傳道召喚
Xīlāmàn Shū wǔ


第5Dì-wǔZhāng

尼腓Níféi李海Lǐhǎi獻身xiànshēn傳道chuándào——他們Tāmende名字míngzi激發jīfā他們tāmen效法xiàofǎ祖先zǔxiānde榜樣bǎngyàng——基督Jīdū救贖jiùshú悔改huǐgǎiderén——尼腓Níféi李海Lǐhǎi使shǐ許多xǔduōrén歸信guīxìn他們tāmenbèi入獄rùyùyǒuhuǒ圍繞wéirào他們tāmen——piàn烏雲wūyún籠罩lǒngzhào三百sānbǎi rén——大地Dàdì震動zhèndòngyǒu聲音shēngyīn命令mìnglìng人們rénmen悔改huǐgǎi——尼腓Níféi李海Lǐhǎi天使tiānshǐ交談jiāotányǒuhuǒ圍繞wéirào群眾qúnzhòngYuēZhǔqián30sānshínián

1 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngdezàizhètóngniánkàna尼腓Níféijiāng審判席shěnpànxí交給jiāogěiwèi名叫míngjiào西卓倫Xīzhuólúnderén

2 他們Tāmende法律fǎlǜ政府zhèngfǔdōuyóu民意mínyìlái建立jiànlìyīn選擇xuǎnzé邪惡xié’èderén選擇xuǎnzé良善liángshànderénháiduō所以suǒyǐ毀滅huǐmiè時機shíjī成熟chéngshóule因為yīnwèi法律fǎlǜ敗壞bàihuàile

3 是的Shìdehái不止bùzhǐ他們tāmenshì一群yìqún倔強juéjiàngderén法律fǎlǜ公義gōngyìdōu不能bùnéng管束guǎnshù他們tāmen他們tāmenzhǐyǒu毀滅huǐmiè

4 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde尼腓Níféiyīn他們tāmende罪行zuìxíng感到gǎndào沮喪jǔsàng於是yúshì放棄fàngqì審判席shěnpànxí決定juédìngshēnglái宣講xuānjiǎngShéndehuàde弟弟dìdi李海Lǐhǎiyòngshēnglái宣講xuānjiǎngShéndehuà

5 因為Yīnwèi他們tāmen記得jìdé父親fùqīn希拉曼Xīlāmànduì他們tāmenshuōdehuà這些Zhèxiē就是jiùshìshuōdehuà

6 Kànaér希望xīwàng你們nǐmenyào記得jìdé遵守zūnshǒuShénde誡命jièmìng希望xīwàng你們nǐmenxiàng人民rénmín傳達chuándá這些zhèxiēhuàKànayòng我們wǒmenzuìzǎocóng耶路撒冷Yēlùsālěng出來chūláide祖先zǔxiānde名字míngziwèi你們nǐmen命名mìngmíng這樣zhèyàngzuòshìyào你們nǐmen想到xiǎngdào自己zìjǐde名字míngzishí想到xiǎngdào他們tāmen你們nǐmen想到xiǎngdào他們tāmenshí想到xiǎngdào他們tāmensuǒzuòdeshì你們nǐmen想到xiǎngdào他們tāmensuǒzuòdeshìshíjiùhuì知道zhīdào為何wèihésuǒjiǎngsuǒxiědedōushuō他們tāmensuǒzuòdeshìdōushì好事hǎoshì

7 所以Suǒyǐér希望xīwàng你們nǐmenzuòhǎodeshì使shǐ別人biérén說到shuōdào寫到xiědào你們nǐmenshínéngxiàng說到shuōdào寫到xiědào他們tāmen一樣yíyàng

8 érkànaduì你們nǐmenlìngyǒu一些yìxiē期望qíwàng就是jiùshì你們nǐmen不要búyào為了wèile自誇zìkuāérzuò這些zhèxiēshìquèyào為了wèile自己zìjǐzài天上tiānshàng積存jīcún永恆yǒnghéngér消失xiāoshīde財寶cáibǎoérzuò這些zhèxiēshì是的shìde如此rúcǐ你們nǐmen獲得huòdé永生yǒngshēngde寶貴bǎoguì恩賜ēncìér我們wǒmenyǒu理由lǐyóu認為rènwéizhè恩賜ēncì賜給了cìgěile我們wǒmende祖先zǔxiān

