約譯,馬太福音7
    註腳

    約譯,馬太福音7:1-2。比照馬太福音7:1-2

    不要不義地論斷。

    1這些是耶穌教祂的門徒,要他們對人講的話:

    2「不要不義地論斷,好使你們不被論斷;但要作正義的論斷。」

    約譯,馬太福音7:4-8。比照馬太福音7:3-5

    耶穌教導祂的門徒要對抗文士、法利賽人、祭司和利未人,因為他們假冒為善。

    4再者,你們要對他們說:「為什麼你看到弟兄眼中的微塵,卻不想想自己眼中的樑木呢?

    5或是你要如何告訴你的弟兄說:『讓我除去你眼中的微塵』,卻看不到自己眼中有樑木?」

    6耶穌告訴祂的門徒:「你看到文士、法利賽人、祭司和利未人了嗎?他們在會堂中教導,卻不遵守律法,也不遵守誡命;所有的人都偏離了正道,陷入罪中。

    7你要去對他們說:『為什麼你們這些人教導律法和誡命,自己卻是腐敗的子民?』

    8要對他們說:『你們這些假冒為善的人,先去掉自己眼中的樑木,然後才能看得清楚,去掉你們弟兄眼中的微塵。』」

    約譯,馬太福音7:9-11。比照馬太福音7:6

    耶穌教導祂的門徒要宣講悔改,不要與世人分享國度的奧祕。

    9你們往普天下去,告訴所有的人說:『悔改吧,因為天國已臨近你們了。

    10但國度的奧祕,你們當存在心裡因為把聖物給狗是不適宜的;也不要把你們的珍珠丟豬,以免牠們把它踐踏在腳下。

    11因為你們自己不能承受的,這世界也不能接受;所以不要把你們的珍珠給牠們,以免牠們轉過來撕扯你們。

    約譯,馬太福音7:12-17。比照馬太福音7:7-8

    耶穌教導門徒,父會賜啟示給所有求問的人。

    12告訴他們說:「求問神;祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

    13因為凡祈求的,就給你們;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。」

    14然後門徒對祂說:「他們會對我們說:『我們本身是正義的,不需要任何人教我們。我們知道,神聆聽摩西和一些先知;但是祂不會聆聽我們。』

    15他們會說:『我們有律法作我們的救恩,那對我們而言就足夠了。』

    16然後耶穌回答,告訴祂的門徒說:「因此你們要對他們說:

    17『你們當中誰有一個兒子站在屋外說:「父親,打開家門,好讓我進去與您共飲」,而他豈不說:「我兒進來,因為我的就是你的,你的就是我的」嗎?』