研讀輔助工具
約譯,出埃及記4


約譯,出埃及記4:21。比照出埃及記4:217:3,139:1210:1,20,2711:1014:4,8,17申命記2:30

法老心硬非主使然。亦見約譯,出埃及記7:3,139:1210:1,20,2711:1014:4,8,17;從翻譯正確的各章節可見,是法老自己硬起心的。

21主對摩西說:「你回到埃及的時候,要留意將我放在你手中的一切奇事行在法老面前。我必使你成功;但法老必硬起心來,不容百姓離去。」

約譯,出埃及記4:24-27。比照出埃及記4:24-27

主因為摩西沒有為自己的兒子行割禮而威嚇要殺他,西坡拉親自執行這項教儀,救了他的命。摩西承認自己的罪。

24事情是這樣的,摩西在途中住宿的地方,主向他顯現主對他發怒,正要出手殺他,因為他沒有為自己的兒子行割禮

25西坡拉就拿一塊銳利的石頭,為兒子行割禮,把石頭丟在摩西腳前,說:「你真是我的血郎了。」

26主饒過摩西,讓他離開,因為他的妻子西坡拉為孩子行了割禮。並且她說:「你真是血郎了。」摩西感到羞愧,在主前掩面說:「我在主面前犯了罪。」

27主告訴亞倫:「進入曠野去見摩西。」亞倫便到神的山上見摩西,神曾在那山上向摩西顯現亞倫親吻他。