Traducerea lui Joseph Smith IntroducereÎn cele ce urmează se află fragmente selectate din Traducerea Bibliei de Joseph Smith în versiunea regelui Iacov (TJS). Pentru că nu există nici un manuscris original al Bibliei, Domnul l-a inspirat pe Profetul Joseph Smith să restaureze adevărurile din textul Bibliei care au fost pierdute sau schimbate de când au fost scrise iniţial. Aceste adevăruri restaurate au clarificat doctrina şi au îmbunătăţit înţelegerea scripturilor. Pasajele selectate pentru Ghid sunt menite să vă sporească înţelegerea scripturilor indiferent de limba în care sunt traduse. TJS, Genesa TJS, Genesa 9(Omul va fi făcut răspunzător pentru crimă ca şi pentru risipirea vieţii animalelor.) TJS, Genesa 14(Este menţionată măreaţa slujire a lui Melhisedec; sunt descrise puterile şi binecuvântările Preoţiei lui Melhisedec.) TJS, Genesa 15(Lui Avraam îi apare într-o viziune Fiul lui Dumnezeu şi el află despre înviere.) TJS, Genesa 17(Dumnezeu a întemeiat un legământ pentru circumcizie cu Avraam. Lui Avraam îi sunt dezvăluite rânduiala botezului şi vârsta la care copiii devin răspunzători.) TJS, Genesa 19(Lot a rezistat răutăţii din Sodoma.) TJS, Genesa 48(În adunarea Israelului din zilele din urmă conducătorii vor fi din seminţia lui Iosif.) TJS, Genesa 50(Moise, Aaron şi Joseph Smith au fost toţi numiţi în această profeţie a lui Iosif, în Egipt. De asemenea, Iosif a profeţit cum Cartea lui Mormon va însoţi cronica lui Iuda.) TJS, Exodul TJS, Exodul 4(Domnul nu a fost răspunzător de împietrirea inimii Faraonului. Mai compară cu TJS, Exodul 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4, 8, 17; fiecare referinţă, atunci când este tradusă corect, arată că Faraon şi-a împietrit singur inima.) TJS, Exodul 18(Ietro a fost un înalt preot.) TJS, Exodul 22(Ucigaşii nu vor trăi.) TJS, Exodul 33(Nici un om păcătos nu poate să vadă chipul lui Dumnezeu şi să trăiască.) TJS, Exodul 34(Al doilea grup de table date lui Moise conţinea o lege inferioară faţă de cea din primul grup.) TJS, Deuteronomul TJS, Deuteronomul 10(Pe primul grup de table, Dumnezeu a dezvăluit legământul nepieritor al preoţiei sfinte.) TJS, 1 Samuel TJS, 1 Samuel 16(Spiritul rău care a venit asupra lui Saul nu era de la Domnul.) TJS, 2 Samuel TJS, 2 Samuel 12(Păcatul cumplit al lui David nu a fost îndepărtat de către Dumnezeu.) TJS, 2 Cronici TJS, 2 Cronici 18(Domnul nu pune un spirit mincinos în gura profeţilor.) TJS, Psalmii TJS, Psalmii 14(Psalmistul s-a bucurat de ziua restaurării.) TJS, Psalmii 24(Acest psalm celebrează a Doua Venire a lui Hristos.) TJS, Psalmii 109(Trebuie să ne rugăm pentru duşmanii noştri.) TJS, Isaia TJS, Isaia 42(Domnul îl va trimite pe slujitorul Său la aceia care sunt orbi.) TJS, Ieremia TJS, Ieremia 26(Domnul nu Se pocăieşte; oamenii se pocăiesc.) TJS, Amos TJS, Amos 7(Domnul nu Se pocăieşte; oamenii se pocăiesc.) TJS, Matei TJS, Matei 3(Sunt descrise tinereţea şi copilăria lui Isus.) TJS, Matei 4(Isus a fost condus de către Spirit, nu de către Satana.) TJS, Matei 6(Domnul nu ne duce în ispită.) TJS, Matei 7(Nu judecaţi nedrept.) TJS, Matei 9(Isus a respins botezul fariseilor; El a dat legea lui Moise.) TJS, Matei 16(Inţelesul frazei a lua crucea lui Isus este de a nega tot ceea ce este necuvios.) TJS, Matei 17(Doi Ilie aveau să vină: unul să pregătească şi altul să restaureze.) TJS, Matei 18(Copiii mici nu au nevoie de pocăinţă.) TJS, Matei 19(Copiii mici vor fi salvaţi.) TJS, Matei 21(Omul trebuie să se pocăiască înainte ca el să poată crede în Hristos.) TJS, Matei 23(Cel ce se află în cer este creatorul nostru.) TJS, Matei 26(Isus a instituit împărtăşania.) TJS, Matei 27(Este descrisă moartea lui Iuda.) TJS, Marcu TJS, Marcu 9(Ioan Botezătorul se afla pe Muntele Schimbării la Faţă.) TJS, Marcu 12(Dumnezeu nu este un Dumnezeu al morţilor, pentru că El îi înalţă pe morţi din mormânt.) TJS, Marcu 14(Isus a instituit împărtăşania.) TJS, Marcu 16(Doi îngeri au întâmpinat femeile la mormântul Salvatorului.) TJS, Luca TJS, Luca 1(Zaharia, tatăl lui Ioan Botezătorul, îndeplinea îndatoririle preoţiei.) TJS, Luca 2(Învăţătorii din templu Îl ascultau pe