Представители различных вероисповеданий участвуют в концерте на Храмовой площади

Более семисот человек, представители многих религий, собрались в феврале 2007 года в Зале собраний на Храмовой площади, где в рамках ежегодного межконфессионального “круглого стола” состоялся концерт, ставший кульминацией проведенной в Солт-Лейк-Сити “Недели религий”.

Концерт под названием “Призыв к молитве – призыв к миру” был объявлен музыкальным приношением человеческому духу. Его вели трое солистов, представлявших исламскую, христианскую и иудейскую певческие традиции; они призвали посетителей концерта к молитве. Семь групп исполнителей продемонстрировали богатство религиозных традиций штата Юта, исполнив ряд музыкальных номеров и танцев, связанных с темами молитвы и мира.

Доктор Джеймс Пингри, член церковного совета по связям с общественностью в Солт-Лейк-Сити, тепло приветствовал собравшихся и выразил радость по поводу этого события. Упомянув о заключительной песне концерта “Пусть мир пребудет на Земле”, он сказал, что дочь композиторов, авторов этой песни, дала разрешение организаторам концерта на ее исполнение. Доктор Пингри процитировал ее слова: “Эта песня написана именно для такого рода событий. Мои родители очень обрадовались бы, услышав свою песню на вашем концерте”.

Губернатор штат Юта Джон М. Хантсман-младший тоже тепло приветствовал участников и слушателей концерта и зачитал воззвание о важном значении диалога и сотрудничества представителей разных конфессий. Господин Хантсман подчеркнул необходимость совместной работы – ведь в штате Юта продолжается активное развитие многообразных культурных и религиозных традиций. “Любовь и надежда – вот два самых сильных слова в нашем языке, – сказал он. – И этот прекрасный коллектив исполнителей доносит к нам эту любовь через все многообразие”.

Ансамбль исполнителей “Уэсли Белл Рингерс” из Объединенной методистской христианской церкви открыл музыкальную часть программы исполнением композиции “La Paix” (“Мир”). Затем Арвол Лукинг Хорс произнес “молитву с четырех концов света”, священную для коренных жителей Америки.

Гайатри Джаяраман, одетая в традиционный индусский наряд, исполнила “Ганеша Каутувам”, классический индийский танец Бхаратнатьям. Тонганский Уэслианский хор под руководством Энтони Мау исполнил сочинение “Вся Земля преклонится пред Тобой, Иисус”.

Ансамбль буддистских барабанщиков “Тайко” под руководством Стэна Хиари из буддистской церкви в Огдене исполнил композицию для барабанов. Для буддистов дзёдо-синсю барабаны символизируют голос Будды.

Студенты Академии исламского сообщества при Университете IQRA, спели две исламские песни на арабском языке: “Лейла Рами” и “Талита Ту Мунз”. После этого студенческий вокальный ансамбль из Университета штата Юта, участники которого представляли разные религиозные традиции, вдохновенно исполнил гимн “Был, как мы, Христос рожден”.

Жан Сид, представитель религии бахаизма, произнес заключительную молитву мира, после чего все присутствовавшие стоя исполнили песню “Пусть мир пребудет на Земле”.

Многие выразили благодарность организаторам межконфессионального “круглого стола”, проведенного в Солт-Лейк-Сити, за этот прекрасный концерт. “Сегодняшний вечер мы провели в гармонии и единстве, продемонстрировав готовность к диалогу, – сказал Хизер Уайтблум. – Каждый из присутствовавших здесь уважает молитвы, вероучения и культуру других”.

Межконфессиональный “круглый стол” в Солт-Лейк-Сити, организованный при поддержке Оргкомитета Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити 2002 года, рассмотрел вопрос, связанный с необходимостью учитывать местные религиозные традиции при обслуживании участников Олимпиады, что должно было “способствовать росту уважения, взаимопонимания и доверия между представителями разных религий через межконфессиональный диалог”. Рабочая группа будет продолжать также ежемесячные встречи.