Jesus ist geboren!

Jennifer Maddy

This image is panel 1 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Vor langer Zeit kam ein Engel zu einer jungen Frau. Der Engel hieß Gabriel, die Frau Maria. Der Engel sagte Maria: Du wirst ein Baby bekommen. Das Baby ist Jesus Christus, der Sohn Gottes!

This images is panel 2 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Marias Ehemann – Josef – war ein guter Mensch. Er war Zimmermann.

This image is panel 3 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Josef und Maria machten sich auf zur Stadt Betlehem.

This image is panel 4 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Marias Baby sollte jetzt geboren werden! Josef und Maria fanden einen Stall, in dem sie bleiben konnten.

This image is panel 5 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Ein Engel erzählte den Hirten von dem neugeborenen Baby. Die Hirten liefen gleich los, um Jesus zu sehen.

This image is panel 6 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Ein heller Stern schien am Himmel. Die Hirten freuten sich sehr, als sie das Jesuskind sahen.

This image is panel 7 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Zu Weihnachten feiern wir die Geburt Jesu Christi!

Diese Geschichte kannst du in Lukas 1:26-31 und 2:1-20 nachlesen.

Illustrationen von Corey Egbert