研讀輔助工具
約譯,馬可福音9


約譯,馬可福音9:3。比照馬可福音9:4

施洗約翰在變形山上。

3在那裡,有以利亞和摩西,換句話說,施洗約翰和摩西向他們顯現;他們和耶穌說話。

約譯,馬可福音9:40-48。比照馬可福音9:43-48

耶穌把砍下使人跌倒的手或腳,比作除去會引人走入歧途的各種關聯。

40因此,倘若你的手叫你跌倒,就把它砍下來;或者,若你的弟兄叫你跌倒,不認罪又不棄罪,就與他隔絕。你缺了肢體進入永生,強如有兩隻手卻落到地獄。

41因為你沒有弟兄進入永生,強如與你弟兄一同被丟進地獄,入那不滅的火裡去。在那裡,蟲是不死的,火是不滅的。

42還有,倘若你的腳叫你跌倒,就把它砍下來;因為凡作你標準的,你靠他走路的,倘若他成了違誡者,就與他隔絕。

43你瘸腿進入永生,強如有兩隻腳卻被丟進地獄,入那不滅的火裡去。

44因此,讓每個人站立或跌倒都由於自己,不是為別人;也不要信賴別人。

45向我的父尋求;你若憑著信心求,相信著你必得到,你所求的,必在那個時刻做成。

46倘若那為你去看的、被任命看顧你的、指示你光明的眼睛成了違誡者,叫你跌倒,就把他拔出來。

47你只有一隻眼進入神的國,強如有兩隻眼卻被丟進地獄的火裡。

48因為你自己得救,強如與你弟兄一同被丟進地獄。在那裡,蟲是不死的,在那裡,火是不滅的。