9 記住Jìzhùér記住jìzhù便雅憫Biànyǎmǐnwángduì人民rénmín說過shuōguòdehuà是的shìde記住jìzhù除了chúle藉著jièzhejiāngyào來臨láilínde耶穌Yēsū基督Jīdūde贖罪shúzuìzhīxiě沒有méiyǒu任何rènhé道路dàolùhuò方法fāngfǎ世人shìrénnéng藉以jièyǐ得救déjiù是的Shìde記住jìzhùyàolái救贖jiùshúzhè世界shìjiè

10 yào記住jìzhù艾繆萊克Àimiùláikèzài艾蒙乃哈Àiméngnǎihāchéngduì齊愛治樂Qí’àizhìlèjiǎngdehuà告訴gàosùZhǔlái救贖jiùshúde人民rénmíndàn決不juébùzài他們tāmende罪惡zuì’èzhōng救贖jiùshú他們tāmenérshìyào拯救zhěngjiù他們tāmen脫離tuōlí他們tāmende罪惡zuì’è

11 cóng那裡nàlǐ獲得huòdé權能quánnéng救贖jiùshú悔改huǐgǎizhīrén脫離tuōlí罪惡zuì’è因此yīncǐ派遣pàiqiǎn天使tiānshǐ宣布xuānbù悔改huǐgǎi條件tiáojiànde信息xìnxí悔改Huǐgǎinéng帶來dàilái救贖主Jiùshúzhǔde力量lìliàng使shǐ他們tāmende靈魂línghún獲得huòdé救恩jiù’ēn

12 ér記住jìzhùa記住Jìzhù你們NǐmenyàozàiShénde兒子Érzǐ基督Jīdū我們wǒmen救贖主Jiùshúzhǔzhèkuài磐石pánshíshàng建立jiànlì根基gēnjī這樣zhèyàngdāng魔鬼móguǐ颳起guāqǐde強風qiángfēng是的shìdezài旋風xuànfēngzhōng射出shèchūdejiàn是的shìdedāng所有suǒyǒude冰雹bīngbáo強烈qiángliè風暴fēngbàozài你們nǐmen身上shēnshàngshídōu沒有méiyǒu力量lìliàng控制kòngzhì你們nǐmenjiāng你們nǐmen拉進lājìn悲慘bēicǎn無盡wújìn災禍zāihuòde深淵shēnyuānzhōng因為yīnwèi你們nǐmen建立jiànlìshàngde磐石pánshíshì穩固wěngùde根基gēnjī只要zhǐyàorén建立jiànlìzàizhè根基gēnjīshàngjiù不會búhuì倒塌dǎotā

13 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde這些zhèxiē便biànshì希拉曼Xīlāmàn教導jiàodǎo兒子érzǐdehuà是的shìde教導jiàodǎo他們tāmen許多xǔduō沒有méiyǒu記錄jìlù下來xiàláideshì以及yǐjí許多xǔduō記錄jìlù下來xiàláideshì

14 他們Tāmendōu記住jìzhùdehuà因此yīncǐdōu遵守zūnshǒuShénde誡命jièmìngcóng滿地富Mǎndìfùchéng開始kāishǐ教導jiàodǎo所有suǒyǒude尼腓NíféirénShéndehuà

15 Cóng那裡nàlǐdào基特Jītèchéngcóng基特Jītèchéngdào繆萊克Miùláikèchéng

16 他們Tāmencóngzhèchéngdàochéngdào南部nánbù地方dìfāngdeměige尼腓Níféirén那裡nàlǐyòucóng那裡nàlǐ進入jìnrù柴雷罕拉Cháiléihǎnlādào拉曼Lāmànrén那裡nàlǐ