Isus şi Îi puneau întrebări.) TJS, Luca 3(Hristos va veni să împlinească profeţia, să îndepărteze păcatele, să aducă salvarea şi să fie o lumină, şi El va veni în ziua puterii şi la împlinirea timpului.) TJS, Luca 11(Plenitudinea scripturilor este cheia cunoaşterii.) TJS, Luca 12(Blasfemia împotriva Duhului Sfânt nu va fi iertată.) TJS, Luca 16(Isus a asigurat contextul pentru parabola despre omul bogat şi despre Lazăr.) TJS, Luca 17(Impărăţia lui Dumnezeu a venit deja.) TJS, Luca 18(Încrederea în bogăţii împiedică pe cineva să intre în împărăţia lui Dumnezeu.) TJS, Luca 21(Isus a explicat semnele venirii Lui.) TJS, Luca 23(Isus a cerut iertare pentru soldaţii romani care L-au răstignit.) TJS, Ioan TJS, Ioan 1(Evanghelia lui Isus Hristos a fost propovăduită de la începuturi. Un Ilie (Ioan Botezătorul) avea să pregătească calea pentru Hristos, şi alt Ilie (Hristos) avea să restabilească toate lucrurile.) TJS, Ioan 4(Isus a înfăptuit botezuri.) TJS, Ioan 13(Isus a spălat picioarele apostolilor.) TJS, Ioan 14(Prinţul întunericului, sau Satana, este al acestei lumi.) TJS, Faptele Apostolilor TJS, Faptele Apostolilor 9(Aceia care erau cu Pavel la convertirea lui au văzut lumina, dar ei nu au auzit glasul sau nu L-au văzut pe Domnul.) TJS, Romani TJS, Romani 4(Atât credinţa, cât şi faptele, prin har, sunt necesare salvării.) TJS, Romani 7(Hristos are putere să schimbe sufletele oamenilor.) TJS, Romani 8(Aceia care urmează căile pământeşti nu pot să-I placă lui Dumnezeu.) TJS, 1 Corinteni TJS, 1 Corinteni 7(Pavel a răspuns întrebărilor despre căsătoria printre aceia chemaţi în misiuni.) TJS, 1 Corinteni 15(Există trei grade de glorie în înviere.) TJS, 2 Corinteni TJS, 2 Corinteni 5(Pavel i-a sfătuit pe sfinţi să nu trăiască după felul lumii.) TJS, Galateni TJS, Galateni 3(Hristos este mijlocitorul noului legământ. Sunt comparate Legea lui Moise [vechiul legământ] şi Evanghelia nepieritoare [noul legământ].) TJS, Efeseni TJS, Efeseni 4(Mânia nedreaptă este păcat.) TJS, 1 Tesaloniceni TJS, 1 Tesaloniceni 4(Acei oameni drepţi care sunt în viaţă la venirea Domnului nu vor avea nici un avantaj peste morţii drepţi.) TJS, 2 Tesaloniceni TJS, 2 Tesaloniceni 2(Pavel a profeţit o apostazie înainte de a se întoarce Domnul.) TJS, 1 Timotei TJS, 1 Timotei 2(Hristos este Singurul Fiu Născut şi Mijlocitor.) TJS, 1 Timotei 6(Aceia care au lumina nemuririi locuind în ei Îl pot vedea pe Isus.) TJS, Evrei TJS, Evrei 1(Îngerii sunt spirite slujitoare) TJS, Evrei 4(Lucrările lui Dumnezeu au fost pregătite de la întemeierea lumii.) TJS, Evrei 5(O notă în manuscrisul TJS afirmă că versetele 7 şi 8 fac aluzie la Melhisedec şi nu la Hristos. Altfel, textele din Biblia în versiunea Regelui Iacov şi TJS sunt la fel.) TJS, Evrei 6(Principiile lui Hristos conduc la perfecţiune.) TJS, Evrei 7(Preoţia cea sfântă după ordinul Fiului lui Dumnezeu este fără de tată sau mamă şi nu are nici început, nici sfârşit de zile.) TJS, Evrei 11(Credinţa este încrederea în lucrurile sperate.) TJS, Iacov TJS, Iacov 1(Suferinţele, şi nu ispitele, ne ajută să ne sfinţim.) TJS, Iacov 2(Membrii nu trebuie să considere că o persoană este mai presus decât alta.) TJS, 1 Petru TJS, 1 Petru 3(Unele dintre spiritele din închisoare au fost nedrepte în zilele lui Noe.) TJS, 1 Petru 4(Evanghelia este propovăduită acelora care sunt morţi.) TJS, 1 Ioan TJS, 1 Ioan 2(Hristos va fi avocatul nostru la Tatăl dacă ne pocăim.) TJS, 1 Ioan 3(Oricine se naşte din Dumnezeu nu mai continuă în păcat.) TJS, 1 Ioan 4(Numai oamenii care cred în Dumnezeu Îl pot vedea.) TJS, Apocalipsa TJS, Apocalipsa 1(Ioan a primit o revelaţie de la Isus Hristos şi a împărtaşit-o conducătorilor celor şapte biserici din Asia.) TJS, Apocalipsa 2(Cei răi vor fi alungaţi în iad.) TJS, Apocalipsa 5(Doisprezece slujitori ai lui Dumnezeu sunt trimişi pe tot pământul.) TJS, Apocalipsa 12(Se dau explicaţii despre femeie [Biserica], copil [împărăţia lui Dumnezeu], bara de fier [Cuvântul lui Dumnezeu], balaur [Satana], şi Mihail. Războiul din cer continuă pe pământ.) TJS, Apocalipsa 19(Dumnezeu foloseşte Cuvântul lui Hristos ca să lovească neamurile.)