51. poglavje

Jezus trpi v getsemanskem vrtu

Jesus and His Apostles go to the Garden of Gethsemane - ch.51-1

Jezus je z apostoli šel v getsemanski vrt. Juda ni šel z njimi. Judovskim voditeljem je šel povedat, kje je Jezus.

Mt 26:36; Mr 14:43; Jn 18:2–3

Jesus asks Peter, James and John to go with Him into the garden and wait there - ch.51-2

Odrešenik je Petra, Jakoba in Janeza prosil, naj gredo z njim v vrt. Prosil jih je, naj bdijo, ko bo molil.

Mt 26:36–39; Mr 14:33–35

Jesus prays in Gethsemane - ch.51-3

Jezus je vedel, da mora trpeti za grehe vseh ljudi. Ni hotel trpeti, vendar se je odločil, da bo poslušen nebeškemu Očetu.

Mt 26:39–44

Jesus sees Peter, James, and John sleeping and asks them to stay awake - ch.51-4

Ko je Jezus molil, so Peter, Jakob in Janez zaspali. Jezus se je vrnil, oni pa so spali. Prosil jih je, naj ostanejo budni.

Mt 26:40–41

Jesus finds Peter, James, and John sleeping again - ch.51-5

Ponovno je šel molit. Peter, Jakob in Janez so hoteli ostati budni, vendar so bili zelo utrujeni. Ponovno so zaspali. Jezus jih je spet našel speče. Molit je šel še tretjič.

Mt 26:42–44

Jesus suffers for the sins of all people - ch.51-6

Ko je Jezus molil, je zaradi bolečine pričel trepetati. Prišel je angel, da bi ga krepčal. Trpel je tako zelo, da je potil kaplje krvi. Trpel je za vse naše grehe, da nam bo odpuščeno, če se bomo pokesali.

Lk 22:41–44; NaZ 19:16–19

Jesus wakes up Peter, James, and John and tells them He will be betrayed - ch.51-7

Jezus je zbudil Petra, Jakoba in Janeza. Rekel jim je, da bo izdan in ubit. Jezus je rekel, da prihajajo hudobni ljudje, ki ga bodo odpeljali.

Mt 26:45–46