研讀輔助工具
約譯,馬可福音14
上一個 下一個

約譯,馬可福音14:20-26。比照馬可福音14:22-25

耶穌制定聖餐是為了記得祂的身體和血。

20他們吃的時候,耶穌拿起餅來,祝了福,就擘開,遞給他們,說:「你們拿著吃。

21看啊,要你們這樣做是為了記得我的身體,因為每當你們這樣做,就會記起我與你們同在的這個時候。」

22祂又拿起杯來,祝謝了,遞給他們;他們都喝了。

23祂對他們說:「這是記得我的血,那血為許多人而流,也為我給你們的新約而流;因為你們要為我向全世界的人作見證

24每當你們執行這教儀,就會記得我與你們同在、共飲此杯的這個時候,即我塵世使命的最後一刻。

25我實在告訴你們,你們要為此作見證;因為我不再與你們共飲葡萄汁,直到我在神的國裡喝新的那日子。」

26他們感到悲傷,為祂哭泣。

約譯,馬可福音14:36-38。比照馬可福音14:32-34

在客西馬尼,甚至十二使徒還不全然明白耶穌是彌賽亞的身份。

36他們來到一個名叫客西馬尼的地方,是個園子;門徒開始驚恐起來,極其難過,並在心裡抱怨,疑惑著這位是不是彌賽亞。

37耶穌知道他們的心,就對門徒:「你們坐在這裡,等我禱告。」

38於是帶著彼得、雅各、約翰同去,並責備他們,對他們說:「我心裡甚是憂傷,幾乎要死;你們在這裡等候,警醒。」