« Index », Les saints : Histoire de l’Église de Jésus-Christ dans les derniers jours, tome 2, Aucune main impie, 1846-1893 (2020) « Index », Les saints, tome 2 Index A Aalborg, Danemark 315 Aaron, prêtrise 174 431-432 546 Able, Elijah 70 589-590 Able, Mary Ann Adams 70 Abraham 32 153-154 488 589 590 614 accouchement 527-528 549 administrateur de l’Église 295-296 Adoption sellement Voir scellement adultère 541-542 Afrikaners 180 185 Afrique 182 Afrique du Sud 152-153 179-186 217 220-221 294-295 303 419 alcool 438 460 Allemagne 159-160 285-286 421 576 alliance abrahamique 154 355-356 alliances d’aider les pauvres 14 36 43 57 122 dans révélation 47 de convoi pionnier 55-56 et mariage plural 152 355-356 627 629 629 être rebaptisé pour renouveler 226-227 272 mariage 154 temple 387-388 533 671 Allred, Lucy Ann Butler 200-201 Allred, Rachel 200-201 Allred, Reuben 192 200-201 Amérindiens Voir aussi Omahas Païutes Shoshones Utes conflit des saints avec les 97 les saints adoptent des enfants d’ 200-201 œuvre missionnaire parmi les 10 116 195 197 opinions des saints au sujet des 10 secours au 193-195 terres des 10 29 39 72-73 113 amnistie 623-626 645-646 655-656 amour 343-344 568-569 674 Anaa, Polynésie Française 27 44 45 150 636-637 638-639 652 666-667 ange, statue d’ 626 635 Angell, Truman 174 648 anges 124 174-175 371 453 558 563 671 Angleterre 7-8 36 127-128 220 221-222 222-223 303 499 Anthony, Susan B. 456-457 458 Apia, Samoa 572 573 575-576 apostasie 227 365 382-383 apôtres 279 323 587-588 Voir aussi Collège des douze apôtres Ariipaea 44-45 Arizona 470 504-505 515-516 armée Voir armée des États-Unis armée des États-Unis 37 301 317-318 402 510 Voir aussi Bataillon Mormon guerre d’Utah art 352 656-657 Arteaga, Silviano 474 arthrite 385 411 426 Arthur, Chester 487 Asie 298-299 319 Assembly Hall (Salt Lake City) 441 568 association Mechanics’ Dramatic 304-305 Auckland, Nouvelle-Zélande 494 496 Aunu‘u, Samoa 543 552-553 571-572 Australie 152-153 175-176 494 568 avant-garde, convoi (de pionniers) Voir aussi émigration en Utah arrivée dans la vallée du lac Salé 64-68 72-74 direction du 55-56 membres retournent à Winter Quarters 73 85-87 progression du 54-55 58-60 62-64 retardé 15 voyage commence 49-51 B Baker, John 256-257 Ballantyne, Richard 340 Ballif, Serge Louis 206 baptême dans le Pacifique Sud 45 397-398 544 553-554 571 des Shoshones 405 en Afrique du Sud 185-186 221 en Scandinavie 162 291 être rebaptisé pour renouveler des alliances 226-227 242 244 246 272 553 668 Martin Harris est rebaptisé 384-385 Oliver Cowdery est rebaptisé 111-112 Thomas Marsh est rebaptisé 384 baptême pour les morts 384-385 420 427 456 547 590 647 baptistère 425-426 656 Baptistes 128-129 Barbade 152-153 Baskin, Robert 390 Bastholm, Danemark 162 163 Bataillon Mormon 29-30 30-32 34 35 76 79-80 Bear Lake 439 464 Bear River, massacre de 402-403 510-511 Bear River, vallée de 50 59 Beaver, Utah 479-481 Beesley, Adelbert 572-573 Belio, Kimo 544-545 572 bénédictions 40 124 127 196 209 214 299 398 450 617 Benson, Ezra 93 274-275 320 320-321 325 326 Bent, Naomi Harris 384-385 Bernhisel, John 142 147 148 152 Bible 139 153-154 169 178-179 463 485 495 Bidamon, Emma Smith Voir Smith, Emma Hale Bigelow, Lucy Voir Young, Lucy Bigelow Bigler, Henry 134-135 135 Birch, Hans 310-311 Birch, Julia 310-311 312 526-527 Black Hawk 336-337 337-338 Blacklock, William 575 blé Voir réserves de blé Bloxham, Lucy Voir Whitney, Lucy Bloxham Boston, Massachusetts 222-223 292-293 302 640-641 Bowring, Emily Voir Marshall, Emily Bowring, Henry 304-305 Bowring, Marian Marshall 304-305 Brannan, Samuel 8-9 11-13 17 37-38 52-53 60 73-74 76 98-99 130 Bridger, Jim 59 63 Brigham Young (Provo), académie 447-448 462-465 621 Brigham Young College (Logan) 546 621 Brizzee, Henry 415 Brocchus, Perry 142-143 146-148 152 247 Bromley, William 494-495 Brooklyn, saints du 11-13 11-13 37-38 76 99 Brown, Elando 638 666-667 Brown, James 144 150 636-639 652-653 666-667 Buchanan, James 246-249 278 282-283 Budge, William 286 Bullock, Thomas 44 155 174 bureau de l’historien de l’Église 354 359 452 Butler, Alva 637 C Cache Valley 59 384-385 401-402 caille 44 Californie Bataillon Mormon marche vers 29 76 79-80 colonies de l’Église en 37-38 60 73-74 116-117 276-278 le Brooklyn naviguent avec les saints vers 11 11 12-13 œuvre missionnaire en 122 122-123 124-125 129-132 opposition contre les saints en 275 rumeurs du massacre de Mountain Meadows parviennent en 273-274 saints quittent la vallée du lac Salé pour 97 104 114 territoire de Deseret doit inclure 114 Cambridge, New Zealand 492 496 camp d’Israël 20 21-22 28-29 69-70 Camp Floyd, Utah 283 Canada 19 70 285-286 550 580 canne à sucre 397 530 Cannon, Abraham 313 603-604 Cannon, David 288 289 Cannon, Elizabeth Hoagland 123-124 207-209 288 290 308-309 313-315 476 488 Cannon, George Q. à la consécration du temple de Salt Lake 669 appelé apôtre 293-294 arrestation et emprisonnement 390-391 409-410 518-521 561-563 565-566 Collège des Douze mécontent de 541-543 556 colonie Iosepa, visite 595-596 Congrès américain, délégué au 307-310 314 396-397 408-409 476-477 487-489 conseiller dans la Première Présidence 484 569 décès et obsèques de John Taylor 533-536 539-540 et le Manifeste 580-582 598-600 607-609 629 famille de 207-209 313-314 mission à Hawaï 134-136 137-139 166-169 177-178 186-188 mission dans les États de l’Est 288-290 292-293 mission européenne, visite de 314-315 missionnaire de l’or en Californie 123-125 130-132 se cache 522-524 Cannon, Georgiana 308-309 313-314 Cannon, John 288 289 290 313 Cannon, Sarah Jane Jenne 288 289 290 cantiques à Hawaï 472 à la réunion de Société de Secours 265 à Tubuai 134 149 aux cérémonies de consécration 357 393 636 663 665 chanté par les pionniers 165 235 236 en Norvège 169 « Venez, venez, sans craindre le devoir » 22 Cape Town, Afrique du Sud 179-180 183 185 Card, Charles 550 Card, Zina (fille de Zina Presendia Card) 551 Card, Zina Presendia Young Williams 439 441 456-460 550-551 566-567 611-612 Cardston, Canada 533 550-551 611-612 Carey, William 409-410 411-412 Caroline du Sud 299-300 Carthage, prison de 390 Catholicisme 133 296 406 449 477-478 493 Cedar City, Utah 198 208-209 257-260 260-261 264-265 Cedar Valley 283 305 céleste, salle 668-669 675 centre de Société de Secours (Quinzième paroisse de Salt Lake City) 352-353 357-358 372-373 373 Chambers, Amanda 419-420 Chambers, Peter 419 Chambers, Samuel 419-420 charité 217 chemin de fer 334 338-340 346 347-348 354 478 chemin de fer transcontinental Voir chemin de fer Chicago, Illinois 671-672 Chicken Creek 195-196 Chihuahua, Mexique 505 533 Chine 152-153 217 choléra 213-214 Christiania, Norvège 312 312 Church of Christ (William McLellin) 84-85 Circleville, Utah 337 citoyenneté refusée aux immigrants 579 583-585 586 597 Clawson, Florence Dinwoody 501-502 Clawson, Hiram 305 Clawson, Lydia Spencer 501-502 502-503 Clawson, Rudger 466-469 469-470 501-504 Clayton, Diantha Farr 21-22 Clayton, William 21-22 54-55 359 clés 154 632-633 669 Cleveland, Grover 525-526 528 Cleveland, Sarah Kingsley 482 Cluff, William 320 320-323 326 328-330 Collège des douze apôtres Amasa Lyman relevé du 382-383 Anthon Lund appelé au 587-588 autorise Oliver Cowdery à être rebaptisé 91-92 désunion dans 541-543 et appels en mission 121-122 et déclaration de la loyauté des saints envers les États-Unis 586-587 588 et émigration en Utah 5 9-10 50-51 56-57 69 77-78 et « La parole