ปัญหา ที่ ลำห้วย

โดย เจน แม็คไบรด์

(เรียบเรียงตามเรื่องจริง)

ผู้เขียนอาศัยอยู่ในโคโลราโด สหรัฐอเมริกา

Friend Magazine, Global 2021/04 Apr

แม่ครับ ผมขอไปเล่นกับแอนดี้ได้ไหม?

ได้สิ แต่ลูกต้องสัญญานะว่าจะต้องไม่ไปเล่นแถวลำห้วย! หลังจากเกิดพายุใหญ่ ที่นั่นไม่ปลอดภัย

ได้ครับ ผมสัญญา

เราไปที่ลำห้วยกันเถอะ!

โอเค … แต่ฉันลงไปในน้ำไม่ได้นะ

ดูสิ น้ำไหลเชี่ยวแค่ไหน!

เฮ้! เราใช้นั่นเป็นสะพานได้!

ฉันท้าให้นายไปก่อน!

จริงๆ ก็ไม่ใช่การ ลงไป ในน้ำนะ …

โอ๊ะ! ฉันติด

แอนดี้ ฉันกลัว! ไปตามคนมาช่วย!

อย่าขยับนะไบรอัน! คุณโบเวอส์กำลังมาช่วยนาย!

ผมขอโทษ!

แม่ดีใจที่ลูกไม่เป็นอะไร!

ขอบคุณมากค่ะ

ยินดีครับ ผมดีใจที่เขาปลอดภัย

ผมขอโทษจริงๆ ที่ผิดสัญญา

ลูกอาจได้รับบาดเจ็บนะ! แต่แม่รักลูก และแม่ดีใจที่ลูกปลอดภัย

จากนี้ไป ผมจะพยายามรักษาสัญญาทุกข้อ!

สัญญานะ?

สัญญาครับ

ภาพประกอบโดย สตีเฟน กิลพิน