17 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen極大jídàde力量lìliàng傳道chuándào使shǐ許多xǔduōcóng尼腓Níféirén那裡nàlǐ出來chūláide叛離者pànlízhě羞愧xiūkuì於是yúshì他們tāmen出來chūlái認罪rènzuì接受jiēshòu悔改huǐgǎide洗禮xǐlǐbìng立即lìjí返回fǎnhuí尼腓Níféirén那裡nàlǐ盡力jìnlì補償bǔcháng過去guòqù加諸jiāzhū他們tāmende傷害shānghài

18 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde尼腓Níféi李海Lǐhǎiyòng如此rúcǐde力量lìliàng權柄quánbǐngxiàng拉曼Lāmànrén傳道chuándào因為yīnwèi他們tāmenhuò力量lìliàng權柄quánbǐng使shǐ他們tāmennéng講話jiǎnghuàérgāijiǎngdehuà賜給了cìgěile他們tāmen——

19 因此Yīncǐ他們tāmenjiǎngdehuàlìng拉曼Lāmànrén大為dàwéi驚奇jīngqíér信服xìnfú以致yǐzhìyǒu八千bāqiān wèi住在zhùzài柴雷罕拉Cháiléihǎnlā鄰近línjìn地區dìqūde拉曼Lāmànrén接受jiēshòu悔改huǐgǎide洗禮xǐlǐbìng認清rènqīng來自láizì他們tāmen祖先zǔxiānde傳統chuántǒngshì邪惡xié’ède

20 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde尼腓Níféi李海Lǐhǎicóng那裡nàlǐ繼續jìxù前往qiánwǎng尼腓Níféi

21 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmenbèizhī拉曼Lāmàn軍隊jūnduì逮捕dàibǔ關進guānjìn監牢jiānláo是的shìde就是jiùshì艾蒙Àiméngde弟兄dìxiōngbèi林海Línhǎide僕人púrén監禁jiānjìndetóngsuǒ監牢jiānláo

22 他們Tāmenbèi關進guānjìn監牢jiānláo好幾hǎojǐtiān沒有méiyǒu食物shíwùkàna他們tāmendào監牢jiānláoláiyào他們tāmen出去chūqù處死chǔsǐ

23 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde尼腓Níféi李海Lǐhǎi像是xiàngshìbèihuǒ圍住wéizhù以致yǐzhì拉曼Lāmànréngǎn動手dòngshǒuzhuā他們tāmenbèi燒到shāodào然而Rán’ér尼腓Níféi李海Lǐhǎibìng沒有méiyǒubèi燒到shāodào他們tāmen像是xiàngshìzhànzàihuǒ當中dāngzhōngquè沒有méiyǒubèi燒到shāodào

24 他們Tāmen看到kàndào自己zìjǐbèihuǒzhù包圍bāowéiquè沒有méiyǒubèi燒到shāodào心中xīnzhōng勇氣yǒngqì大增dàzēng

25 因為Yīnwèi他們tāmen看見kànjiàn拉曼Lāmànréngǎn動手dòngshǒuzhuā他們tāmengǎn靠近kàojìn他們tāmen只是zhǐshì站著zhànzhe好像hǎoxiàng嚇呆xiàdāile

26 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde尼腓Níféi李海Lǐhǎizhàn前來qiánlái開始kāishǐduì他們tāmen講話jiǎnghuàshuō不要Búyào害怕hàipà因為yīnwèikànazhèjiàn奇妙qímiàodeshìshìShénxiàng你們nǐmen顯示xiǎnshìdezhèshìshìyàoxiàng你們nǐmen顯明xiǎnmíng你們nǐmen不能bùnéng動手dòngshǒu殺害shāhài我們wǒmen

27 Kàna他們tāmen說完shuōwán這些zhèxiēhuàjiù震動zhèndòng非常fēicháng厲害lìhài監獄jiānyùde牆壁qiángbì搖晃yáohuàng好像hǎoxiàngyào倒塌dǎotāzài但是dànshìkànaquèwèi倒下dǎoxiàKànazài監獄jiānyùderénshì拉曼Lāmànrén叛離pànlíde尼腓Níféirén