et la volonté du Seigneur » 46-47 48 et la réforme 226 et la réorganisation de la Première Présidence 87-89 92-94 484 540 565 568-569 et la restructuration de l’Église 431-432 et le Manifeste 604-606 613 et l’évacuation des pauvres hors de Nauvoo 36 et succession à la direction 24 George Q. Cannon appelé au 293-294 Hawaï, remet de l’ordre dans l’Église à 320 objectif et organisation du 81-82 Collège des soixante-dix 319 602 Colonie Díaz, Mexique 533 Colonie Juárez, Mexique 533 Colorado 578 612-613 commission d’Utah 597-598 599 compétition, économique 339 347 362-363 complexe scientifique des soixante-dix (Salt Lake City) 305 confession 242-243 245 246 confirmation 312 384-385 405 427 547 553 577 congrès des États-Unis 113-114 139-141 289 303 308-309 314 457 459-460 561 563-564 Voir aussi législation anti-polygamie connaissance 345 371 421-422 475 633 639 Connor, Patrick 402 consécration 413 Conseil des Cinquante 9 50 67 113 114 conseil national des femmes 616-618 Constitution Voir constitution des États-Unis constitution des États-Unis 375 458 462 convoi de charrettes à bras Martin 224-226 229 231-240 Voir aussi convois de charrettes à bras convoi de charrettes à bras Willie 224-225 229 Voir aussi convois de charrettes à bras convoi d’immigrants d’Arkansas 256-263 264 265-268 269 272-273 Voir aussi massacre de Mountain Meadows convois de charrettes à bras 217-218 219-220 222 223-226 228 229 231-240 254-256 270 294-295 Copenhage, Danemark 128-129 161 189-190 212 310-311 312 335 coqueluche 115-116 297 331 Council House (Salt Lake City) 174 189 201-202 Cour Suprême des États-Unis 396-397 458 461-462 593-594 618-619 Cour Suprême d’Utah 389-390 411-412 Cowdery, Elizabeth Ann Whitmer 83 Cowdery, Maria Louise 83 Cowdery, Oliver 83-85 91-92 110-112 139-140 453-454 Cox, Hannah 496 Cox, Thomas 494 494 495-496 Cragin Bill 372 373-374 375 Voir aussi législation anti-polygamie Cragin, Aaron 372 Cravath, Mary 513 Crockett, James 369-372 Crosby, Caroline Barnes 118 127 132-133 145 149 151 Crosby, Jonathan 118 127 Crosby, Oscar 70-71 Cullom Bill 372-374 375 377 382 389-390 390 Voir aussi législation anti-polygamie Cullom, Shelby 372 Cumming, Alfred 279-280 282-283 317 D Dadabaychee 402 Dallin, Cyrus 626 635 Dame, William 259 262-263 268 429-430 Damron, Joseph 637 638 667 Danemark 122 127-129 161-166 212-213 270-271 315 454-455 586-587 Voir aussi Scandinavie danois, langue 128 161 213 315 danser 17 56 423-425 Dawson, John 317 Daynes, Joseph 663 Dean, Florence Ridges 551-552 552-553 571-572 650 657 Dean, Jasper 552 553 656 Dean, Joseph 551-554 571-573 575-577 611 650-651 655-658 Dean, Sally 551 650 651 657 Der Stern 582 Deseret 188 Voir aussi territoire de l’Utah Deseret Dramatic, association 305 Deseret News 147 153 175-176 288 Deseret Silk Association 549 Deseret, alphabet de 339 Deseret, hôpital 527 549 566 Detroit, Michigan 508 dette 217 481-482 Devil’s Gate 106 237 diable 41 176 181 360 426-427 662 diacres 419-420 546 Dieu 106 347 364 371 403 445 514 dîme 116-117 175 420 498 557 650 dîme, bureau de la 189 401 556-557 Dinwoody, Florence 501-502 diphtérie 550 divertissements 305 divisions de classe 363 486 divorce 356 412 446-447 606 Doctrine et Alliances 361 463 608 don des langues 286-287 Donner, convoi 53 dons de l’Esprit 40 62 90 dons spirituels Voir dons de l’Esprit Dorius, Ane Sophie Christofferson 161-162 290 310-312 335 454-456 526-527 Dorius, Augusta Voir Stevens, Augusta Dorius Dorius, Carl 161 189-190 254-256 270-271 272 290-291 292 310-312 454-456 Dorius, Caroline 165 212 213 Dorius, Elen Rolfsen 270 272 290 Dorius, Gunild Torgersen 335 Dorius, Hannah Rasmusen 270-271 272 526-527 Dorius, Johan 161-164 169-172 254-256 270-272 290 292 310-312 335 336-337 Dorius, Julia Voir Birch, Julia Dorius, Karen Frantzen 255-256 270 272 290 335 Dorius, Lewis 271 526-527 Dorius, Nicolai 161-162 212-214 270-271 272 290 310-311 454-456 Dorius, Nicolena 165 212 213 Dorius, Rebekke 165 212-214 272 290 dotations, temple 13 25-26 35 118 174-175 207-208 427-428 589-590 671 dotations, temple, pour les morts 425 427 456 Dougall, Maria Young 582 Draper, Utah 395 Dudley, Matilda Busby 193-195 197 Dunford, Alma 427 438-439 445-447 517-518 658 Dunford, Bailey 438-439 447 464 516-518 Dunford, Dora Young 386 438 Dunford, Leah 438 464 516 641 658-660 Dunford, Morley 386 438 Dunford, Susa/Susie Young Voir Gates, Susa Young Dyer, Frank 557-558 E Ech-up-wy 403 Echo Canyon (Utah) 165-166 École des prophètes 340-341 345 368 376 377-378 383 École du Dimanche 284 340 346 347 528 546 571 économie 115 119 122-123 217 338-339 Voir aussi mouvement coopératif Écosse 127-128 206 316 Edmunds Act 487-489 500 501-502 503 522 Voir aussi législation anti-polygamie Edmunds-Tucker, loi 524 532 556-557 561 567 578 579 593-594 596-597 626 Voir aussi législation anti-polygamie Edmunds, George 487 égalité 71-72 378-379 Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours 46 308 344 380 431-432 532 556-558 593-594 626 Église de Sion 376-377 382-383 388-389 Église réorganisée de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours 296-297 354 511 632 637 639 652 Eliot, Charles 633-634 Emery, George 418 émigration en Utah Voir aussi convoi d’avant-garde convois de charrettes à bras de la famille de Louisa Pratt 18-20 26-28 101-103 105-107 de la famille de Lovina Smith 296-297 de la famille de Mary Fielding Smith 198-199 de la famille Widtsoe 498-499 des saints de Nauvoo 13-15 13-15 16-17 18 20-21 28-29 36-37 40-44 des saints du monde entier 164-166 190 212-215 220-222 270-271 287-288 294-295 302-303 312 454-455 494 568 planification de l’exode de Nauvoo 5-6 8-11 8-11 17-18 56-58 74 76-78 révélation concernant 46-48 soutien des branches de l’Est 287 Empey, Ella Young 380 enfants Voir aussi Société d’Amélioration Mutuelle de la Primaire dans le bataillon Mormon 34 dans le convoi d’immigrants d’Arkansas 256-257 266 267-268 268 273 310 éducation des 413 462-463 et la Primaire 450-452 et la traite des esclaves 191-192 et mariage plural 355-356 526 527-528 532 610 614 618-619 629 mort de, à Winter Quarters 42 président des États-Unis, salue 418 prix de l’émigration pour 303 session de consécration du temple pour 673 travail en famille 90-91 enfer 115 307 426 engelure 235 239-240 Ensign Peak 67 118 Ephraim, Utah 200-202 335 336-337 455 526 586 Ésaïe 65 67 443-444 674 esclavage 70-71 181-182 191-192 195 196 293 317-318 419 Espagne 414 espagnole, langue 414-415 478 « Esprit du Dieu saint brûle comme une flamme, L’ » (cantique) 169 393 636 665 Esprit du Seigneur à la consécration du temple de Salt Lake 666 670 approbation divine grâce à 80 conversion grâce à 486 direction grâce à 31-32 enseigner avec 422 et la traduction du Livre de Mormon en hawaïen 167 et le Manifeste 601 et le sauvetage des émigrants 229 et œuvre missionnaire 131 551 et réorganisation de la Première Présidence 81 87 94 et réorganisation de la structure de la prêtrise 430-431 instruction de conserver 49 670-671 États-Unis d’Amérique déloyauté à l’égard des, saints accusés de 143 et Amérindiens 336 guerre avec le Mexique 29-30 37-38 113 Manifeste permet de meilleurs rapports entre l’Église et 618-619 623 projet de déménagement hors des 5 7 8-9 12 saints cherchent à être en paix avec 588 étendard pour les nations 42 49-50 67-68 études 61 206 339 413 527 545-546 557 621-622 639-641 Voir aussi académie Brigham Young Brigham Young College Europe 159-160 285-286 286 314-315 481 