|
Li ki’ux |
Mateo |
Markos |
Lukas |
Jwan |
Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Li ki’ux Resilal lix xe’toonil li Jesus | Mateo Mateo 1:1–17 | Lukas Lukas 3:23–38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xyo’lajik laj Jwan aj Kub’sihom Ha’ | Lukas Lukas 1:5–25, 57–58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xyo’lajik li Jesus | Mateo Mateo 2:1–15 | Lukas Lukas 2:6–7 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan 1 Nefi 11:18–20; 2 Nefi 17:14; Mosiah 3:5–8; Alma 7:10; Helaman 14:5–12; 3 Nefi 1:4–22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix profeetil aatin laj Simehon ut li xAna | Lukas Lukas 2:25–39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xwulajik sa’ li santil ochoch (li Paswa) | Lukas Lukas 2:41–50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xtiklajik lix k’anjel laj Jwan | Mateo Mateo 3:1, 5–6 | Markos Markos 1:4 | Lukas Lukas 3:1–3 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xkub’iha’ li Jesus | Mateo Mateo 3:13–17 | Markos Markos 1:9–11 | Lukas Lukas 3:21–22 | Jwan Jwan 1:31–34 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Ki’aaleek li Jesus | Mateo Mateo 4:1–11 | Markos Markos 1:12–13 | Lukas Lukas 4:1–13 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix ch’olob’ahom laj Jwan aj Kub’sihom Ha’ | Jwan Jwan 1:15–36 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li sumlaak sa’ Kana (li xb’een sachb’a-ch’oolej xb’aan li Jesus) | Jwan Jwan 2:1–11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kixch’ajob’resi xb’een wa li santil ochoch | Jwan Jwan 2:14–17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux laj Nikodemo kirula’ani | Jwan Jwan 3:1–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li ixq aj Samaria sa’ li yo’leb’aal ha’ | Jwan Jwan 4:1–42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li Jesus kitz’eqtaanaak Nazaret | Lukas Lukas 4:16–30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Eb’ laj kar b’oqb’ileb’ chixsik’b’al li winq ruuchil li kar | Mateo Mateo 4:18–22 | Markos Markos 1:16–20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xnujikeb’ li yooy chi kar rik’in sachb’a-ch’oolej | Lukas Lukas 5:1–11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li Kab’laju ke’b’oqe’ ut ke’k’ojob’aak | Mateo Mateo 10:1–4 | Markos Markos 3:13–19 | Lukas Lukas 6:12–16 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li aatin jultikanb’il chiru li tzuul | Mateo Mateo 5–7 | Lukas Lukas 6:17–49 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix tij li Qaawa’ | Mateo Mateo 6:5–15 | Lukas Lukas 11:1–4 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xwaklesinkil li ralal li xmalka’an | Lukas Lukas 7:11–15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li Jesus kiyule’ xb’aan jun li ixq | Lukas Lukas 7:36–50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Eb’ lix jaljookil ru aatin li Jesus a’aneb’ li kok’ seraq’ li juntaq’eetanb’il wi’ li k’a’ru nak’ulman wulaj wulaj rik’in junaq na’leb’ re li yaal. Li Jesus kiroksiheb’ chi kok’ aj xsa’ re xk’utb’al li musiq’ejil yaal.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xch’anab’ankil li kaq-sut-iq’ | Mateo Mateo 8:23–27 | Markos Markos 4:35–41 | Lukas Lukas 8:22–25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Risinkileb’ li teep chi aj tza toj rik’ineb’ li aaq | Mateo Mateo 8:28–34 | Markos Markos 5:1–20 | Lukas Lukas 8:26–29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xwaklesinkil lix rab’in laj Jairo | Mateo Mateo 9:18–20, 23–26 | Markos Markos 5:21–24, 35–43 | Lukas Lukas 8:41–42, 49–56 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xk’irtesinkil li ixq li na’el xkik’el | Mateo Mateo 9:20–22 | Markos Markos 5:25–34 | Lukas Lukas 8:43–48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Ke’k’ehe’ xtaqlankil li Kab’laju | Mateo Mateo 10:5–42 | Markos Markos 6:7–13 | Lukas Lukas 9:1–6 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xk’eeb’al chi wa’ak li oob’ mil | Mateo Mateo 14:16–21 | Markos Markos 6:33–44 | Lukas Lukas 9:11–17 | Jwan Jwan 6:5–14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kib’eek li Jesus chiru