Алма 32
    Сноски

    Глава 32

    Алма обучает бедных, страдания которых смирили их. Вера – это надежда на то, что невидимо, но что истинно. Алма свидетельствует о том, что ангелы служат мужчинам, женщинам и детям. Алма сравнивает слово с семенем. Оно должно быть посажено и удобрено. Тогда оно вырастает в дерево, с которого человек срывает плод жизни вечной. Приблизительно 74 г. до Р. Х.

    1 И было так, что они пошли и начали проповедовать народу слово Божье, входя в их синагоги и в их дома; да, и даже на улицах их они проповедовали слово.

    2 И было так, что после долгого труда среди них они начали иметь успех среди абедного класса людей; ибо вот, их изгоняли из синагог из-за их грубых одежд.

    3 А потому им не позволялось входить в их синагоги, чтобы поклоняться Богу, ибо их почитали за нечистоту; и потому они были бедны; да, они почитались своими братьями за изгарь; и потому они были бедны в отношении мирских вещей; а также они были абедны сердцем.

    4 И ныне, когда Алма обучал и обращался к народу на горе Онида, к нему пришло великое множество людей, которые были те, о ком мы говорим, и которые были абедны сердцем из-за своей нищеты в отношении мирских вещей.

    5 И они подошли к Алме; и тот, кто был первый среди них, сказал ему: Вот, ачто делать этим братьям моим, ибо они презираемы всеми людьми за свою нищету, да, и в особенности нашими священниками; ибо они бвыгоняют нас из наших синагог, над строительством которых мы много работали собственными руками; а они выгоняют нас из-за нашей чрезвычайной нищеты; и нет у нас места, чтобы поклоняться нашему Богу; и вот, вчто нам делать?

    6 И ныне, когда Алма услышал это, он повернулся лицом прямо к нему и смотрел с великой радостью; ибо он видел, что их астрадания истинно бсмирили их и что они вготовы услышать слово.

    7 А потому он ничего больше не сказал остальным собравшимся, но простёр свою руку и воззвал к тем, кого он увидел, которые были истинно кающимися; и сказал им:

    8 Я вижу, что вы асмиренны сердцем; и если это так, то благословенны вы.

    9 Вот, ваш брат сказал: Что нам делать? Ибо нас изгоняют из наших синагог, так что мы не можем поклоняться нашему Богу.

    10 Вот, я говорю вам: Полагаете ли вы, что не можете апоклоняться Богу иначе, как только в ваших синагогах?

    11 И более того, я хочу спросить: Полагаете ли вы, что не должны вы поклоняться Богу, кроме одного раза в неделю?

    12 Я говорю вам: Это хорошо, что вы изгнаны из ваших синагог, чтобы вы могли быть смиренными и чтобы вы могли познать амудрость; ибо необходимо, чтобы вы познали мудрость; ибо именно потому, что вы изгнаны, что вы презираемы своими братьями из-за вашей чрезвычайной бнищеты, вы приведены к смирению сердца; ибо вы принудительно приведены к тому, чтобы быть смиренными.

    13 И ныне, поскольку вы принуждены быть смиренными, благословенны вы; ибо иногда человек, если принуждён быть смиренным, ищет покаяния; и ныне, истинно, всякий, кто покается, обретёт милость; а тот, кто обретёт милость и аустоит до конца, тот будет спасён.

    14 И ныне, как я сказал вам, поскольку вы были принуждены быть смиренными, вы были благословенны; не полагаете ли вы, что более благословенны те, кто истинно смиряются благодаря слову?

    15 Да, тот, кто истинно смиряется, и кается в своих грехах, и устоит до конца, тот будет благословен – да, гораздо более благословен, чем те, кто принуждены быть смиренными из-за своей чрезвычайной нищеты.

    16 А потому благословенны те, кто асмиряются без принуждения быть смиренными; или иначе, другими словами, благословен тот, кто верит в слово Божье и принимает крещение без упрямства сердца, без приведения к познанию слова или даже принуждения к познанию, до того как поверит.

    17 Да, есть много таких, кто говорят: Если ты покажешь нам азнамение с Небес, тогда мы будем верно знать; тогда мы поверим.

    18 И ныне, я спрашиваю: Вера ли это? Вот, я говорю вам: Нет; ибо если человек знает что-либо, ему нет причины аверить, ибо он знает это.

    19 И ныне, насколько более проклят тот, кто азнает волю Божью и не исполняет её, чем тот, кто только верует или только имеет причину верить и впадает в согрешение?

    20 И ныне, вы должны рассудить об этом. Вот, я говорю вам, что это так же ясно с одной стороны, как и с другой; и каждому человеку будет по его делам.

    21 И ныне, как я сказал о вере, авера не означает совершенного знания о чём-либо; а потому если вы имеете веру, тогда бнадеетесь на то, что вневидимо, но что истинно.

    22 И ныне, вот, я говорю вам, и я хотел бы, чтобы вы запомнили, что Бог милостив ко всем, кто верит в Его имя; и потому прежде всего Он желает, чтобы вы поверили, да, именно в Его слово.

    23 И ныне, Он даёт людям Своё слово через ангелов, и ане только мужчинам, но также и женщинам. И ныне, это не всё; малым бдетям многократно даются Его слова, которые посрамляют мудрых и учёных.