497 évêque président 43 431-432 434 évêques 41 90 121-122 230 252 341-342 431-432 441 482 exaltation 174-175 216 excommunication ou disqualification 325 365 453 expiation de Jésus-Christ 383 570 expiation par le sang 245-246 exploitation minière 363 523 exposition universelle de Chicago 671-672 extortion 564 F Faa‘aliga 572 Faaite, Polynésie Française 651 fabrication, locale 358 362-363 367 fabrications domestiques 582-583 falsification, dirigeants de l’Église accusés de 9 famine Voir pénurie alimentaire famine Voir pénurie alimentaire Fancher, Alexander 256-257 258 Fancher, Eliza Ingram 256-257 Farmington, Utah 450 451-452 Fasopo 553 Felt, Louie 482 femmes Voir aussi Société de Secours suffrage à l’académie Brigham Young 462-463 dans le bataillon Mormon 34 dons au temple de Salt Lake 657-658 Eliza Snow, dirigeante des 548-549 Emmeline Wells au sujet des 633 et divorce 446-447 et dons de l’Esprit 62 90 et expression en public 342 400 400-401 et la législation anti-polygamie 372-375 458-459 524-525 et la tempérance 367-369 378-379 381 et le mariage 512 et le mouvement coopératif 351-354 358 412 et le secours des convois d’émigrants 230 et mariage plural 148 293 399 et œuvre missionnaire 313 et soins médicaux 527 549 pression pour les droits des femmes d’Utah 456-460 remarques d’Elizabeth Kane sur les femmes en Utah 408-409 réunions de prière 149-150 151 Sarah Kimball au sujet des 353-354 fer 190 208-209 257-258 305 Ferguson, Ellen 525-526 « fièvre de Lahaina » 203 Fillmore, Utah 288-289 433 Flake, Green 70-71 Florence, Nebraska 224-226 228-229 302 foi 201 219-220 346 585 Fonds perpétuel d’émigration 122-123 217-218 222 481-482 532 Ford, Thomas 9 Fort Ephraim, Utah 272 290 291 292 335 337 Voir aussi Ephraim, Utah Fort Laramie 231-232 France 122 168 Frantzen, Karen Voir Dorius, Karen Frantzen Fredrikstad, Norvège 169-171 G Gaarden, Petroline 498 545 547 634 Gardo House (Salt Lake City) 598-599 604 623 Garfield, James 486-487 Garr, Abel 236 Gates, Jacob 464-465 472-473 516-518 530-532 552 558-559 582 663 Gates, Jay 530-531 Gates, Joseph 530 Gates, Karl 530 531 Gates, Lucy 530 Gates, Susa Young à Harvard 640-641 à l’académie Brigham Young 462-465 et la tempérance 379-380 et le Manifeste 612 famille de 438-439 445-448 530-532 658-660 jeunesse 331-333 334 385-388 louanges de monde, mise en garde 439-441 mission à Hawaï 471-473 516-518 ordonnances pour les morts 427 prend note à la consécration du temple de Salt Lake 663 665-666 prend note de la cérémonie du premier coup de pelle du temple de St. George Utah 392-393 rédactrice de magazine 558-561 582-583 généalogie 433 Géorgie 466-468 Gibson, Talula 299 319 323 325 Gibson, Walter 297-299 318-320 323-326 326-327 328 544-545 Godbe, Annie Thompson 342-343 Godbe, William 360-365 366-367 376-377 382 433 Voir aussi Église de Sion Nouveau mouvement grâce, présidentielle 282 528 624-625 Grand Bassin 10 60 113-114 grand conseil, Salt Lake City 90 97 363-365 grand conseil, Winter Quarters 40 41 46-47 95 Grand Lac Salé 10 59 64-65 72 79 104 346 Grande Île 35-36 grande réunion d’indignation 373-375 Grande-Bretagne 8-9 122 122 159-160 576 Voir aussi Royaume-Uni Grandes Plaines 222 grands conseils 431-432 grands prêtres 319 Grant, Augusta Winters 607 Grant, Dessie 591-592 619-620 Grant, Emily Wells 591-594 607 612 618-621 Grant, George D. 236-237 238 Grant, George W. 237 Grant, Grace 591-592 619 Grant, Heber 332 343 422-425 541 542-543 569 592-593 604-607 619-620 Grant, Jedediah 147-148 152 209 226-227 241-242 332 343 Grant, Julia Dent 417-418 Grant, Lucy Stringham 620 Grant, Lutie 620 Grant, Rachel Ivins 332 342-344 374 592-593 Grant, Susan Rachel 620 Grant, Ulysses 389-390 408-409 416-418 gratitude 66 575 624-625 625 664 Grèce 474 Greene, Lula Voir Richards, Lula Greene Greenhalgh, M. A. Y. 583 Gregory, Albert 215 Grouard, Benjamin 27 45 133 145 149 276 Grow, Henry 338 guérison 40 214 398-399 436 495-496 Guerre de Sécession 293 299-300 301-302 304 305 317-318 338-339 362 467 guerre d’Utah 247-248 250-253 254-256 257 263 264 271-272 274 278-281 283-284 Gunnison, Utah 368 H Haigh, Sarah Ann 233 Haight, Annabella Sinclair 264-265 Haight, Isaac 209 246 258-260 260-263 268-269 310 Hale, Emma Voir Smith, Emma Hale Hamblin, Jacob 256 257 263 265 266 Hamblin, Rachel Judd 267-268 Hambourg, Allemagne 175 175-176 315 Hammond, Francis Asbury 187 202-203 328-329 329 Hammond, Mary Jane Dilworth 202-203 Hanable, Raichel 185 Hanks, Ephraim 238-239 Hansen, Peter 122 127-129 161 212 213 214 Harding, Stephen 317-318 Hariss, Sarah 185 Harmon, Appleton 54-55 Harney, William 251 Harris, Belle 610 Harris, Caroline Young 370 Harris, Emer 384-385 Harris, Martha Ann Smith 199 209-211 227-228 244 249-250 275 281-282 284 Harris, Martin 91 370-372 383-385 453 610 Harris, Moses 59 Harris, William 244 249-250 282 284 Harrison, Benjamin 623-624 655-656 Harrison, Elias 360-365 366-367 376-377 382 Harvard 622 633-634 639-641 672 673-674 Haslam, James 261 263-264 269 Haven, Abigail Cram 240 Haven, Jesse 180-181 182-183 185-186 220-222 223 225-226 231-232 238 240 Haven, Jesse, Jr. 240 Haven, Martha Hall 240 Hawaï conversion et guérison à 397-399 émigrants, en Utah 594-596 667-669 et le mariage plural 177-178 481 551 famille Gates à 465 516-518 530 George Q. Cannon à 137 hawaïen, missionnaires étudient 136 178-179 203-204 Joseph F. Smith à 202-203 241 505 533-534 lèpre à 405-406 448-449 lieu de rassemblement à 187 187-188 594-595 œuvre missionnaire commence à 130-131 134-135 population de l’Église à 471 traduction du Livre de Mormon en hawaïen 166-168 186-187 207-208 Walter Gibson à 318-320 323-326 326-328 Hawn’s Mill, Missouri 194 322 374-375 Hayes, Lucy Webb 459-460 524 Hayes, Rutherford 459-460 477 486-487 524 Hedlock, Reuben 8 36 Hendricks, Drusilla Dorris 30-33 79-80 Hendricks, James 30-31 32 Hendricks, William 30-32 79-80 Hénoc 413 Hess, John 451-452 Hickman, Bill 390 Higbee, John 258-259 262 265 266-267 267 310 Hill, George 403-405 Hinckley, Arza 238-239 historien, bureau de Voir historien de l’Église, bureau de Hoagland, Abraham 208 Hoagland, Elizabeth Voir Cannon, Elizabeth Hoagland Hodgetts, William 225-226 231 Hollister, Ovando 461-462 Homer, William 369-372 Honolulu, Hawaï 134-135 136 202-203 328 518 Honua, Kaelakai 596 Hooper, William 307-308 309 310 314 Hopkins, Lydia Okie 265 Horne, Mary Isabella Hales 368-369 374 378-379 412 483 524-525 632-633 Horrocks, Mary 223 233 234 Hosanna, cri du 393 636 665 669 humilité 49 164 294 299 435 556 587-588 Hunt, Ida Voir Udall, Ida Hunt Hunt, Jefferson 120 125 Hunt, John 479 Hunt, Lois Pratt 26-27 109 277 277-278 479 508-509 516 Hunter, Edward 432 Huntington, Allen 237 242-243 Huntington, Dimick 405 Huntington, Oliver 116 Hyde, Orson 24 26 36 50-51 92 111 112 431 I ‘Iao Valley (Maui, Hawaï) 137 Idaho 470 510 567 579 592 Ifopo 572-573 576-577 îles Tuamotu, Polynésie Française 651-652 666-667 Illinois 7 354 632 immigrants chinois 346 immigration Voir émigration en Utah Inde 152-153 175-176 217 332 Inde de l’Est 221 Independence Rock 105-106 106 228 Indiens Voir Amérindiens Indiens d’Amérique Voir Amérindiens infestation de sauterelles 211 214-215 216-217 381-382 457 510 Institut libéral (Salt Lake City) 389 instructeurs 441 Iosepa, Utah 594-596 667-669 Iowa City, Iowa 223-224 Iowa, territoire de 13 20 21 29 40-41 69-70 122 Ireland, Elwin 519-520 520-521 522 Israël 44 47-48 67 193-194 197 383 Italie 122 175-176 316 Ivins, Rachel Voir