af dem havde fornægtet at have set guldpladerne.

»Hvordan kunne de forlade Kirken efter at have set en engel og pladerne?« spurgte han.

»Jeg husker, at Israels børn byggede en guldkalv kort tid efter, at de havde været vidner til delingen af Det Røde Hav« sagde jeg.

Han slog op på 1 Nefi og begyndte at læse. Han standsede op og sagde: »Denne tekst er hebraisk.«

Han forklarede så, hvorfor teksten fremstod som en engelsk oversættelse af hebraisk. Jeg fortalte ham, at bogen var skrevet af en af Israels stammer. Jeg citerede Ez 37:15-20, som taler om Judas træstykke og Josefs træstykke. Vi blev enige om, at Judas træstykke repræsenterede Bibelen, og jeg forklarede, at Josefs træstykke er Mormons Bog.

Efter vores tre timers lange samtale udtrykte rabbineren en interesse i at få i et eksemplar af Mormons Bog. Da jeg kom hjem, sendte jeg ham et eksemplar, hvori jeg skrev mit vidnesbyrd. Jeg er taknemlig for, at min iver for at studere Det Gamle Testamente, havde forberedt mig til at drøfte skrifterne og bære mit vidnesbyrd for min nye ven, rabbineren.