Вспомогательные материалы
ПДжС, Откровение 12


ПДжС, Откровение 12:1–17. Сравните Откровение 12:1–17

Иоанн объясняет, что символизируют женщина, ребенок, железный жезл, дракон и Михаил. Война, начавшаяся на Небесах продолжается на Земле. Отметьте измененный порядок стихов в ПДжС.

1 И явилось на небе великое знамение, в подобие земных событий: женщина, облачённая в солнце; под ногами её луна, и на голове её венец из двенадцати звёзд.

2 И женщина имела во чреве плод, и кричала от болей и мук рождения.

3 И родила мальчика, которому предстояло править всеми народами с жезлом железным; и ребёнок её был взят к Богу и престолу Его.

4 И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадем. И хвост его увлёк третью часть звёзд на небе и поверг их на Землю. Дракон сей стал перед женщиной рожавшей, готовый пожрать её младенца, когда она родит.

5 И женщина убежала в пустыню, где Богом было приготовлено для неё место, чтобы питали её там тысячу двести шестьдесят лет.

6 И произошла на Небесах война: Михаил и ангелы его воевали против дракона, а дракон и ангелы его воевали против Михаила;

7 И дракон не устоял ни против Михаила, ни против младенца, ни против женщины, которая была Церковью Божьей, избавленной от мук своих, и принесшей миру Царство нашего Бога и Его Христа.

8 И на Небесах не было больше места для великого дракона, который был повержен, – этот древний змий, называемый дьяволом, а также сатаною, обольщающий всю вселенную, был низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

9 И услышал я громкий голос, говорящий на Небесах: Ныне настали спасение и сила, и Царство Бога нашего, и власть Христа Его;

10 Потому что низвержен обвинитель братьев наших, обвинявший их перед Богом нашим день и ночь.

11 Ибо они победили его кровью Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили свои собственные жизни, но сохранили свидетельство даже до самой смерти. А потому, возрадуйтесь, О, Небеса, и обитающие на них!

12 И после этого я услышал другой голос, возвещающий: Горе живущим на земле, да, и тем, кто на островах морских! Потому что к вам сошёл дьявол в сильной ярости, зная, что немного ему остаётся времени.

13 Ибо когда же дракон увидел, что низвержен на землю, он начал преследовать женщину, родившую младенца-мальчика.

14 А потому даны были женщине два крыла большого орла, чтобы она улетела в пустыню в своё место, прочь от лица змия, и там питалась в продолжение времени, и времён, и половину времени.

15 И пустил змий из пасти своей вслед женщине воду как реку, дабы ему унести её этим потоком.

16 Но Земля помогает женщине, и Земля разверзает уста свои и поглощает поток, который выпускает дракон из пасти своей.

17 А потому рассвирепел дракон на женщину, и пошёл с войной на остатки семени её, которые соблюдают заповеди Божьи и имеют свидетельство об Иисусе Христе.