Grant, Rachel Ivins J Jackson, Aaron 222-223 226 232-233 234 236 Jackson, Aaron, Jr. 223 Jackson, comté de, Missouri 71 581 Jackson, Elizabeth Horrocks 222-223 226 233 234 235-236 240 Jackson, Martha 223 Jackson, Mary 223 Jackson, Mary Ann Voir Woodruff, Mary Ann Jackson Jakeman, Ellen Lee 583 Jakeman, Lu Dalton 583 Jamaïque 152-153 James, Isaac 69-70 90-91 589 James, Jane Manning 69-72 89-91 117 419-420 588-591 James, Silas 69 69-70 James, Sylvester 69 90-91 Japon 298 319 Java 297 Jean 84 Jensen, Johan Andreas 172 Jensen, Peter 162-163 163-164 Jésus-Christ 364 383 492 493 570 585 jeûne 181 214 408-409 493 531 657 659 jeunes au bal 422-423 424-425 éducation des 421-422 et la tempérance 379-380 et le Manifeste 612 et les tentations du monde 346 littérature, encouragés à écrire 582-583 session de consécration du temple pour 673 Johnsen, Karen Andersdatter 486 Johnsen, Olaus 485-486 Johnson, Maria Miller Voir Lamont, Ruby Johnson, Nephi 266-267 267 Johnston, Albert Sidney 278 joie 168 172 243 486 625 Jones, Daniel 236 415-416 Juda 67 Juvenile Instructor 340 582 K Kaeo, Peter 406-407 Kahuelaau, Nehemia 448-450 Kalaupapa (Molokai, Hawaï), péninsule de 405-407 448-450 Kalawaia, Keau 448-450 Kaleohano, H. K. 138-139 398-399 Kaloa 328 Kamehameha V, roi 398-399 405-406 Kanahunahupu 328 Kanaka 565 Kane, Elizabeth Wood 408-409 Kane, Thomas 30 34-35 139 147-149 278 279-280 292-293 Kanesville, Iowa 94 110 111 Kapo, Mary 471 Kauai, Hawaï 326 329 Kauleinamoku 596 Kaysville, Utah 533 534-535 Keeler, James 134-135 135 Keʻelikōlani 398 Kimball, David P. 237 Kimball, Ellen Sanders 50 Kimball, Heber dans Première Présidence 94-95 113 et émigration en Utah 9 56 73 102-103 121-122 famille de 511-512 maison des dotations, consacre 208 missionnaires, annonce affectation des 126-127 mort de 345 prophétise la prospérité 115 119 site du temple de Salt Lake, consacre 173-174 Wilford Woodruff a une vision de 670 Kimball, Helen Mar Voir Whitney, Helen Kimball Kimball, Sarah Granger 344 351-354 357 358 372-374 378 483 617 632-633 Kimball, Vilate Murray 345 511 Kirtland, Ohio 174 340 369-371 383-384 440-441 Klingensmith, Hannah 264 Klingensmith, Philip 258 265 267-268 269 L « La parole et la volonté du Seigneur » 47 49-50 77-78 La voz del desierto 474 Lahaina, Hawaï 135 137 138-139 320 Laie, Hawaï 329 397 471-472 517-518 531 559 594-595 668-669 Lambert, Charles 123-124 Lambert, Mary Alice Cannon 123-124 Lambson, Julina Voir Smith, Julina Lambson Lamont, Ruby 583 Lamoreaux, Andrew 215 Lanai, Hawaï 187-188 202-204 318-319 323 326 327 329 langues, don des 62 136 Larsen, Bent 573-574 578 591-592 612-615 641-644 Larsen, Christian 171 Larsen, Enoch 578-579 Larsen, Julia Sorensen 578 612-613 641 Larsen, Lorena Washburn 573-575 578-580 591-592 612-615 641-644 Latter-day Saints’ Millennial Star 219 Lawrence, Henry 596-597 Lay, Hark 70-71 Lee, John D. 259-260 261-262 265-268 268 272-273 310 429-430 Lee, Louisa Calder 572 Leggroan, Edward 419-420 Leggroan, Susan 419 législation anti-polygamie Voir aussi législation spécifique anticonstitutionnelle 462 application de 316-317 389-390 arrestation et poursuites judiciaires des saints en accord avec 390-392 408-410 445 457 465-466 500 501-506 507-508 515-516 519-521 522-523 539-540 561-562 565 619 643-644 « cohabitation illégale » proscrite 487-489 500 Cour Suprême prononce un jugement sur 458 593-594 dirigeants de l’Église se cachent à cause de 505-506 518-520 523 533 541 561 623 droits des femmes révoqués par 524 532 567 et confiscation des biens de l’Église 556-557 596-597 626 et le Manifeste 599-600 618-619 627-628 et le statut d’État de l’Utah 308-309 314 561 et parti Républicain 646 femmes protestent et font pression contre 372-374 375 375 459-460 femmes se cachent à cause de 500-501 501-502 507-508 515-516 528-529 573-574 591-592 législateurs cherchent à renforcer 477 législature territoriale d’Utah 181-182 246 289 375-376 376 Lemmon, Melissa 243-244 Lepo 449-450 lèpre 405-407 448-449 Lewis, Walker 70 liberté de religion 128-129 169-170 312 375 390 398-399 461-462 563 588 593-594 634 Lincoln, Abraham 299-300 301 309 314 316-318 Lion House (Salt Lake City) 331-332 379 385 442 446 548 659 littérature domestique 582-583 Little Chief 116 Little Colorado River 470 Little, Jesse 17-18 30 Liverpool, Angleterre 6-7 207 220 221 222 307 313 314-315 Livre de Mormon comme manuel scolaire 463 et Bible 139 et le mariage plural 153-154 361 manuscrit de l’imprimeur 453 454 traduction de, en danois 128 129 161 traduction de, en espagnol 414-416 473 traduction de, en hawaïen 166-168 177-178 186-187 187-188 207-208 275 Trois Témoins du 83 84 84-85 91 111 370 371-372 385 453-454 Loader, Patience 240 Locust Creek (Iowa) 20-21 Logan, Utah 496-497 510 545-547 557-558 621 629-630 loi martiale 271 loi Poland 408-409 Londres, Angleterre 220 314-315 Los Angeles, Californie 273-274 Lund, Anthon 586-588 606 643-644 645 646-647 653-654 Lund, Sanie Peterson 586-587 Lyman, Amasa 85-86 115 116-117 303 382-383 388-389 433-434 Lyman, Eliza Partridge 115-116 116-117 Lyman, Francis Marion 115 382-383 433-435 541 565 603-604 636 645-647 653-654 Lyman, Louisa Tanner 115 M Maeser, Anna Mieth 285-286 287-288 297 Maeser, Karl 285-288 292-293 297 334 421-422 448 462-464 621 Maeser, Reinhard 285-286 Mahoe, J. 669 Mahue 667 Maihea 651-653 Maison Blanche (Washington, DC) 309 459-460 525 maison des dotations (Salt Lake City) 207-208 219-220 316-317 384-385 387-388 420 425 509 548 maladie de Hansen Voir lèpre Malaea 553 malaria 40-41 42 Manassa, Colorado 470 591-594 612 619 653-654 Manifeste (annonçant la fin du mariage plural) application des lois anti-polygamie après 644 déclaration adressée aux saints 607-612 difficultés à accepter 603-606 613-614 654-655 et les mariages pluraux existants 623-625 627 628-629 raisons du 627-628 628-630 rapports entre l’Église et les États-Unis améliorés par 618-619 rédaction du 599-601 Manning, Jane Voir James, Jane Manning Manoa, Samuela 543-545 551-553 Manti, Utah 192-193 526 574 Māori 492-496 mariage 154 155 355-356 Voir aussi mariage plural mariage plural Voir aussi législation anti-polygamie Manifeste amnistie pour 623-625 645-646 annonce de la pratique 152-154 au temple de Nauvoo 13 Brigham Young au sujet de 333 333 défense du 610 612 Emma Smith et ses enfants rejettent 296-297 en public 17 142 et grossesse 527-528 573-574 et Joseph Smith 141 141-142 354-357 359 360 361 511-512 514 et le divorce 412 446-447 606 et le Manifeste 611 614 641-642 et suffrage 376 579 les femmes défendent 458-460 524-525 les saints hawaïens sont mis au courant 177-178 nombre de saints qui ont pratiqué 481 opposition au 293 399 408-409 487-488 révélation sur 155 605 taille des familles 332 vécu des femmes 201 Wilford Woodruff décourage 580-582 584 603-604 Mariage plural, tel qu’il fut enseigné par le prophète Joseph 511 Marsh, Thomas 84 384 Marshall, Emily 304-305 Martin, Edward 222 223 225-226 231 232 234-235 Martin’s Cove 237-239 matakite 493 Matalita 577 Mathews, Rosina 313-314 Maughan, Peter 401-402 Maui, Hawaï 134-135 136 137 166-167 168 177 202-204 326-327 Maybert, Ina 332 McDonnel, William 493-496 McKean, James 389-390 391-392 393 394 395-397 412 McLean, Eleanor McComb 248 McLean, Hector 248-249 McLellin, William 84-85 mélasse 210-211 Melchisédek, prêtrise 174 179 431-432 479 589-590 Merrill, Marriner 599-600 Mexico 473-474 477-479 Mexique 29-30 113 415-416 473-475 477-479 504-506 533 580 migration