li ha’ | Mateo Mateo 14:22–33 | Markos Markos 6:45–52 | Jwan Jwan 6:15–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li aatin chirix li yu’am wa | Jwan Jwan 6:22–71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix ch’olob’ahom laj Pedro chirix li Kristo | Mateo Mateo 16:13–16 | Markos Markos 8:27–29 | Lukas Lukas 9:18–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kiyeechi’iman xk’eeb’al re laj Pedro xlaawil li awa’b’ejihom | Mateo Mateo 16:19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kijaltesiman ru; kik’eeman xlaawil li tijonelil | Mateo Mateo 17:1–13 | Markos Markos 9:2–13 | Lukas Lukas 9:28–36 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Ke’xaqab’aak laj Setenta ut ke’taqlaak | Lukas Lukas 10:1–12 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xk’irtesinkil li winq mutz’ sa’ li hilob’aal kutan | Jwan Jwan 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Laj Lazaro waklesinb’il | Jwan Jwan 11:1–53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Xk’irtesinkileb’ li lajeeb’ li saqlep rixeb’ | Lukas Lukas 17:11–19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Rosob’tesinkileb’ li kok’al | Mateo Mateo 19:13–15 | Markos Markos 10:13–16 | Lukas Lukas 18:15–17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li xMaria kixyul roq li Kristo | Mateo Mateo 26:6–13 | Markos Markos 14:3–9 | Jwan Jwan 12:2–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li rokik Jerusalen | Mateo Mateo 21:6–11 | Markos Markos 11:7–11 | Lukas Lukas 19:35–38 | Jwan Jwan 12:12–18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Ke’isiik chaq laj jalol ru tumin sa’ li santil ochoch | Mateo Mateo 21:12–16 | Markos Markos 11:15–19 | Lukas Lukas 19:45–48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix kok’ tumin li xmalka’an | Markos Markos 12:41–44 | Lukas Lukas 21:1–4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix sachlijik Jerusalen ut eb’ li reetalil li Xkab’ Xk’ulunik | Mateo Mateo 24 | Markos Markos 13 | Lukas Lukas 21:5–38 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix raqikil Paswa li Jesus; kik’ojob’aman li loq’laj wa’ak; na’leb’ k’eeb’il reheb’ li kab’laju; xch’ajb’al roqeb’ li tzolom | Mateo Mateo 26:14–32 | Markos Markos 14:10–27 | Lukas Lukas 22:1–20 | Jwan Jwan 13–17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li Jesus a’an xtoonal li uva | Jwan Jwan 15:1–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Li rahilal kixnumsi li Jesus sa’ Getsemani | Mateo Mateo 26:36–46 | Markos Markos 14:32–42 | Lukas Lukas 22:40–46 | Jwan Jwan 18:1 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kiq’axtesiik xb’aan laj Judas | Mateo Mateo 26:47–50 | Markos Markos 14:43–46 | Lukas Lukas 22:47–48 | Jwan Jwan 18:2–3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kitz’ile’ rix chiru laj Kaifas | Mateo Mateo 26:57 | Markos Markos 14:53 | Lukas Lukas 22:54, 66–71 | Jwan Jwan 18:24, 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kitz’ile’ rix xb’aan laj Pilato | Mateo Mateo 27:2, 11–14 | Markos Markos 15:1–5 | Lukas Lukas 23:1–6 | Jwan Jwan 18:28–38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kitz’ile’ rix xb’aan laj Herodes | Lukas Lukas 23:7–12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kirapleek ut ki’eetz’uuk li Jesus | Mateo Mateo 27:27–31 | Markos Markos 15:15–20 | Jwan Jwan 19:1–12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix kamik chiru krus | Mateo Mateo 27:35–44 | Markos Markos 15:24–33 | Lukas Lukas 23:32–43 | Jwan Jwan 19:18–22 | Li k’utb’esinb’il sa’ Roso’jikeb’ li Kutan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix waklijik chi yo’yo | Mateo Mateo 28:2–8 | Markos Markos 16:5–8 | Lukas Lukas 24:4–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kixk’ut rib’ chiruheb’ li tzolom | Markos Markos 16:14 | Lukas Lukas 24:13–32, 36–51 | Jwan Jwan 20:19–23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Kixk’ut rib’ chiru laj Tomas | Jwan Jwan 20:24–29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li ki’ux Lix taqik | Markos Markos 16:19–20 | Lukas Lukas 24:50–53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tusleb’aal