TJS, Genèse 50
    Notes de bas de page
    Theme

    TJS, Genèse 50:24–38. Comparer avec Genèse 50:24–26; 2 Néphi 3:4–22

    Joseph en Égypte prophétise que Moïse libérera Israël de l’esclavage égyptien ; qu’une branche des descendants de Joseph sera emmenée dans un pays lointain où elle sera tenue en mémoire dans les alliances du Seigneur ; que Dieu appellera dans la suite des temps un prophète du nom de Joseph pour qu’il unisse les annales de Juda et de Joseph ; et qu’Aaron servira de porte-parole à Moïse.

    24 Joseph dit à ses frères : Je vais mourir et aller auprès de mes pères ; et je descends dans ma tombe avec joie. Que le Dieu de mon père Jacob soit avec vous pour vous délivrer de l’affliction aux jours de votre servitude ; car l’Éternel m’a visité, et j’ai obtenu de l’Éternel la promesse que du fruit de mes reins, l’Éternel Dieu suscitera une branche juste de mes reins ; et à toi, que mon père Jacob a nommé Israël, un prophète (pas le Messie, qui est appelé Schilo) ; et ce prophète délivrera mon peuple d’Égypte aux jours de ta servitude.

    25 Et il arrivera qu’il sera de nouveau dispersé ; et une branche sera rompue et emportée dans un pays lointain ; néanmoins elle sera gardée en mémoire dans les alliances de l’Éternel, quand le Messie viendra ; car il lui sera manifesté dans les derniers jours, dans l’Esprit de puissance ; et il le fera passer des ténèbres à la lumière, des ténèbres cachées et de la captivité à la liberté.

    26 L’Éternel, mon Dieu, suscitera un voyant qui sera un voyant de choix pour le fruit de mes reins.

    27 Ainsi me dit l’Éternel Dieu de mes pères : Je susciterai un voyant de choix du fruit de tes reins, et il sera tenu en haute estime parmi le fruit de tes reins. Et je lui donnerai le commandement d’accomplir une œuvre pour le fruit de tes reins, ses frères.

    28 Et il les fera parvenir à la connaissance des alliances que j’ai faites avec tes pères ; et il fera toute œuvre que je lui commanderai.

    29 Et je le rendrai grand à mes yeux, car il fera mon œuvre ; et il sera grand comme celui dont j’ai dit que je te le susciterais, pour délivrer mon peuple, ô maison d’Israël, du pays d’Égypte ; car je susciterai un voyant pour délivrer mon peuple du pays d’Égypte ; et il sera appelé Moïse. Et par ce nom il saura qu’il est de ta maison ; car il sera nourri par la fille du roi et sera appelé son fils.

    30 Et de plus, je susciterai un voyant du fruit de tes reins, et je lui donnerai le pouvoir de faire paraître ma parole à la descendance de tes reins ; et non seulement de faire paraître ma parole, dit l’Éternel, mais de la convaincre de ma parole, qui sera déjà allée parmi elle dans les derniers jours ;

    31 c’est pourquoi, le fruit de tes reins écrira, et le fruit des reins de Juda écrira ; et ce qui sera écrit par le fruit de tes reins, et aussi ce qui sera écrit par le fruit des reins de Juda, se rejoindra pour confondre les fausses doctrines, et mettre fin aux querelles, et faire régner la paix parmi le fruit de tes reins, et le faire parvenir à la connaissance de ses pères dans les derniers jours, et aussi à la connaissance de mes alliances, dit l’Éternel.

    32 Et de faible qu’il était, il sera rendu fort, en ce jour où mon œuvre commencera parmi tout mon peuple, qui rétablira ceux qui sont de la maison d’Israël, dans les derniers jours.

    33 Je bénirai ce voyant-là, et ceux qui cherchent à le faire périr seront confondus, car je vous fais cette promesse, car je me souviendrai de vous de génération en génération, et il sera appelé Joseph, et ce sera le même nom que celui de son père, et il sera semblable à toi, car ce que l’Éternel fera paraître par sa main amènera mon peuple au salut.

    34 Et l’Éternel jura à Joseph qu’il préserverait sa descendance à jamais, disant : Je susciterai Moïse, et un bâton sera dans sa main, et il rassemblera mon peuple et le conduira comme un troupeau, et il frappera avec son bâton les eaux de la mer Rouge.

    35 Et il aura du jugement et écrira la parole de l’Éternel. Et il ne dira pas beaucoup de paroles, car je lui écrirai ma loi par le doigt de ma propre main. Et je lui désignerai un porte-parole, et son nom sera Aaron.

    36 Et il te sera également fait dans les derniers jours comme je l’ai juré. C’est pourquoi, Joseph dit à ses frères : Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.

    37 Et Joseph confirma beaucoup d’autres choses à ses frères, et fit jurer les fils d’Israël, en leur disant : Dieu vous visitera ; et vous ferez remonter mes os loin d’ici.

    38 Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l’embauma et on le mit dans un cercueil en Égypte ; et les enfants d’Israël empêchèrent qu’il fût enseveli, afin de pouvoir le faire monter et le déposer au sépulcre avec son père. Et ainsi ils se souvinrent du serment qu’ils lui avaient fait.