    24 И ныне, мои возлюбленные братья, так как вы пожелали узнать от меня, что вам делать, поскольку вы страдаете и изгнаны, – ныне я не желаю, чтобы вы полагали, будто я намерен судить вас иначе как согласно тому, что истинно;

    25 Ибо я не думаю, что вы, все вы, были принуждены смириться; ибо я истинно верю, что среди вас есть такие, кто смирился бы несмотря ни на какие обстоятельства, в которых они могли бы оказаться.

    26 Ныне, как я сказал о вере – что она не является совершенным знанием, – точно так же и с моими словами. Вы не можете поначалу знать об их истинности в совершенстве, так же как и вера – не совершенное знание.

    27 Но вот, если вы пробудитесь и проявите свои способности только лишь для испытания моих слов и используете лишь крупицу веры, да, если бы вы смогли хотя бы апожелать поверить, то позвольте этому желанию воздействовать на вас, пока вы не поверите так, что сможете найти место хотя бы для части моих слов.

    28 И ныне, мы сравним слово с асеменем. И ныне, если вы уделите место, чтобы бсемя могло быть посажено в вашем всердце, вот, если это будет настоящее семя, или хорошее семя, если вы не отвергнете его своим гневерием, сопротивляясь Духу Господнему, то вот, оно начнёт расти у вас в груди; и когда вы почувствуете эти движения роста, вы начнёте говорить себе: Должно быть, это хорошее семя, или же это доброе слово, ибо оно начинает расширять душу мою; да, оно начинает просвещать моё дпонимание, да, оно становится сладостным для меня.

    29 И ныне, вот, не увеличило ли бы это вашу веру? Я говорю вам: Да; тем не менее оно не доросло ещё до совершенного знания.

    30 Но вот, по мере того как это семя набухает, и пускает ростки, и начинает расти, тогда вы должны будете сказать, что это – хорошее семя; ибо вот, оно набухает, и пускает ростки, и начинает расти. И ныне, вот, не укрепит ли это вашу веру? Да, это укрепит вашу веру, ибо вы скажете: Я знаю, что это хорошее семя; ибо вот, оно пускает ростки и начинает расти.

    31 И ныне, вот, уверены ли вы, что это хорошее семя? Я же говорю вам: Да; ибо каждое семя производит по своему собственному аподобию.

    32 А потому, если семя растёт, то оно хорошее, но если оно не растёт, вот, оно не хорошее, и поэтому его выбрасывают.

    33 И ныне, вот, так как вы предприняли этот опыт и посадили семя, и оно набухает, и пускает ростки и начинает расти, вам нужно знать, что это семя хорошее.

    34 И ныне, вот, совершенно ли ваше азнание? Да, ваше знание совершенно в этом, а ваша бвера спит; и это потому, что вы знаете; ибо вы знаете, что это слово возвысило ваши души, и вы также знаете, что оно пустило ростки, так что ваше понимание начинает просвещаться и ваш вразум начинает расширяться.

    35 О, тогда не истинно ли это? Я говорю вам: Да, потому что это – асвет; а всё, что свет, хорошо, потому что оно различимо, и поэтому вы должны знать, что это хорошо; и ныне, вот, после того как вы ощутили этот свет, совершенно ли ваше знание?

    36 Вот, я говорю вам: Нет; но вы не должны отказываться также от своей веры, ибо вы проявили свою веру только для того, чтобы посадить это семя, чтобы предпринять этот опыт, дабы узнать, хорошее ли это семя.

    37 И вот, когда это дерево начнёт расти, вы скажете: Будем же удобрять его с великой заботой, чтобы оно могло укорениться, чтобы оно могло вырасти и принести нам плод. И ныне, вот, если вы будете удобрять его с большой заботой, оно укоренится, и вырастет, и принесёт плод.

    38 Но если вы ане станете ухаживать за этим деревом и не подумаете, как удобрять его, вот, оно не укоренится; и когда придёт жар солнца и опалит его, оно засохнет, потому что не будет у него корней, и вы выдернете его и выбросите его.

    39 И ныне, это не потому, что это семя не было хорошим, и не потому, что плод его не был желанным; но это потому, что ваша апочва бесплодна и вы не желаете удобрять это дерево, а потому вы не можете иметь плода его.

    40 И таким образом, если вы не будете удобрять это слово, вглядываясь в будущее оком веры, устремлённым к плоду его, то вы никогда не сможете сорвать плод адерева жизни.

    41 Но если вы будете удобрять это слово, да, удобрять это дерево, когда оно начнёт расти, своей верой, с великим усердием и атерпением, ожидая плода его, то оно укоренится; и вот, это будет дерево, бпроизрастающее в жизнь вечную.

    42 И благодаря своему аусердию и своей вере и своему терпению с этим словом при удобрении его, дабы оно могло укорениться в вас, вот, вы вскоре сорвёте бплод его, который будет самым драгоценным, который будет таким сладким, что превзойдёт всё сладкое, и который будет таким белым, что превзойдёт всё белое, и таким чистым, что превзойдёт всё чистое; и вы будете насыщаться этим плодом, пока не насытитесь так, что утолите свой голод, и жаждать вы тоже не будете.

    43 И тогда, братья мои, вы пожнёте вознаграждение за свою веру, и своё усердие, и терпение, и многострадание, ожидая, когда это дерево принесёт вам плод.