「你是自己故事裡的英雄」，2021年2月，鞏固青年，第8-11頁。
你是自己故事裡的英雄
照片由Getty Images提供
每次想到耶穌基督教會的青少年和年輕成人，我內心總是很感動。每次想到你們，我就看到了自己！
小時候，我會站在國際機場的柵欄外，觀看那些神奇的飛行機器。1那些起飛和降落，令人嘆為觀止，深深觸動我的靈魂！我多想坐在其中一架壯觀的飛機駕駛艙裡，感受從地上升起、衝破雲霄，航向新地平線的那份悸動！
但那夢想可能實現嗎？我並非富家子弟，我的家庭逃難過兩次，只能隨身攜帶一些物品。有些人把我當成外來者。當其他小孩跟朋友一起玩耍的時候，我必須在下午和週末幫忙家裡的洗衣店生意，通常是當送貨小弟。
我說這些，是因為你們當中有些人或許也在想，你們的夢想是否能夠成真。我知道你們的感受。如果我能回到過去，跟站在柵欄另一邊、那位嚮往著有更好未來的小男孩說話，我會說：
「夢想不容易實現，但你行的，你做得到。迪特，這條路將充滿挑戰。但困難本身將改造你，將你變成你希望成為的人。要認真工作，持之以恆。專注在可以改變的事情上，不是那些無法改變的事情。要有信心，懷抱希望，並信賴神。要知道，只要你善盡職責，一切都會水到渠成。」
這也是今天我給各位的建議。
你是自己故事裡的英雄
我親愛的朋友，我從小就愛冒險故事。這些故事多半都是從主角遇到一個難題開始的，問題越棘手，故事就越引人入勝。不過主角往往不知道，事情會變得更糟！事實上，糟糕的程度會讓英雄開始覺得，他將永遠無法克服眼前的挑戰。
然後，這種情況改變，因為他們的生活中發生某件特別的事，像是遇到一位值得信賴的人或是某個智慧的來源，助他們一臂之力，讓他們獲得足夠的知識和洞察力，想出一個新的計畫。接下來的故事，就是英雄如何按照計畫，一一克服遇到的困難。
在過去的一次總會大會上，我提到了比爾博·巴金斯這位非常平凡的哈比人，他正打算去冒險，斬殺惡龍。甘道夫是他智慧的來源和幫手。或是想想歐比王·肯諾比，他幫助路克·天行者學習如何控制原力，摧毀死星。清秀佳人裡的安妮有瑪莉拉和馬修，他們愛安妮，一路引領她，讓她這個沒人要的孤兒，成為一位優秀的學生和受人喜愛的朋友。在霍格華茲魔法與巫術學院的妙麗·格蘭傑和哈利·波特，有關心他們的老師，幫助他們學習需要做什麼，才能打敗那個「名字不能說出來的人」。
現在，輪到你們了。不管你覺得自己是不是英雄，不要懷疑，你就是！你是自己故事裡的英雄！或許你正站在自己的一道柵欄前，嚮往著要成為怎樣的人。有時候，你或許會覺得自己孤單一人，但其實不然。
你是神的孩子，祂是你在天上的父。祂愛你，只要祈禱，你就能感覺到祂。你有耶穌基督，隨時都可以運用祂贖罪的效力，帶走犯錯後的痛苦和孤獨寂寞。你有關心你的主教，還有能引領你、幫助你的教會其他領袖和支會大家庭。
要相信神會引領你的腳步
不管你覺得目的地有多麼遙不可及，請務必明白：你不會在一天或一週、甚或一年，就抵達你想去的地方。但是，只要你繼續一步接著一步向前邁進，每天都努力照著計畫行事，一切終將水到渠成，而你必完成你的目標。在冒險旅途中，必會出現意料之外的事，以及沒想過的各樣挑戰，但這些正是讓故事——你的人生故事，變得精彩的原因！然而，特別要銘記在心的是，如果你信賴主、向祂學習、對祂有信心，祂必指引你的道路。2
我親愛的朋友，在今生這趟偉大冒險旅程上同行的伙伴們，千萬不要沮喪灰心，也不要放棄。未來一片光明！有一天，你會帶著善意與體恤之心回頭看現在的你，接著你會明白，你今天採取的行動，塑造了明日變得更美好的你。