2003
Спасибо, миссис Пфейл
Июль 2003


Спасибо, миссис Пфейл

Когда деловые встречи привели меня в город моего детства – Мансфилд в штате Массачусетс, я зашел в Интернете на страницу своей старой средней школы. В конце списка работающих преподавателей была миссис Кристина Пфейл, моя учительница по английскому языку в восьмом классе, оказавшая сильное влияние на мою жизнь.

В восьмом классе меня выводили из себя и мешали учиться домашние проблемы. Другие учителя не обращали внимания на перемены в моем отношении к учебе и снижающиеся оценки, но только не миссис Пфейл. Она всегда ждала от меня работы в полную силу и часто писала в моих тетрадках: “Ты можешь написать лучше – попытайся еще раз”. Я нехотя переделывал задание, думая про себя: “Так вы хотите, чтобы я сделал лучше? Будет вам лучше!” В ее классе я чувствовал себя умным и знал, что меня оценивают по достоинству. Уйдя из средней школы “Куолтерс” после восьмого класса, я знал, что смогу добиться успехов в учебе, потому что миссис Пфейл верит в меня.

В тот день, глядя на ее имя на странице в Интернете, я вдруг почувствовал, что просто обязан как можно скорее сказать ей, как сильно она повлияла на мою жизнь. Я решил найти ее, поэтому назавтра в полдень отпросился с деловой встречи и поспешил в “Куолтерс”.

Едва взявшись за ручку двери в ее класс, я увидел миссис Пфейл, идущую по коридору. “Карл Нельсон! – воскликнула она. – Мы не виделись двадцать пять лет! Что ты здесь делаешь?”

Испытывая побуждение поделиться с ней своими чувствами, я не стал медлить: “Я чувствую необходимость лично сказать вам, какую важную роль вы сыграли в моей жизни. В восьмом классе мне было нелегко, но вы ждали от меня только лучшего. Почти никто не требовал от меня так много. Насколько я могу судить, ваша вера в меня – это главная причина, по которой я поверил в свои способности. Я не знаю, как сложилась бы моя жизнь без такого учителя, как вы”.

Пока я говорил все это, глаза миссис Пфейл увлажнились. “Я должна тебе кое-что рассказать, – сказала она. – Я всегда хотела быть писательницей, хотя и чувствовала, что Бог хочет видеть меня в роли учительницы. Вчера вечером мне было очень больно оттого, что меня никогда не благодарили за мою работу. Я сказала Богу, что если не получу хоть какой-нибудь благодарности прямо на следующий день, то уволюсь из школы и буду писать. И вот после стольких лет приходишь ты и говоришь мне спасибо именно сегодня – я и не ждала такого огромного благословения!”

Нам с миссис Пфейл не удалось продолжить разговор. Пришли ее ученики, и я ушел, испытывая смирение оттого, что Небесный Отец позволил мне помочь одному из Его детей. Размышляя о своем недолгом общении с миссис Пфейл, я осознал: неважно, кто мы и к какой церкви принадлежим, – наш любящий Отец действует в нашей жизни, чтобы ответить на наши молитвы.

Карл Нельсон – член Церкви из Хингемского прихода, Хингемский кол, штат Массачусетс, США.