Voir émigration en Utah milice, territoire de l’Utah 142 191-192 250-251 258 336 337 Millénium 306-307 Millennial Star 582 mission indienne 195 256 missionnaires au foyer 243 245 Mississippi, fleuve 13 15 18 213 672 Missouri 453 Missouri, rivière 21 34 36 39 110-111 122 303 Mitchell, Margaret Thompson 342-343 Moab, Utah 613 Molokai, Hawaï 405-407 448-449 471 Monroe, Utah 574-575 578 612-613 641-642 Morill, loi anti-bigamie 308-309 314 316-317 372 408 409 459-460 477 Voir aussi législation anti-polygamie Mormon Grove 212 213-214 Mormon Island, Californie 99 Mormon Tribune 376-377 389 Voir aussi Salt Lake Tribune Moroni, Utah 412 Morrill, Justin 308 Mosquito Creek (Iowa) 28-29 29 mouettes et sauterelles 100-101 103-105 Mount Pisgah, Iowa 28 38 Mountain Meadows, massacre de 257-269 272-275 310 429-430 moustiques 75-76 mouvement coopératif 339 347 351-352 353 358 361-365 367 368 378 412-413 Mowbray, Afrique du Sud 183 184 Moyogah 509 Murdock, John R. 649 musique Voir cantiques Musulmans 180 N Nabota 27 45 46 133 Napela, Jonathan 138-139 166-167 178-179 187-188 326-327 359 397-398 398-399 405-407 448-450 471 Napela, Kitty 166 203-204 405-407 448-449 450 471 Nauvoo Mansion 117 295-296 Nauvoo, Illinois 4-5 5-6 6 18 21 36 43 43-44 295-296 355-357 359-360 Nauvoo, Société de Secours 90 194 341 342-343 344 352 435 482-483 Navoo, légion de 417 Nebeker, Ira 237 Nephi, Utah 508 529 529-530 Nevada 470 New Hope, Californie 38 52 60 75 New York 69-70 70 292-293 302 362 440-441 New York City 8-9 250 287 298 New York Herald 316 New York Times 302 Ngataki 495 noirs 69-72 180-183 185 419-420 588-590 Voir aussi esclavage Nopala, Mexique 477-478 478-479 Nordstjarnan 582 North Platte River 70 232-233 Norvège 169-172 212 310-312 486 496-499 Nouveau mouvement 376-377 377 389-390 399 433 597 Nouveau-Mexique 470 Nouvelle organisation 296-297 Voir aussi Église réorganisée de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours Nouvelle-Écosse 212 Nouvelle-Orléans, Louisiane 212-213 474 Nouvelle-Zélande 492-495 493-496 568 O « O mon Père » (cantique) 472 Oahu, Hawaï 134-135 326 329 397 471 obéissance 111 364 614 629-630 Océanie 18-19 44-45 126-127 132 144 297-299 324 551 576 637-638 œuvre de l’histoire familiale 433 œuvre missionnaire au monde entier 121-122 152-153 155-156 175-176 217 et esclavage 70-71 et le mariage plural 153 et les épouses des missionnaires 313 et Une voix d’avertissement 478 missionnaires appelés à rentrer en Utah 251 274-275 282 287 par le Collège des Douze 81 87 88-89 92 95 Ogden, Utah 190 347-348 354 435-437 466 Old Bishop 190-191 Olsen’s Quadrille Band 423-424 Omahas 29 39 onction 40 162-163 ordination 182 319 326-327 431-432 ordonnances 47 207 219-220 387-388 427-428 511 588-591 630 671 Voir aussi ordonnances spécifiques ordres unis 413-414 Orgueil du marché 307 Oscar I, King 172 Oslo, Norvège 499 Ouest Voir émigration en Utah P Pacifique, îles du Voir Océanie Page, John 24 Pago Pago, Samoa 543 Païutes 256 259-262 263 266-267 273 337 paix 27-28 48 59 220 278 466 501 603 609-610 614 675 Palawai Basin (Lanai, Hawaï) 187-188 202-203 Palmyra, New York 317 Panama, Isthme de 278 Papeete, Tahiti 46 pardon 78 529 542-543 556 658-660 664 parents célestes 472 Paris, France 626 paroisses 41 431-432 Parole de Sagesse 118 438 547 Parowan, Utah 252 259 262 parti Démocratique 645-647 parti libéral 376-377 389 parti populaire 645-646 Parti Républicain 293 645-647 participant 582 Partridge, Caroline 115 Partridge, Edward, fils 115 Partridge, Eliza Voir Lyman, Eliza Partridge Partridge, Emily Voir Young, Emily Partridge Partridge, Lydia Clisbee 115 patience 211 336 586-587 644 patriarcale, bénédiction 591 patriarche 242 Paul, Harriet 184 184 185 Paul, Nicholas 183-184 184-185 pauvreté Voir aussi Fonds perpétuel d’émigration alliance d’aider pauvres 14-15 36 57 122-123 des saints norvégiens 486 et émigration en charrettes à bras 219 et émigration en Utah 28-29 29 43-44 303 et œuvre missionnaire 102 183 et ordres unis 413-414 les Sociétés de Secours doivent aider les nécessiteux 341 633 Pays de Galles 127-128 péchés 226-227 242-243 245-246 556 pénitentiaire territorial d’Utah 562 Penrose, Charles 599-600 pénurie alimentaire 85-86 90-91 97-98 100-101 103-104 114-117 164-166 229 231-232 235 335-336 401 Père Damien 406 449-450 Perkins, Frank 419-420 589 Perle de Grand Prix 484 permis, missionnaire 325 326 Peters, George 564 Phelps, William 84 Philadelphie, Pennsylvania 287 287-288 292-293 302 Philippines 414-415 Pierre 84 492-493 pieux 431-432 Pisgah, Mount, Iowa 28 38 piste des pionniers Voir émigration en Utah Pitomai, reine 149 150 151 plaques d’or 371 453-454 Platte River 54 pneumonie 331 488 Pohemiti 639 Poland, Luke 408 politique Voir aussi liberté de religion auto-gouvernement dans le territoire de l’Utah 248 désunion parmi les saints au sujet de la 645-647 653-654 et George Q. Cannon 308 408 et les femmes 373-374 457-458 458-460 faveurs politiques 564 pression à Washington, DC 17-18 308-309 314 563 Polk, James 29-30 polygamie Voir mariage plural Polynésie française 18-19 637 Voir aussi Océanie Pond Town, Utah 281 284 Pourquoi nous pratiquons le mariage plural 513 Pratt, Addison 18-19 27 45-46 74-76 99 108-110 117-120 132-133 144-146 276-278 666 Pratt, Ann 26-27 109-110 277-278 Pratt, Belinda Marden 483-484 Pratt, Ellen 26-27 61 109 132-133 146 149 277-278 Pratt, Frances 26-27 61 106-107 109 119-120 132 277-278 Pratt, Lois Voir Hunt, Lois Pratt Pratt, Louisa Barnes à Winter Quarters 60-62 Addison Pratt, retrouvailles avec 108-110 décision de retourner s’installer en Utah 276-278 émigration en Utah 18-20 26-28 76 101-103 105-107 et mission en Océanie 117-120 125-127 132-134 145-146 149-152 et petite-fille Ida Hunt 479-480 maladie de 38-40 mort de 481 Pratt, Orson au sujet de la Guerre de Sécession 301-302 David Whitmer, rencontre 452-454 droit de vote des femmes, en faveur du 376 esclavage, opposition à l’ 182 et la réorganisation de la Première Présidence 88-89 92 93-94 95 et le Collège des Douze 293-294 431 et l’émigration en Utah 302 mariage plural, prononce un discours sur le 153-154 « odomètre », participe à la fabrication 54-55 vallée du lac Salé, arrivée dans la 63 Pratt, Parley 36 50-51 56-58 76-78 248-249 415 Pratt, Romania 560 583 premier auxiliaire des jeunes filles 380 Première Présidence après la mort de prophète 444-445 484 534-536 540 541-542 et appels en mission 116-117 118 121-122 152-153 292 298 303 319 638 et convois d’émigrants 217-218 219 224 229 et la réforme 226 242 et la révélation 607-608 et le Manifeste 606 613 et le temple de Salt Lake 647-648 649 656-657 670 et l’unité 645 649 et organisation de la structure de l’Église 432 George Q. Cannon conseiller dans 433 Jedediah Grant conseiller dans 209 Joseph F. Smith conseiller dans 354 projet d’arrestation 505 réorganisation de 81 87-89 92-94 95 113 556 565 568-570 président des États-Unis 139 140-141 147-148 274-275 282 412 prêtre 546 prêtres 441 prêtrise 84 110-111 111-112 174-175 182 319 364 420 430-432 436 Voir aussi Aaron, prêtrise Melchisédek, prêtrise prière de reconnaissance 144-145 573 des émigrants 165 238 les saints hawaïens ont interdiction de prier 327 pour comprendre la révélation 155 pour être délivrés 235 pour être guidés 9 415 505 584-585 598-599 601 pour être guidés vers un lieu de rassemblement 50 65 pour être protégés 272 557-558 pour guérir 398-399 531 pour le voyage vers l’Ouest 14 46 pour recevoir de