Remerciements

Des centaines de personnes ont participé à la réalisation de cette nouvelle histoire de l’Église et nous remercions chacune d’entre elles. Nous sommes redevables envers les générations d’historiens employés par l’Église qui ont méticuleusement collecté et préservé les documents sur lesquels ce livre se base. Nous remercions particulièrement James Goldberg, David Golding, Elizabeth Mott, Jennifer Reeder et Ryan Saltzgiver pour la création de la documentation supplémentaire disponible en ligne. La numérisation des sources a été dirigée par Audrey Spainhower Dunshee et réalisée par le personnel de la préservation du département d’histoire de l’Église et l’équipe du traitement amélioré.

Tous les membres du personnel, les missionnaires et les bénévoles du département d’histoire de l’Église ont contribué directement ou indirectement à ce livre. Nous remercions particulièrement les personnes suivantes pour leurs commentaires sur les versions préliminaires : Matthew Godfrey, LaJean Purcell Carruth, Chad Foulger, David Grua, Kate Holbrook, Jennifer Reeder et Brent Rogers, du département des publications ; Jenny Lund, Jacob Olmstead, Chad Orton, Benjamin Pykles, Emily Utt et Aaron West, du département des sites historiques ; Clint Christensen, Scott Christensen et Matthew Geilman, du département de l’assistance et des acquisitions mondiales et Christine Cox, Emily Marie Crumpton, Keith Erekson, Brandon Metcalf et Tyson Thorpe, du département de la bibliothèque. Nous remercions également James Goldberg et Angela Hallstrom d’avoir aidé à façonner la structure littéraire du livre et Catherine Reese Newton, Alex Hugie, Lorin Groesbeck et Petra Javadi-Evans pour leurs contributions éditoriales. Les membres du comité de rédaction de Church Historian’s Press ont offert un soutien constant.

De nombreux lecteurs experts ont examiné les chapitres. Mentionnons Allen Andersen, Jill Andersen, Ian Barber, Laurel Barlow, Richard Bennett, M. Joseph Brough, Claudia Bushman, Richard Lyman Bushman, Néstor Curbelo, Kathryn Daynes, Jill Mulvay Derr, Devin G. Durrant, Sharon Eubank, Christian Euvrard, J. Spencer Fluhman, Jennefer Free, Fiona Givens, Terryl Givens, Melissa Wei-Tsing Inouye, Khumbulani Mdletshe, Dmitry Mikulin, Marjorie Newton, Andrew Olsen, Bonnie L. Oscarson, Darren Parry, W. Paul Reeve, Carlos F. Rivas, Cristina Sanches, Jorge L. Saldivar, Russell Stevenson, Laurel Thatcher Ulrich, Marissa A. Widdison et Jared Yang. Nous remercions également Dean Hughes, Jay A. Parry et Larry E. Morris d’avoir participé aux recherches et à la rédaction des versions préliminaires de ce tome. Sarah Clement Reed, Michael Knudson, Emily Brignone, Savannah Woolsey Larson, Heather Olsen, Kristlynn Roth et Annie Smith ont apporté une aide précieuse en traduisant les lettres d’Anna et de John Widtsoe.

Greg Newbold a réalisé les belles œuvres d’art. John Heath, Debra Abercrombie et Miryelle Resek ont participé à l’effort de sensibilisation. Deborah Gates, Kiersten Olson, Jo Lyn Curtis, Cindy Pond et Debi Robins ont offert leur assistance administrative. Nick Olvera a géré le projet.

Des membres de plusieurs départements de l’Église ont également participé, notamment une équipe interdépartementale composée de Irene Caso, Drew Conrad, Irinna Danielson, David Dickson, Norm Gardner, Paul Murphy, Alan Paulsen et Jen Ward. Eliza Nevin du département des services de publication a supervisé le processus final de publication et Patric Gerber, Katrina Cannon, Heather Claridge, Hillary Olsen Errante, Stacie Heaps, Christopher Kugler, Lindsey Maughan, Benson Y. Parkinson, Heather Randall, Greg Scoggin et Kat Tilby ont participé à la publication. Parmi les autres intervenants, on peut citer Nic A. Benner, Alan Blake, Christopher Blake Clark, Matt Evans, Brooke Frandsen, Jeff Hatch, Jim McKenna, Jared Moon, Casey Olson, Benjamin Peterson, Paul VanDerHoeven, Gary Walton et Scott Welty. Des traducteurs ont soigneusement préparé l’intégralité du texte en treize langues.

Nous sommes reconnaissants de l’aide de Steven C. Harper, qui a servi comme rédacteur en chef de Les saints, et de celle des anciens dirigeants du département d’histoire de l’Église, Elder J. Devn Cornish, Reid L. Neilson et Richard E. Turley Jr., qui ont guidé le projet pendant de nombreuses années. Nous remercions particulièrement Steven E. Snow, soixante-dix Autorité générale émérite, qui a rempli pendant sept ans les fonctions d’historien et de greffier de l’Église et de directeur exécutif du département d’histoire de l’Église, et sans qui ce livre n’aurait pas pu être publié.