阿爾瑪書18
    註腳

    第18章

    拉摩那王認為艾蒙是偉大的靈——艾蒙教導國王有關創造、神與人的關係,以及基督帶來的救贖——拉摩那相信了,卻倒在地上像死了一樣。約主前90年。

    1事情是這樣的,拉摩那王命僕人站前來,為他們所見之事的始末作證。

    2他們都為所見之事作證後,拉摩那王得知艾蒙保護羊群時表現的忠心,以及與那些要殺害他的人戰鬥時顯示的強大力量,非常驚訝,他說:這肯定不是凡人。看啊,因為這人民謀殺而重重懲罰他們的,不就是這位偉大的靈嗎?

    3他們回答國王說:他是偉大的靈還是凡人,我們不知道;但是我們確實知道,國王的敵人殺不了他;有他與我們同在,他們就無法驅散國王的羊,因為他既老練,力量又大;所以,我們知道他是國王的朋友。但是,國王啊,我們實在不相信一個人會有這麼大的能力,因為我們知道沒有人殺得了他。

    4國王聽了這些話,便對他們說:現在我知道他一定是偉大的靈;他這時下來保住你們的性命,免得我像殺你們弟兄那樣你們。他一定就是我們祖先說過的那位偉大的靈。

    5這是拉摩那從他父親那裡接受到的傳統,說是有一位偉大的靈。儘管他們相信有一位偉大的靈,他們還是認為他們所做的都是對的。然而,拉摩那開始非常害怕,害怕自己做錯了事,殺了僕人;

    6他殺了許多僕人,因為他們的弟兄在有水的地方驅散了他們的羊;那些僕人就因為羊群被驅散而被殺了。

    7這些拉曼人的慣行就是站在西巴士水邊驅散這人民的羊,因為這樣一來,他們就可以把很多被驅散的羊趕到自己的土地上;這原是他們常用的掠奪技倆。

    8事情是這樣的,拉摩那王問僕人說:這個有這麼大能力的人在哪裡?

    9他們對他說:看啊,他正在餵你的馬匹。原來他們趕羊去喝水之前,國王命令僕人備妥馬匹和車輛,送他去尼腓地,因為拉摩那的父親,也就是全境的王,定在尼腓地舉行盛大的宴會。

    10拉摩那王聽說艾蒙正為他準備馬匹和車輛,更因艾蒙的忠心而感到驚奇,說:我所有的僕人當中,實在沒有像這個人這麼忠心的;他甚至記得執行我所有的命令。

    11現在我確實知道這就是那偉大的靈,我希望他到我這裡來,但是我不敢。

    12事情是這樣的,艾蒙為國王和國王的僕人備妥馬匹和車輛後,就到國王那裡,看見國王的面色有異,就想退出去。

    13國王有個僕人對他說:拉班納;這個稱呼翻譯出來就是有權力的或偉大的國王,因為他們都認為他們的國王是極有權力的;那個僕人對他說:拉班納,國王希望你留下。

    14於是艾蒙轉身對國王說:王啊,你要我為你做什麼?按照他們的時間,國王有一個時辰沒有回答他,因為他不知道該對他說什麼好。

    15事情是這樣的,艾蒙又對他說:你希望我做什麼?國王還是沒有回答。

    16事情是這樣的,艾蒙因為充滿神的靈,所以察覺出國王的想法,便對他說:你是不是因為聽說我保護你的僕人和羊群,用投石器和劍殺了他們七個弟兄,又為了保護你的羊群和僕人,砍掉其他人的手臂;看啊,是不是這件事令你驚訝?

    17我對你說,為什麼你會如此驚訝呢?看啊,我是個凡人,是你的僕人,無論你要我做什麼事,只要是對的,我都願意做。

    18國王聽了這些話,再次覺得驚訝,因為他看到艾蒙洞察他的想法;儘管如此,拉摩那終於開口對他說:你是誰?你是那位通曉萬事的偉大的靈嗎?

    19艾蒙回答說,我不是。

    20國王又說:你怎麼知道我心裡想的事?你儘管大膽地說,告訴我這些事;也告訴我,你憑什麼力量殺了那些驅散我羊群的弟兄並且砍掉他們的手臂——

    21你若告訴我這些事,你要什麼我都給你;如有必要,我可以派我的軍隊保護你;但是我知道你比他們更有力量;然而,你要求我什麼,我都答應給你。

    22艾蒙一向聰明,但無害人之心,他對拉摩那說:我若告訴你我做這些事所憑藉的是什麼力量,你願意聆聽我的話嗎?這就是我希望你做的事。

    23國王回答他說:願意,我會相信你說的每一句話。於是他就這樣被艾蒙用計套住了。

    24艾蒙開始放膽直言,對他說:你相信有神嗎?

    25他回答說:我不知道那是什麼意思。

    26然後艾蒙說:你相信有偉大的靈嗎?

    27他說:相信。

    28艾蒙說:這就是神。艾蒙又對他說:你相信這位偉大的靈,也就是神,創造了天地上的萬物嗎?

    29他說:相信,我相信祂創造了地上的萬物;但是我不知道天上的事。

    30艾蒙對他說:天上就是神和祂所有聖天使住的地方。

    31拉摩那王說:是在地的上面嗎?

    32艾蒙說:是的,祂俯察所有的人類兒女;祂知道人心中所有的心思意向;因為他們在開始時全是由祂的手創造的。

    33拉摩那王說:我相信你說的這一切。你是神派來的嗎?

    34艾蒙對他說:我是個凡人;是神在開始時照著祂的形像造的;我蒙祂神聖之靈的召喚,把這些事教導這人民,使他們知道正確而真實的事;

    35的一部分住在我心中,按照我對神的信心和願望,賜給我知識和力量。

    36艾蒙說了這些話,就從創造世界和創造亞當開始,告訴拉摩那王所有和人類墜落有關的事,把人民的紀錄和眾先知講過的神聖經文給他聽,並放在他面前,直講到他們的祖先李海離開耶路撒冷為止。

    37他也向他們(就是向國王及其僕人)講述他們祖先在曠野中的旅程,以及他們遭遇的種種飢渴困頓之苦。

    38他也向他們述說拉曼雷米爾,以及以實瑪利的兒子叛亂的經過;是的,他把他們叛亂的整個經過都告訴他們,並向他們說明李海離開耶路撒冷時起到現在的所有紀錄和經文。

    39不僅如此,他還向他們說明那從世界奠基時就已預備好的救贖計畫;他也讓他們知道有關基督的來臨,讓他們知道主的一切事工。

    40事情是這樣的,他講完這些事並向國王說明後,國王相信了他講的每一句話。

    41他開始向主呼求說:主啊,求您憐憫;求您用對待尼腓人的極大憐憫,憐憫我和我的人民。

    42他一說完這話,就倒在地上,像死了一樣。

    43事情是這樣的,僕人把他抬到他妻子那裡,將他放在床上;他就躺了兩天兩夜,像死了一樣;他的妻子,和他的兒子,和他的女兒都按照拉曼人的禮俗哀悼他,因他的亡故而萬分悲慟。