l’aide 101 162-163 234 pour recevoir de l’aide pour traduire 416 pour recevoir un témoignage 286 440 prière de consécration du temple de Manti, Utah 557-558 prière de consécration du temple de Nauvoo 26 prière de consécration du temple de Salt Lake 664-665 669 prière de consécration lors de la cérémonie du premier coup de pelle du temple de St. George, Utah 393 prière de consécration pour la maison des dotations 208 Proclamation d’émancipation 317-318 profession de sage-femme 527-528 549 prophétie de baptêmes aux Samoas 553-554 de la colonisation de St George 386-387 de la prédication de l’Évangile aux Indiens 197 de prospérité 114 115 119 de saints allant vers les Shoshones 404 de temple 65 du désert fleurissant comme un narcisse 443-444 du rassemblement 67 674 d’un étendard pour les nations 49-50 sur la guerre 302 protestantisme 166-167 245-246 359-360 477-478 Provis, Johanna 185 419 Provis, Richard 419 Provo River (Utah) 191 Provo, Utah 190-191 278-279 280 345 422 Putuahara, Polynésie Française 666 R race 135 180-183 419-420 589-590 rassemblement 56 72 114-115 187-188 217 330 346-347 404 568 594-595 Ravaai 145 146 150 151-152 Rawlinson, Charles 183-184 184 185 Rawlinson, Hannah 185 recommandations à l’usage du temple 534 555 580 590 662 667-668 668-669 Red Buttes 235 rédemption des morts 426 444-445 665 667 Redmond, Utah 574-575 réforme 226-227 241-244 245-246 353 repentir 245 246 réserve, fonds de 523 réserves de blé 252 457 482 566 reserves, indiennes 336 réunions de prière 149 151 405 réunions d’indignation 375 400 456-457 Voir aussi grande réunion d’indignation révélation croyance des Māori en la 493 en opposition au spiritualisme 362 et le Manifeste 628 et les dirigeants de l’Église 377 607-608 et œuvre missionnaire 137 foi en la 570 587-588 « La parole et la volonté du Seigneur » à Brigham Young 46-48 77-78 sur George Q. Cannon allant se cacher 523 561 sur la consécration 413 sur la guerre 299-300 302 sur la Première Présidence et les Douze 87-88 568-569 sur le mariage plural 155 177-178 355-356 605-606 rêves Voir visions et rêves Reynolds, Amelia Schofield 410 466 Reynolds, George 410 411-412 445 458 465-466 599-600 Reynolds, Mary Ann Tuddenham 466 Rhodakanaty, Plotino 474-475 478 Rich, Charles 97 104 122 129-131 135 303 Richards, Franklin D. 122 219-220 222 224-226 228-229 286-287 436 551 599-600 Richards, Franklin S. 563-564 Richards, Henry 448-450 Richards, Jane Snyder 435-438 566 616-618 Richards, Lula Greene 399-401 583 Richards, Sarah Ellen Smith 356 Richards, Willard 67-68 95 102-103 113 126 168 173 209 richesse 112 114-115 130 359-360 378-379 486 Rigdon, Sidney 84 « Ring » 499 Roberts, B. H. 602-604 610-611 653-655 Roberts, Celia Dibble 654 Rockwell, Porter 250-251 402 Rocky Ridge 238-239 Rogers, Aurelia Spencer 450-452 Rogers, Mary 108-109 Rolfsen, Elen Voir Dorius, Elen Rolfsen Rowberry, John 434-435 Royaume-Uni 221 568 Voir aussi Grande-Bretagne Rua 666-667 ruée vers l’or Voir ruée vers l’or en Californie ruée vers l’or en Californie 98-99 112-113 119 122-125 129-131 S S.A.M. JFA Voir Sociétés d’Amélioration Mutuelle des Jeunes Filles S.A.M. JGA Voir Sociétés d’Amélioration Mutuelle des Jeunes Gens sabbat 66 sagesse 209 243-244 299 358 382 Sagwitch 401-403 404-405 509-511 Saint-Esprit Voir Esprit du Seigneur Sainte-Cène 55-56 66 145-146 242 245 528 Salea‘aumua, Samoa 576-577 salle polyvalente (Salt Lake City) 189 673 Salt Creek, Utah 195 Salt Lake City Voir Salt Lake City, Utah Salt Lake City, Utah 89-90 97 119 189 271-272 278-281 282-283 288 346 443-444 Salt Lake Herald 592-593 Salt Lake Tribune 376-377 389 396 445 634 662 Salt Lake, théâtre 304-307 524-525 Samoas 324 543-545 551-553 571-573 575 577 637 San Bernardino, Californie 276 277 479 San Francisco, Californie 12 37 60 98-99 112-113 116-117 251 274 San Joaquin River (Californie) 75 San Juan River 470 San Pitch River (Utah) 290-291 Sanford, Colorado 578-579 579-580 591-592 612-613 Sara 153-154 sauterelles et mouettes 100-101 103-105 sauvetages 64 163-164 194 229-230 232-233 236-240 321 573 Scandinavie 161-162 165-166 169-172 254 310-312 470 496-499 568 673 scarlatine 176 scellement au temple de Nauvoo 13 de Joseph Smith à des femmes plurales 141-142 357 511-512 514 pour adoption 41-42 48-49 57 589-591 révélation sur 355-356 science 352 scorbut 42 61 110 séances 362 363-364 366 388-389 sécheresse 211 214-215 216-217 Secrist, Ann Eliza Logan 159-161 175-177 205-207 215-216 Secrist, Heber Nephi 160-161 Secrist, Jacob 159-161 175-177 205-207 213-214 215-216 Secrist, Louisa 206-207 Secrist, Mary Elizabeth 206-207 Secrist, Moroni 159 206-207 Secrist, Nephi 206-207 Seegmiller, William 637 638 sévices 248 438 446 447 Shoshones 10 72-73 401-405 509-511 Siam 152-153 217 298 Sierra Nevada 52 99 Simmons, Joseph 239 Sion Voir aussi rassemblement élargissement de 470-471 et la coopération économique 338-339 340-341 351-352 358 368 et la Société de Secours 357-358 et l’éducation des jeunes 413 421-422 lieu de refuge et de paix 27 42 584-585 possibilité de créer une nouvelle société 72 Winter Quarters dessinée comme une ville de 40 Skanchy, Anthon 496-497 622 Skandinaviens Stjerne 161 582 Smith, Alexander 354-356 359-360 360-361 376-377 511 Smith, Alma 318-320 320-322 326 327 Smith, Amanda Barnes 194-195 374-375 Smith, Augusta Outzen 480 Smith, Bathsheba Bigler 342-343 436 566 632-633 Smith, David 354-356 359-360 360-361 376-377 Smith, Emma Hale 6 295-297 357 482-483 589-590 632 Smith, Emma West 480 Smith, George A. 63 93 152-153 204 252-253 381-382 385 393 Smith, Hellen Fisher 227 228-229 243-244 359 Smith, Hyrum 4 198 210 260 355 356-357 388-389 Smith, Jerusha 199 Smith, Jesse 314-315 480 Smith, John (frère de Joseph F. Smith) 199 227-229 241-242 243-244 295-297 314-315 548 591 Smith, John (oncle de Joseph Smith, fils) 90 96-98 101 103 104-105 Smith, John Henry 592 603-604 606 Smith, Joseph, fils apparition en visions et rêves 17 49 80 558 biens de, à Nauvoo 295-296 Brigham Young prononce son nom sur son lit de mort 442 dernière mission confiée aux apôtres 670 et Jane Manning James 71 589-590 et la normalisation de la cérémonie du temple 428 et le mariage plural 141 141-142 296 354-357 359-360 361 511-512 514 et Oliver Cowdery 111 guérison, enseignement au sujet 40 témoignage de Martin Harris sur 371 Smith, Joseph, III 296-297 354-355 382 511 514 Smith, Joseph F. à la consécration du temple de Salt Lake 665 à Washington, DC 563-565 colonie Iosepa, visite 595-596 dans Première Présidence 484 495 569 défend ses convictions 275-276 enfants avec femmes plurales 629 est grâcié 623-625 et David Whitmer 452-454 et Jane Manning James 588 590-591 et la famille Gates 530-531 et le décès de John Taylor 535-536 et le droit de vote des femmes 375-376 Hawaï, exilé à 505 518 533-534 Hawaï, mission à 202-204 241 Hawaï, retour à 320 320 323 325-326 327-328 328-329 James Brown, appel de 636-638 jeune homme 198-200 mariage plural, réunit des documents relatifs au 354-357 359-360 Martha Ann Smith, conseille 209-210 211 Mexique, visite les saints au 504-505 milice, sert dans 281 mission européenne 314-315 Smith, Josephine 531 Smith, Josephine Groesbeck 591-592 Smith, Julina Lambson 356 531 Smith, Leonard 180 181 182-183 220 Smith, Levira 356 Smith, Lovina 199 228 228-229 295-297 357 Smith, Lucy Mack 3-4 3-4 5-6 6 Smith, Martha Ann Voir Harris, Martha Ann Smith Smith, Mary Fielding 198-199 210 Smith, Melissa Lemmon 243-244 Smith, Samuel 