你們要時時警醒，常常祈求
今天，我要把那個祈禱的呼籲，擴及到世界上每個國家的所有人民。
親愛的弟兄姊妹，耶穌在塵世傳道的最後一週，教導使徒說：「你們要時時警醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前。」1
在基督第二次來臨之前，那「一切要來的事」當中，有「打仗和打仗的風聲，……多處必有饑荒、地震」。2
在教義和聖約中，救主說道：「萬物將處於騷動中；……恐懼將臨到所有的人民。」3
毫無疑問地，我們生活在一個騷動的時代。許多人恐懼未來，許多心背離了對神和祂兒子耶穌基督的信心。
新聞報導充斥著暴力事件，網路上發布著道德敗壞的內容，墓地、教堂、清真寺、猶太會堂和宗教聖地遭到破壞。
一場全球性的疫情幾乎遍及了世界的每一個角落：數千萬人被感染；超過一百萬人死亡。學校的畢業典禮、教會的崇拜聚會、婚禮、傳道服務，以及一連串重要的人生大事都被擾亂了。另外，還有無數的人感到孤單無助。
經濟劇變給許多人帶來挑戰，尤其是天父那些最為弱勢的兒女。
我們看到人們積極地行使和平抗議的權利，也看到憤怒的暴徒發動暴亂。
與此同時，我們看到世界各地衝突不斷。
我常常想到你們當中正在受苦、擔心、害怕或感到孤獨的人。我向你們每一個人保證，主認識你們，祂知道你們的憂慮和痛苦，祂愛你們，祂的愛無微不至、貼近個人、深刻恆久。
每天晚上祈禱時，我都請求主祝福所有背負著哀傷、痛苦、孤獨和難過的人，我知道教會的其他領袖也作著同樣的禱告。我們無論是個人或全體，都心繫著各位，也為你們向神祈禱。
去年，我在美國東北部待了幾天，參觀美國和教會的歷史景點，出席與傳教士和成員的聚會，也拜訪政府和企業界的領袖。
10月20日，星期天，我在麻薩諸塞州波士頓附近的一個大型集會上演講。我在演講時受到聖靈的提示，說：「我懇請各位……為這個國家、為我們的領袖、為我們的人民，也為在這個由神建立的偉大國家中生活的家庭祈禱。」4
我也提到，和過去一樣，美國和世上的許多國家正處於另一個關鍵的十字路口，需要我們的祈禱。5
我的請求並不在我準備好的講詞中。我感覺聖靈提示我，要邀請在場的人為他們的國家和領導者祈禱，那些話就是當時臨到我的。
今天，我要把那個祈禱的呼籲，擴及到世界上每個國家的所有人民。無論你如何祈禱或向誰祈禱，請運用你的信心，無論你的信仰是什麼，請為你的國家和國家領導者祈禱。正如我去年10月在麻薩諸塞州所說的那樣，今天，我們站在歷史上一個重要的十字路口，世界各國都亟需神的啟發和指引。這與政治或政策無關，而是跟和平與醫治有關。那和平與醫治透過和平之君和一切醫治的源頭——主耶穌基督而來，臨到每個人的靈魂，也臨到每個國家的靈魂，也就是他們的城市、小鎮和村莊。
在過去的幾個月裡，我感覺到，最有助於當前世界局勢的方法，就是所有的人都更完全地仰賴神，並透過真誠的祈禱，把心轉向神。要度過這動亂不安的時期，謙抑自己、尋求上天的啟發去忍耐或戰勝眼前的一切，才是我們充滿信心向前邁進最安全可靠的方法。
經文強調了耶穌在塵世傳道期間所作的祈禱，以及祂對於祈禱的教導。各位都記得主的祈禱文：
「我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。
「願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。
「我們日用的飲食，今日賜給我們。
「免我們的債，如同我們免了人的債。
「不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。」6
這篇優美的祈禱文重點清晰，在整個基督教信仰中被反覆提及，它清楚地表明，針對困擾我們的問題，直接向「我們在天上的父」祈求是妥當的。因此，讓我們祈求神的指引吧。