28 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmenbèipiàn烏雲wūyún籠罩著lǒngzhàozhezhǒng可怕kěpàér肅穆sùmùde恐懼感kǒngjùgǎn臨到líndào他們tāmen

29 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngdeyǒuge聲音shēngyīn好像hǎoxiàngcóng烏雲wūyúnde上方shàngfāng傳來chuánláishuō你們Nǐmenyào悔改huǐgǎi你們nǐmenyào悔改huǐgǎi不要búyàozài企圖qìtú殺害shāhàide僕人púrén他們tāmenshì派來pàiláixiàng你們nǐmen宣布xuānbù佳音jiāyīnde

30 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen聽到tīngdàozhè聲音shēngyīn發覺fājuéshì雷鳴léimíngde聲音shēngyīnshìhěnde喧鬧聲xuānnàoshēng但是dànshìkànashì十分shífēn柔和róuhé微小wéixiǎode聲音shēngyīn好像hǎoxiàngshì耳語ěryǔquèyòu深透shēntòurénde靈魂línghún——

31 儘管Jǐnguǎn聲音shēngyīn柔和róuhé無比wúbǐkànaquè震動zhèndòng非常fēicháng厲害lìhài監獄jiānyùde牆壁qiángbìyòu搖晃yáohuàng起來qǐlái好像hǎoxiàngjiùyào倒塌dǎotāzàikàna籠罩lǒngzhào他們tāmende烏雲wūyúnréngwèi消散xiāosàn——

32 Kàna聲音shēngyīnyòuláileshuō你們Nǐmenyào悔改huǐgǎi你們nǐmenyào悔改huǐgǎi因為yīnwèi天國tiānguójìnle不要búyàozài企圖qìtú殺害shāhàide僕人púrén事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde大地dàdìyòu震動zhèndòngle牆壁qiángbìyòu搖晃yáohuàngle

33 第三Dì-sān聲音shēngyīnyòuláilexiàng他們tāmen講了jiǎngle世人shìrénshuō出來chūláide奇妙qímiàodehuà牆壁qiángbìyòu搖晃yáohuàngle大地dàdì震動zhèndòng好像hǎoxiàngyào裂開lièkāi

34 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde拉曼Lāmànrén無法wúfǎ逃跑táopǎo因為yīnwèi烏雲wūyún籠罩著lǒngzhàozhe他們tāmen是的shìde他們tāmen動彈不得dòngtánbùdé因為yīnwèi恐懼kǒngjù臨到了líndàole他們tāmen

35 其中Qízhōngyǒuwèi出身chūshēn尼腓Níféiréndecéng屬於shǔyúShénde教會jiàohuìdànyòu叛離了pànlíle教會jiàohuì

36 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngderén轉身zhuǎnshēnkànacóng烏雲wūyúnzhōng看見kànjiàn尼腓Níféi李海Lǐhǎideliǎnkàna他們tāmendeliǎnxiàng天使tiānshǐdeliǎn一般yìbān散發sànfāchū十分shífēn明亮míngliàngde光輝guānghuījiàn他們tāmen舉目jǔmùwàngtiān他們tāmende樣子yàngzi好像hǎoxiàngshìzàiduìwèi他們tāmen看著kànzhede人物rénwù講話jiǎnghuàhuò高聲gāoshēng說話shuōhuà

37 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngdezhèrénxiàng群眾qúnzhòng呼喊hūhǎnjiào他們tāmen轉身zhuǎnshēn觀看guānkànKàna他們tāmenhuò力量lìliàngzhuǎn過來guòlái觀看guānkàn看到kàndào尼腓Níféi李海Lǐhǎideliǎn

38 他們TāmenduìrénshuōKànazhè一切yíqièshì怎麼zěnmehuíshì這些Zhèxiērénshéi說話shuōhuà

39 rén名叫míngjiào亞米拿達Yǎmǐnádá亞米拿達Yǎmǐnádáduì他們tāmenshuō他們TāmenShénde天使tiānshǐ說話shuōhuà