314-315 Smith, Sarah Ellen Richards 356 Smith, William 6 24 Smoot, Abraham 210-211 244 250-251 281 345 463 Smoot, Brigham 637 Smoot, Emily Hill 249 Smoot, Margaret McMeans 374 378 Smoot, Reed 463 Snow, Eliza R. cantiques par 357 472 décès et patrimoine de 548-549 dotation, administre 208 et la Primaire 450-451 et la réorganisation de la Société de Secours 341-344 344 et la tempérance 378 379 457 lors de la grande réunion d’indignation 373 375 personnalité de 333 présidente générale de la Société de Secours 482-483 549 service auprès des femmes 435 446 549 sur la coopération et les études 412-413 Snow, Erastus 65-66 122 129 166 301-302 386-388 392 414 456 Snow, Lorenzo 122 320-321 325 519 548 558 605 608 665 Snowflake, Arizona 479-481 489 490 499 501 501 Société d’Amélioration Mutuelle de la Primaire 450-452 482 526 528 546 548 Société d’Amélioration Mutuelle des Jeunes Filles 432 435 457 482-483 560-561 616-618 671-672 Société d’Amélioration Mutuelle des Jeunes Gens 422-423 432 546 567-568 Société de Secours Voir aussi femmes à Nauvoo 90 194 341 342-343 344 352 435 482-483 conferences 567-568 671 dissoute 284 Emmeline Wells, secrétaire de 566-567 en divers endroits du monde 264-265 290-291 412 465 471-472 473 497 498-499 546-547 550-551 571 572 668-669 et le conseil national des femmes 616-618 et le droit de vote des femmes 567 et l’exposition universelle de Chicago 671-672 et réserves de blé 457 482 jubilé de 631-633 présidence générale de 482-484 réorganisation de 341-344 344 Sociétés de Secours de pieu 435-437 sociétés de secours indiennes 193-195 197 Zina Young, présidente générale de la 549 566 Société de Secours de Santaquin (Utah) 381 société de tempérance des Jeunes Filles 399-400 société de tempérance et de coopération des dames 378 Société, Archipel 637 Voir aussi Tahiti Sociétés d’Amélioration Mutuelle 432 648 Voir aussi Société d’Amélioration Mutuelle de la Primaire Sociétés d’Amélioration Mutuelle des Jeunes Filles Sociétés d’Amélioration Mutuelle des Jeunes Gens sociétés de secours indiennes 193-195 197 soixante-dix, collège des 319 602 Solomona 318 319 596 sous-vêtements, temple 35 465-466 Spencer, Josephine 583 Spencer, Lydia 501-502 Spencer, Orson 182 spiritualisme 362 363-364 366 388-389 Spring Town, Utah 192-193 200 291-292 335 Standing, Joseph 466-469 469-470 Stanton, Elizabeth Cady 456-457 458 Stenhouse, Fanny Warn 316 389 399 408 439 Stenhouse, T. B. H. 316-318 377 389 408 Stevens, Augusta Dorius 161-162 164-166 189-190 192-193 200-202 290-292 526-528 Stevens, Elvira 25-26 Stevens, Henry 200 201-202 290-291 291-292 527 Stevens, Jason 291 Stevens, Mary Ann Howe 200 201-202 290-291 Stevenson, Edward 383-384 384-385 Stewart, James 473-475 478-479 St George, Utah 385 386-389 392 429 645 646-647 Voir aussi temple, St. George, Utah Stickney, Elizabeth 381 St Johns, Arizona 489 499-500 501 507 515 529 St Louis, Missouri 215 Stout, Hosea 86 Strang, James 24 34 56 Suède 162 172 175-176 310 336-337 suffrage 373-374 375-376 457 524 532 567 579 616-618 Sugar Creek (Iowa) 13 15 16 18 Sugar House (Utah) paroisse 210-211 227 242-243 281 Suisse 205-206 221 316 421 Sutter’s Mill, Californie 98 Sweetwater River 105-106 106 237 T Tabernacle, Chœur du 565 635 663 tabernacle, Kanesville, Iowa 94 112 tabernacle, Logan, Utah 557-558 tabernacle, pieu de Weber (Utah) 435 436 tabernacle, Salt Lake City 189 338 348 373-375 384 443-444 632-633 tabernacle, St George, Utah 387 Tahiti 27 46 74-75 133 144 150 276 636-638 tahitien, langue 118 145-146 149-150 152 Takaroa, Polynésie Française 651 Talmage, James 463 464 640-641 Tamanehune 44-45 Tamatoa, Roi 149 Tanihiili 552-553 Tanner, Joseph 463 621-622 Tanner, Louisa Voir Lyman, Louisa Tanner Taylor, Elmina Shepard 483 Taylor, John au sujet de James Garfield 486-487 aux obsèques de Brigham Young 444-445 aux obsèques de Joseph Standing 469-471 conseils à Susa Gates 447 dette des saints pauvres, annule 481-482 et ancienneté au Collège des Douze 431 et George Q. Cannon 123-124 523 et Jane Manning James 589-590 et la réorganisation des convois d’émigrants 56-58 69 76-78 et la Société de Secours 482-483 et les colonies mexicaines 504-505 et les temples 540-541 547 et mission en France 122 168 et prétendue révélation sur mariage 605-606 mission britannique, dirige la 36 50-51 mort de 534-536 obsèques de 539-540 président de l’Église, soutenu comme 484 santé décline 533-534 se cache de la police fédérale 505-506 518-519 sur la législation anti-polygamie 461-462 témoin au procès de Rudger Clawson 502 Taylor, John W. 541 602-604 605-606 656 Taylor, Leonora Cannon 123-124 289-290 Taylor, Stephen 237 Te Pōtangaroa, Pāora 493 Teasdale, George 515-516 Tefanau 666-667 Teimana, Hare 492-496 Teimana, Mary 495-496 Teimana, Pare 496 télégraphe 348 Telii 27 45 46 133-134 150-151 151 Tematagi 666-667 tempérance 367-369 378-380 381-382 399-400 457 temple, Kirtland, Ohio 370-371 temple, Logan, Utah 496-497 509-511 547-548 557-558 590 596-597 temple, Manti, Utah 414 430-431 555-556 557-558 574 temple, Nauvoo, Illinois 3 13-14 22-23 24-26 43 temple, Salt Lake Brigham Young choisit l’emplacement pour 66 cérémonie de la pierre angulaire 173-175 cérémonie de la pierre de faîte 635-636 chemin de fer charrie pierres pour 346 consécration du 661-669 670 672-673 674 construction cesse 216 construction du 306-307 626 647-648 dirigeants de l’Église modifient les plans du 540-541 dons pour 648-649 650-651 fondation ensevelie 283 Zina Young supervise les travailleuses dans 671 temple, St George, Utah 388 388-389 392-393 422-424 425-427 427 490 temples 49-50 58 114-115 174-175 583-584 597-599 629-630 674 Tenney, Ammon 500 Tenney, Eliza Udall 500 Terai 666-667 Teraupua 666-667 Terogomaihite 667 territoire de l’Utah colonies grandissent dans 190 Congrès organise 139-141 description du, faite par les missionnaires 212 droit de vote des femmes dans 373 375-376 économie du 338-339 362-363 esclavage et « servitude » en 181-182 lois territoriale dans 195 246 pétition pour établir 113-114 police fédérale en 141 142 147-148 152 246-248 389-390 question de sécession 303 statut d’États, efforts pour obtenir 139-140 289 308-310 314 408 561 563-564 645-646 Thatcher, Moses 473-475 541 542-543 569 599-600 théocratie 389-390 391-392 Thompson, Mercy Fielding 199 242-243 623 Thura, Soren 163-164 Tig-we-tick-er 404 Times and Seasons 186 355 359-360 361 Timpanogos 116 Tiniarau 638 Tompkins, Thomas 126-127 Tonga 637 Tooele, Utah 433-435 Torgersen, Gunild 335 Toronto, Joseph 122 traité de Guadalupe Hidalgo 113 Trejo, Meliton 414-416 473-475 479 Trois témoins 370 384 453 Trondheim, Norvège 485 486 Trozos selectos del Libro de Mormon (morceaux choisis du Livre de Mormon) 416 473 tuberculose 42 Tubuai, Polynésie Française 18-19 45 132-134 144-146 149-152 Tutuila, Samoa 543 552 572 577 Tyler, Daniel 205 Tyler, John 285 Tyler, Julia 285 286 typhoïde, fièvre 578 U Uaua, William 138-139 Udall, David 489-491 499-500 507-508 515-516 528-530 Udall, Ella Stewart 489-491 500-501 508 516 Udall, Erma 500 Udall, Ida Hunt 479-481 489-491 499-501 507-509 515-516 528-530 Udall, Mary 500 516 Udall, Pauline 509 515 529-530 Udall, Pearl 490 unité des saints 484 désunion à cause d’opinions politiques 645-647 École des prophètes favorise 340-341 345 et la consécration du temple de Salt Lake 649-650 674 et la Société de Secours 341 353 568 et le Collège des Douze 88 541-543 556 569 évangile favorise 346-347 université de Deseret (Salt Lake City) 421-422 Upolu, Samoa 572-573 Utah Lake 191 Utah Magazine 360-362 364-365 366-367 Utah Valley 59 63 97 116 190 192 367 Utes 10 59 63 72-73 116 140-141 190-193 195-196 335-338 V vallée de Sanpete (Utah) 190-192 200-202 291 335-337 368 412-414 455 526 555 vallée du lac Salé 50 59 63-66 67 72-74 99-100 112-114 121-122 Voir aussi émigration en Utah Varian, Charles 627-628 Vendsyssel, Danemark 161-162 « Venez, venez, sans craindre le devoir » (cantique) 22 Veracruz, Mexique 474 vêtements blancs 427 vêtements du temple 427 vie prémortelle 49 71 visions et rêves Brigham Young est apaisé par 155 Brigham Young voit Joseph Smith 49 Brigham Young voit lieu de rassemblement 50 54 Brigham Young voit temple 175 Desideria Yáñez voit livre de l’Église 477-478 Drusilla Hendricks voit Joseph Smith 80 Ech-up-wy voit des saints 403 Hare Teimana voit l’apôtre Pierre 492-493 Jacob Secrist voit famille 160-161 Lorena Larsen au sujet de la mort 643-644 Lorena Larsen voit des êtres chers 575 Meliton Trejo est incité à se rendre en Utah 415 Susa Gates voit Brigham Young 446 Wilford Woodruff voit Brigham Young et Heber Kimball 670 Wilford Woodruff voit temple 663-664 Wilford Woodruff voit un nouveau lieu de rassemblement 58 William Cluff voit lieu de rassemblement hawaïen 329-330 voix d’avertissement, une 248 474-475 477-479 vol 131 194 267-268 vote, droit de Voir suffrage Voz de amonestación 477-479 W Waikato River (Nouvelle-Zélande) 496 Wailuku, Hawaï 138 139 186 Walkara 190-193 193 195-197 205 388-389 Walker, Hyrum 297 Walker, William 179-181 182-184 184-185 220 Warner, Frank Timbimboo 509 Washakie, Utah 510 Washington, DC 307-310 456-460 476 524-526 563 616-618 Voir aussi congrès des États-Unis politique Weber (Utah), pieu de 435-437 Webster, Dwight 24 Webster, Eunice Woodruff 24 Wells, Daniel 142-143 251 378 390-391 395 574 619 Wells, Emmeline B. Woodward 456-460 482 524-526 560 566-567 567 617 631-633 671-672 Western Standard 274 Whitmer, David 84-85 91 110-111 453-454 Whitney, Elizabeth Ann Smith 62 90 482-483 512 Whitney, Helen Kimball 511-514 Whitney, Horace 512-513 514 Whitney, Lucy Bloxham 513 Whitney, Mary Cravath 513 Whitney, Newel 43 512 Whitney, Orson 582-583 607-608 Widtsoe, Anna Gaarden 485-486 545-547 622 634-636 639 672-675 Widtsoe, John 497 499 545-547 621-622 636 639-641 672-675 Widtsoe, Osborne 497 499 545-547 622 634-635 636 639 672-673 Williams, Zina Presendia Young Voir Card, Zina Presendia Young Williams Willie, James 223 224-225 Willis, Ann Pratt 480 Willis, Ellen Pratt 480 Winder, John 599-600 649 657 Winter Quarters 39 40-42 49-51 61 73 77 85-87 102-103 Wisconsin, territoire du 56 83 Woman’s Exponent 399-401 458 582 Women of Mormondom, The 439 441 460 Wood, Edward 572-573 Woodruff, Delight Stocking 629 Woodruff, Emma Smith 629 Woodruff, James 87 Woodruff, Joseph 7 23 42 Woodruff, Mary Ann Jackson 87 Woodruff, Phebe Amelia 7 23-24 87 Woodruff, Phebe Carter 7 23 34 42 87 375 483-484 539-540 Woodruff, Sarah Brown 629 Woodruff, Shuah 87 Woodruff, Susan 7 23 87 Woodruff, Wilford au temple de Salt Lake 669 670-671 aux obsèques de Brigham Young 443 444-445 colonie Iosepa, visite 595-596 colonie Manassa, visite 593-594 convoi d’avant-garde de pionniers, voyage avec 58-59 droit de vote des femmes, en faveur du 567 et la colonie de la vallée du lac Salé 64-65 72-73 74 et la consécration du temple de Manti, Utah 555 557 et la désunion parmi les Douze 541-543 556 et la mission britannique 6-8 et la réorganisation de la Première Présidence 89 93 568-570 et le Manifeste 597-601 603-604 605-606 607-609 623-624 627-628 et le temple de Salt Lake 635-636 663-665 et l’organisation du Collège des Douze 81-82 Nauvoo, retourne à 22-24 normalisation des ordonnances 427-428 opposition du gouvernement, prie au sujet de 584-585 plus haut dirigeant de l’Église 539-541 565-566 salles du temple de St. George Utah, consacre 425-426 sur la discorde politique 646-647 sur la révélation à propos de la Guerre de Sécession 299-300 sur le bataillon mormon et la mission britannique 34-36 sur le mariage plural 580-582 627-630 Winter Quarters, afflictions à 42 Winter Quarters, retourne à 73 85-87 Woodruff, Willy 7 87 Woolley, Eddie 424 Woolley, Edwin 422-424 Wyoming, territoire du 375-376 470 Y Yáñez, Carmen 479 Yáñez, Desideria Quintanar de 477-479 Yáñez, José 477-479 Ybarola, José 474 Yerba Buena, Californie 37-38 Young Woman’s Journal 560-561 582-583 612 Young, Ann Eliza Webb 408 412 439 Young, Brigham arrestation et procès de 390-392 393-394 395-397 au bal 422-425 cérémonie de la pierre angulaire du temple de Salt Lake 173-175 construction de temple et théâtre 304-307 désaccord avec les apôtres 76-78 divorce d’avec Ann Eliza Young 408 412 emplacement du temple de Salt Lake, choisit 66 et Amérindiens 116 191 193-194 195-197 256 336 337 404-405 et la normalisation des ordonnances 427-428 et la police fédérale en Utah 140-141 142-143 146-147 147-148 247-248 280 282-283 et la réforme 226-227 245-246 et la réorganisation de la Première Présidence 81-82 87-89 92-94 et la Société de Secours 194 341-342 358 435 436-437 et la tempérance 367-369 379 et la traduction du Livre de Mormon en espagnol 415-416 et l’alliance d’aider les pauvres 43 et le bataillon mormon 28-30 30-31 32 35 et le chemin de fer 334 346 354 et le massacre de Mountain Meadows 260-261 263-264 272-273 429-430 et le temple de St George Utah 388 392-393 425-427 et l’émigration en Utah 5 8-10 9-10 11-15 14-15 17-18 19-21 35-36 36-37 101-103 et mariage plural 152 243 296 333 333 355 et ordres unis 413-414 et sa fille Susa Gates 439-441 et scellements d’adoption 48-49 famille de 331-333 « La parole et la volonté du Seigneur », reçoit 46-47 maladie de 63-64 mort de 441-442 472 obsèques 443-445 président de l’Église, soutenu comme 95 président des États-Unis, rencontre 416-418 sauvetage de convois d’émigrants 229-230 239-240 structure de l’Église, réorganise 430-432 sur Ensign Peak 67-68 sur la coopération économique 338-339 341 345 347-348 351-352 362 362-363 sur la faillibilité des dirigeants de l’Église 364-365 sur la recherche d’or en Californie 112-113 114-115 123 130-131 sur la révélation 155 sur la vallée du lac Salé 59-60 73-74 sur l’émigration en charrettes à bras 217-218 sur les études 421-422 463 sur les races 71-72 181-182 sur les temples 174-175 674 temple de Nauvoo, administre les ordonnances dans 13-14 vallée du lac Salé, arrive dans 64-65 Young, Brigham, Jr. 441 Young, Clara Decker 50 63-64 332-333 Young, Dora 386 438 Young, Eliza Snow Voir Snow, Eliza R. Young, Emily Partridge 115 117 332-333 342-343 635 Young, Harriet Wheeler 50 99-100 Young, John 97 Young, Joseph 225 236 Young, Joseph Don Carlos 635 647-648 Young, Lorenzo 50 99-100 Young, Lucy Bigelow 332-333 385-386 427 464 663 Young, Mabel 385 392 Young, Mary Ann Angell 125-126 127 Young, Phineas 83 84 91 92 110-111 139-140 Young, Susie Voir Gates, Susa Young Young, Tommy 550 Young, Zina Diantha Huntington Jacobs à Hawaï 471-473 Canada, visite sa fille au 549-551 dans la présidence générale de la Société de Secours 483 549 566-568 et Eliza Snow 548 et le jubilé de la Société de Secours 631-633 et le Manifeste 611 et l’exposition universelle de Chicago 671-672 et Susa Gates 332-333 sur le temple de Salt Lake 671 sur le travail avec des groupes de femmes 616-617 Young, Zina Presendia Voir Card, Zina Presendia Young Williams Z Zion’s Cooperative Mercantile Institution 352 634