我邀請各位常常祈禱。7為你的家人祈禱，為各國的領導者祈禱，為那些在第一線奮鬥，勇敢對抗當前社會、環境、政治和生物災害的人祈禱，這些災害影響著世界各地的人，無論貧富和老少。
救主教導我們，不要限制自己為誰祈禱。祂說：「要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告，〔善待恨你們的人，為輕蔑地利用你們並迫害你們的人禱告〕。」8
耶穌在髑髏地的十字架上，為我們的罪而死。祂禱告說：「父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。」9祂實踐了自己的教導。
真誠地為那些可能被當成敵人的人禱告，就表明我們相信神能夠改變我們和他人的心。這樣的禱告應能使我們更有決心，在自己的生活、家庭和社區中做出一切必要的改變。
無論你住在哪裡，說什麼語言，或是遭遇什麼挑戰，神都會垂聽你，並以祂自己的方式和時間來回答你。因為我們是祂的兒女，我們可以接近祂，尋求幫助和安慰，重新燃起要積極影響這個世界的渴望。
為正義、和平、窮人和病人祈禱往往是不夠的。在我們跪下禱告之後，還需要站起身來，去做我們能力所及的事情，來幫助自己，也幫助他人。10
經文中不乏信心的榜樣，他們將禱告和行動結合起來，改變了自己和他人的生活。例如，在摩爾門經中，我們讀到以挪士的故事。有人指出，「在短短的篇幅中，大約有三分之二都在講述一個祈禱，或者說是一系列的祈禱，其餘則講述他在獲得答覆之後所做的事。」11
我們有許多實例，可以說明禱告如何在本教會的歷史上產生了重要作用。首先是約瑟·斯密，1820年春天，他在父母的圓木屋附近一處林中空地，第一次出聲禱告。約瑟祈求寬恕和屬靈的指引，他的禱告使諸天開啟。今天，我們受惠於先知約瑟和其他忠信的後期聖徒男女，他們祈禱並行動，協助建立了耶穌基督後期聖徒教會。
我常常想起像瑪麗·斐亭·斯密這樣忠信婦女的禱告。在神的幫助下，她勇敢地帶領家人，離開伊利諾州日益嚴重的迫害，來到鹽湖山谷的安全地帶，她的家庭在此地獲得了屬靈和屬世的昌盛。她跪在地上懇切禱告，然後努力克服挑戰，造福家人。
祈禱會提升我們，凝聚每個人、每個家庭、整個教會、整個世界；祈禱會影響科學家，幫助他們發現能結束這場疫情的疫苗和藥物；祈禱會安慰那些失去親人的人；祈禱會指引我們，讓我們知道要做什麼來保護自己。
弟兄姊妹們，我促請各位加倍努力地祈禱。促請你們在內屋裡，在日常散步時，在家中，在支會，以及一直在心裡祈禱。12
我謹代表耶穌基督後期聖徒教會的領袖，感謝各位為我們祈禱。促請各位繼續祈禱，使我們能得到靈感和啟示，來帶領教會度過這些困難的時期。
祈禱可以改變我們自己的生活。真誠的祈禱會激勵我們，讓我們可以改進，並幫助他人也這麼做。
我透過自己的經驗知道祈禱的力量。最近，我一個人在辦公室。我的手剛接受過治療，青紫腫脹，非常疼痛。我坐在辦公桌前，手痛到讓我無法專心處理重要和緊急的事。
我跪下作了一個禱告，祈求主幫助我集中精神，完成工作。我站起來，回到桌上的一堆文件前。我的頭腦幾乎在一瞬間就變得清晰專注，使我得以完成眼前迫切的事務。
我們在考量諸多問題和挑戰時，當前世界混亂的局面似乎令人沮喪退縮。但我熱切地見證，如果我們祈禱，請求天父賜下所需的祝福和指引，我們就會知道如何造福自己的家庭、鄰人、社區，甚至我們所居住的國家。
救主禱告後，「周流四方，行善事」，13餵飽窮人，為有需要的人提供勇氣和支持，用愛、寬恕、平安和安息，對所有願意歸向祂的人伸出援手。祂持續向我們伸出援手。
我邀請教會的所有成員，和我們的鄰人，以及世界各地其他信仰的朋友們，遵行救主給祂門徒的忠告：「你們要時時警醒，常常祈求」，為和平、為安慰、為安全，也為彼此服務的機會。14
祈禱的力量多麼大啊，今日世界又是多麼需要我們憑著對神和祂愛子的信心所作的祈禱啊！讓我們記住並感激祈禱的力量，奉耶穌基督的名，阿們。■