40 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde拉曼Lāmànrénduìshuō我們Wǒmengāi怎麼zěnmezuòcáinéng使shǐ烏雲wūyún離開líkāizài籠罩lǒngzhào我們wǒmen

41 亞米拿達Yǎmǐnádáduì他們tāmenshuō你們Nǐmen必須bìxū悔改huǐgǎibìngxiàng聲音shēngyīn呼求hūqiú直到zhídào你們nǐmenduì基督Jīdūyǒu信心xìnxīn就是jiùshì阿爾瑪Ā’ěrmǎ艾繆萊克Àimiùláikè齊愛治樂Qí’àizhìlècéng教導jiàodǎo你們nǐmen認識rènshìdewèi基督Jīdū你們nǐmen這樣zhèyàngzuò烏雲wūyún離開líkāizài籠罩lǒngzhào你們nǐmen

42 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmenjiù開始kāishǐxiàng震撼zhènhàn大地dàdìde聲音shēngyīn呼求hūqiú是的shìde他們tāmen一直yìzhí呼求hūqiú直到zhídào烏雲wūyún消散xiāosàn

43 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen舉目jǔmùxiàng四周sìzhōu望去wàngqùjiàn烏雲wūyún消散xiāosànzài籠罩lǒngzhào他們tāmenkàna他們tāmen見到jiàndào他們tāmenměigeréndōubèihuǒzhù環繞著huánràozhe

44 尼腓Níféi李海Lǐhǎizài他們tāmen當中dāngzhōng是的shìde他們tāmenbèi環繞著huánràozhe是的shìde他們tāmen好像hǎoxiàngzàipiàn熊熊xióngxióng烈火lièhuǒzhīzhōngdànhuǒbìngwèi傷害shānghài他們tāmenwèi燒著shāozhe監獄jiānyùde牆壁qiángbì他們tāmen充滿了chōngmǎnleshuō出來chūláide十足shízú榮耀róngyàode喜樂xǐlè

45 KànaShénde神聖ShénshèngzhīLíng從天而降cóngtiān’érjiàng進入jìnrù他們tāmen心中xīnzhōng他們tāmen好像hǎoxiàng充滿了chōngmǎnlehuǒbìngnéng說出shuōchū奇妙qímiàodehuà

46 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngdeyǒuge聲音shēngyīn臨到líndào他們tāmen是的shìdege悅耳yuè’ěrde聲音shēngyīn好像hǎoxiàng耳語ěryǔ一樣yíyàngshuō

47 平安Píng’ānyuàn你們nǐmen平安píng’ān因為yīnwèi你們nǐmenduìde至愛者zhì’àizhěyǒu信心xìnxīncóng世界shìjiè奠基diànjīshíjiù已經yǐjīng存在cúnzàile

48 他們Tāmen聽到tīngdàozhè聲音shēngyīn便biànwǎngshàngkàn似乎sìhūyàokànzhè聲音shēngyīncóng哪裡nǎlǐláikàna他們tāmen看見kànjiàntiānkāile天使tiānshǐtiānérjiàng施助shīzhù他們tāmen

49 Yuēyǒu三百sānbǎi rén見到jiàndàobìng聽到tīngdào這些zhèxiēshì他們tāmen奉命fèngmìngdào各處gèchù不要búyào驚奇jīngqí不要búyào疑惑yíhuò

50 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen到處dàochù教導jiàodǎo人民rénmínzài所有suǒyǒu鄰近línjìn地區dìqū宣講xuānjiǎng他們tāmensuǒ聽到tīngdào看到kàndàode一切yíqiè事情shìqíng使得shǐde部分bùfènde拉曼Lāmànrényīn他們tāmen獲得huòdéde有力yǒulì證據zhèngjùér相信xiāngxìnle

51 Fán相信xiāngxìnderéndōu放下了fàngxiàle作戰zuòzhàn武器wǔqì放棄了fàngqìle仇恨chóuhèn來自láizì他們tāmen祖先zǔxiānde傳統chuántǒng

52 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen尼腓Níféirénde土地tǔdì交還jiāohuángěi他們tāmen