Выдержки из Перевода Библии, выполненного Джозефом Смитом
Ниже приводятся избранные фрагменты из перевода Библии версии короля Иакова, выполненного Джозефом Смитом (ПДжС). Господь вдохновил Пророка Джозефа Смита, чтобы он восстановил в тексте Библии версии короля Иакова истины, утраченные или изменённые со времени написания первоначального текста. Эти восстановленные истины прояснили учение и улучшили духовное понимание.
Поскольку Господь открыл Джозефу определённые истины, записанные авторами в давние времена, перевод Джозефа Смита не похож ни на какой другой перевод Библии в мире. Вследствие этого слово перевод используется в другом и более широком смысле, чем обычно, ибо перевод Джозефа стал больше откровением, чем буквальным переводом с одного языка на другой.
Перевод Библии версии короля Иакова, выполненный Джозефом Смитом, связан с несколькими разделами книги «Учение и Заветы» или упоминается в них (см. разделы 37, 45, 73, 76, 77, 86, 91 и 132). Кроме того, книга Моисея и Джозеф Смит – от Матфея представляют собой фрагменты Перевода Джозефа Смита.
Дополнительная информация о Переводе Джозефа Смита приводится в разделе «Перевод Джозефа Смита (ПДжС)» в Руководстве к Священным Писаниям.
Следующая иллюстрация показывает примерный фрагмент из Перевода Джозефа Смита:
© 2013 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Source: 2015/03/24