|
Sự Kiện |
Ma Thi Ơ |
Mác |
Lu Ca |
Giăng |
Sự Mặc Khải Ngày Sau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sự Kiện Gia phả của Chúa Giê Su | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 1:1–17 | Lu Ca Lu Ca 3:23–38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự sinh ra của Giăng Báp Tít | Lu Ca Lu Ca 1:5–25, 57–58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự sinh ra của Chúa Giê Su | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 2:1–15 | Lu Ca Lu Ca 2:6–7 | Sự Mặc Khải Ngày Sau 1 Nê Phi 11:18–20; 2 Nê Phi 17:14; Mô Si A 3:5–8; An Ma 7:10; Hê La Man 14:5–12; 3 Nê Phi 1:4–22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Những lời tiên tri của Si Mê Ôn và An Ne | Lu Ca Lu Ca 2:25–39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Thăm viếng đền thờ (Lễ Vượt Qua) | Lu Ca Lu Ca 2:41–50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự bắt đầu giáo vụ của Giăng | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 3:1, 5–6 | Mác Mác 1:4 | Lu Ca Lu Ca 3:1–3 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Lễ báp têm của Chúa Giê Su | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 3:13–17 | Mác Mác 1:9–11 | Lu Ca Lu Ca 3:21–22 | Giăng Giăng 1:31–34 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Những cám dỗ đưa đến cho Chúa Giê Su | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 4:1–11 | Mác Mác 1:12–13 | Lu Ca Lu Ca 4:1–13 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chứng ngôn của Giăng Báp Tít | Giăng Giăng 1:15–36 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Đám cưới tại Ca Na (Phép lạ đầu tiên của Chúa Giê Su) | Giăng Giăng 2:1–11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự dọn sạch đền thờ | Giăng Giăng 2:14–17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Ni Cô Đem Đến Gặp Chúa | Giăng Giăng 3:1–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Người đàn bà Sa Ma Ri ở bên giếng | Giăng Giăng 4:1–42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chúa Giê Su bị chối bỏ ở Na Xa Rét | Lu Ca Lu Ca 4:16–30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Những người đánh cá được kêu gọi làm tay đánh lưới người | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 4:18–22 | Mác Mác 1:16–20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Các lưới tràn đầy cá một cách lạ lùng | Lu Ca Lu Ca 5:1–11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Mười Hai Vị được kêu gọi và sắc phong | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 10:1–4 | Mác Mác 3:13–19 | Lu Ca Lu Ca 6:12–16 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Bài Giảng Trên Núi | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 5–7 | Lu Ca Lu Ca 6:17–49 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Lời cầu nguyện của Chúa | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 6:5–15 | Lu Ca Lu Ca 11:1–4 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Cứu sống con trai của người đàn bà góa | Lu Ca Lu Ca 7:11–15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Một người đàn bà xức dầu Chúa Giê Su | Lu Ca Lu Ca 7:36–50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Những chuyện ngụ ngôn của Chúa Giê Su là những câu chuyện ngắn so sánh một vật hay sự kiện thông thường với một lẽ thật. Chúa Giê Su thường dùng những chuyện ngụ ngôn này để giảng dạy các lẽ thật thuộc linh.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Khiến bão tố yên lặng | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 8:23–27 | Mác Mác 4:35–41 | Lu Ca Lu Ca 8:22–25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Đuổi đạo quân quỷ dữ nhập vào bầy heo | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 8:28–34 | Mác Mác 5:1–20 | Lu Ca Lu Ca 8:26–29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Cứu sống con gái Giai Ru | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 9:18–20, 23–26 | Mác Mác 5:21–24, 35–43 | Lu Ca Lu Ca 8:41–42, 49–56 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chữa lành người đàn bà đau bệnh mất huyết | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 9:20–22 | Mác Mác 5:25–34 | Lu Ca Lu Ca 8:43–48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Mệnh lệnh cho Mười Hai Vị | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 10:5–42 | Mác Mác 6:7–13 | Lu Ca Lu Ca 9:1–6 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Cho năm ngàn người ăn | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 14:16–21 | Mác Mác 6:33–44 | Lu Ca Lu Ca 9:11–17 | Giăng Giăng 6:5–14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chúa Giê Su đi bộ trên mặt biển | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 14:22–33 | Mác Mác 6:45–52 | Giăng Giăng 6:15–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Bài giảng về Bánh Sự Sống | Giăng Giăng 6:22–71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chứng ngôn của Phi E Rơ về Đấng Ky Tô | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 16:13–16 | Mác Mác 8:27–29 | Lu Ca Lu Ca 9:18–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Phi E Rơ được hứa ban cho các chìa khóa vương quốc | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 16:19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự hóa hình; các chìa khóa của chức tư tế được truyền giao | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 17:1–13 | Mác Mác 9:2–13 | Lu Ca Lu Ca 9:28–36 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Thầy Bảy Mươi được chỉ định và sai đi | Lu Ca Lu Ca 10:1–12 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chữa lành người mù trong ngày Sa Bát | Giăng Giăng 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện La Xa Rơ sống lại | Giăng Giăng 11:1–53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chữa lành mười người phung | Lu Ca Lu Ca 17:11–19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Ban phước lành cho trẻ con | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 19:13–15 | Mác Mác 10:13–16 | Lu Ca Lu Ca 18:15–17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Ma Ri xức dầu chân Đấng Ky Tô | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 26:6–13 | Mác Mác 14:3–9 | Giăng Giăng 12:2–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự vào thành | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 21:6–11 | Mác Mác 11:7–11 | Lu Ca Lu Ca 19:35–38 | Giăng Giăng 12:12–18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Những kẻ đổi bạc bị đuổi ra khỏi đền thờ | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 21:12–16 | Mác Mác 11:15–19 | Lu Ca Lu Ca 19:45–48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Đồng tiền của người đàn bà góa | Mác Mác 12:41–44 | Lu Ca Lu Ca 21:1–4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự hủy diệt Giê Ru Sa Lem và các điềm triệu về Ngày Tái Lâm | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 24 | Mác Mác 13 | Lu Ca Lu Ca 21:5–38 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Lễ Vượt Qua cuối cùng của Chúa Giê Su; Tiệc Thánh được lập lên; những lời chỉ dẫn cho Mười Hai Vị Sứ Đồ; rửa chân các môn đồ | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 26:14–32 | Mác Mác 14:10–27 | Lu Ca Lu Ca 22:1–20 | Giăng Giăng 13–17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chúa Giê Su là cây nho | Giăng Giăng 15:1–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự thống khổ của Chúa Giê Su trong Vườn Ghết Sê Ma Nê | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 26:36–46 | Mác Mác 14:32–42 | Lu Ca Lu Ca 22:40–46 | Giăng Giăng 18:1 | Sự Mặc Khải Ngày Sau 2 Nê Phi 9:21–22; Mô Si A 3:5–12; Giáo Lý và Giao Ước 19:1–24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự phản bội của Giu Đa | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 26:47–50 | Mác Mác 14:43–46 | Lu Ca Lu Ca 22:47–48 | Giăng Giăng 18:2–3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Bị giải đến trước mặt Cai Phe | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 26:57 | Mác Mác 14:53 | Lu Ca Lu Ca 22:54, 66–71 | Giăng Giăng 18:24, 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Bị giải đến trước mặt Phi lát | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 27:2, 11–14 | Mác Mác 15:1–5 | Lu Ca Lu Ca 23:1–6 | Giăng Giăng 18:28–38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Bị giải đến trước mặt Hê Rốt | Lu Ca Lu Ca 23:7–12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chúa Giê Su bị đánh đập và nhạo báng | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 27:27–31 | Mác Mác 15:15–20 | Giăng Giăng 19:1–12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 27:35–44 | Mác Mác 15:24–33 | Lu Ca Lu Ca 23:32–43 | Giăng Giăng 19:18–22 | Sự Mặc Khải Ngày Sau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự Phục Sinh | Ma Thi Ơ Ma Thi Ơ 28:2–8 | Mác Mác 16:5–8 | Lu Ca Lu Ca 24:4–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chúa Giê Su hiện đến cùng các môn đồ | Mác Mác 16:14 | Lu Ca Lu Ca 24:13–32, 36–51 | Giăng Giăng 20:19–23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Chúa Giê Su hiện đến cùng Thô Ma | Giăng Giăng 20:24–29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sự Kiện Sự Thăng Thiên | Mác Mác 16:19–20 | Lu Ca Lu Ca 24:50–53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Biểu Đồ