謝辞

この新たな教会歴史書は，何百人もの人々の貢献により編さんされました。一人一人に感謝の意を表します。わたしたちは，この本の基となる記録を集め，細心の注意を払って保存してきた代々の教会歴史家たちにより多大な恩恵を受けています。とりわけ，オンラインの補足資料作成に携わった，ジェームズ・ゴールドバーグ，デビッド・ゴールディング，エリザベス・モット，ジェニファー・リーダー，ライアン・ソルツギバーに感謝しています。情報源のデジタル化は，オードリー・スペインハワー・ダンシーの指揮のもと，教会歴史部の保存課および高度画像処理チームの職員が担当しました。

教会歴史部の全職員，宣教師，ボランティアの方々がこの書物に様々な形で力となってくれました。特に，原稿資料のフィードバックに携わった次の方々に感謝の意を表します。出版部のマシュー・ゴッドフリー，ラジャン・パーセル・カルース，チャド・フォルガー，デビッド・グルア，ケイト・ホルブルック，ジェニファー・リーダー，ブレント・ロジャース。史跡課のジェニー・ランド，ジェイコブ・オルムステッド，チャド・オートン，ベンジャミン・ピクルス，エミリー・アット，アーロン・ウェスト。グローバルサポート・アクイジション課のクリント・クリステンセン，スコット・クリステンセン，マシュー・ゲイルマン。図書館課のクリスティーン・コックス，エミリー・マリー・クランプトン，キース・エレクソン，ブランドン・メトカフ，タイソン・ソープ。また，本書の文学構造の構築にご助力いただいたジェームズ・ゴールドバーグ，アンジェラ・ホールストロムと，編集に携わったキャサリン・リース・ニュートン，アレックス・ヒューイ，ロリン・グローズベック，ペトラ・ジャバディ・エバンスにも感謝をお伝えします。教会歴史家の出版編集部の方々からも支援をいただいています。

以下を含む多くの専門家の方々に各章を査読していただきました。アレン・アンダーセン，ジル・アンダーセン，イアン・バーバー，ローレル・バーロウ，リチャード・ベネット，M・ジョセフ・ブロウ，クラウディア・ブッシュマン，リチャード・ライマン・ブッシュマン，ネスター・カーベロ，キャスリン・デインズ，ジル・マルベイ・デア，デビン・G・デュラント，シャロン・ユーバンク，クリスチャン・ユーブラード，J・スペンサー・フルマン，ジェネファー・フリー，フィオナ・ギブンズ，テリル・ギブンズ，メリッサ・ウェイツィング・イノウエ，クンブラニ・マドレッシェ，ドミトリー・ミクリン，マージョリー・ニュートン，アンドリュー・オルセン，ボニー・L・オスカーソン，ダレン・パリー，W・ポール・リーブ，カルロス・F・リバス，クリスティーナ・サンチェス，ホルヘ・L・サルディバー，ラッセル・スティーブンソン，ローレル・サッチャー・ウルリッヒ，マリッサ・A・ウィディソン，ジャレッド・ヤン。また，本巻の初期原稿の研究および執筆にお力添えいただいたディーン・ヒューズ，ジェイ・A・パリー，ラリー・E・モリスにも感謝の意をお伝えします。アンナ・ウィッツォーおよびジョン・ウィッツォーの手紙を翻訳するうえで，サラ・クレメント・リード，マイケル・クナッドソン，エミリー・ブリグノーネ，サバンナ・ウールジー・ラーソン，ヘザー・オルセン，クリスリン・ロス，アニー・スミスから貴重な援助をいただきました。

魅力的な挿絵を手がけたのはグレッグ・ニューボールドです。ジョン・ヒース，デブラ・アバクロンビー，ミリエル・レセクには，アウトリーチ活動の面で支援をいただきました。また管理面では，デボラ・ゲイツ，キーステン・オルソン，ジョリン・カーティス，シンディ・ポンド，デビ・ロビンスに協力していただきました。プロジェクト管理を担当したのはニック・オルベラです。

教会の他部署の会員にもご協力いただきました。部署の枠を超えたチームで働いてくれたのは，アイリーン・カソ，ドリュー・コンラッド，イリンナ・ダニエルソン，デビッド・ディクソン，ノーム・ガードナー，ポール・マーフィー，アラン・ポールセン，ジェン・ウォードです。最終出版工程を監督したのは，パブリッシング・サービス部のエライザ・ネビンで，制作に携わったのは，パトリック・ガーバー，カトリーナ・キャノン，ヘザー・クラリッジ，ヒラリー・オルセン・エルランテ，ステイシー・ヒープス，クリストファー・クーグラー，リンジー・モーガン，ベンソン・Y・パーキンソン，ヘザー・ランドール，グレッグ・スコギン，キャット・ティルビーです。ほかにも次の方々が貢献してくださいました。ニック・A・ベナー，アラン・ブレイク，クリストファー・ブレイク・クラーク，マット・エバンズ，ブルック・フランセン，ジェフ・ハッチ，ジム・マッケナ，ジャレド・ムーン，ケーシー・オルソン，ベンジャミン・ピーターソン，ポール・ヴァンダーホーベン，ゲイリー・ウォルトン，スコット・ウェルティ。翻訳者により，13の言語で本書全体の入念な翻訳がなされました。

『聖徒たち』の総合編集者を務めたスティーブン・C・ハーパー，元教会歴史部幹部のJ・デビン・コーニッシュ長老，リード・L・ニールソン，リチャード・E・ターリー・ジュニアの貢献に感謝いたします。この方々には，このプロジェクトを進めるうえで長年にわたってご尽力いただきました。とりわけ，教会歴史家兼記録者および教会歴史部管理ディレクターを7年間務めた，名誉中央幹部七十人のスティーブン・E・スノー長老に感謝の意を表します。長老なしには，本書の出版は実現しなかったことでしょう。