Chapitre 45
Les deux petites pièces de la veuve
Image
Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1
Jésus était allé au temple de Jérusalem. Il regardait les gens donner de l’argent à l’Église. Beaucoup de gens riches donnaient beaucoup d’argent.
Image
Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2
Une pauvre veuve a donné deux pièces de monnaie qui faisaient un quart de sou. Ce n’était pas beaucoup d’argent, mais c’était tout ce qu’elle avait.
Image
Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3
Jésus a vu la veuve et a raconté à ses disciples ce qu’elle avait fait.
Image
Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4
Il a dit que les riches avaient donné une somme d’argent plus grosse que ce qu’elle avait, mais qu’il leur en restait encore.
Image
Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5
La veuve, elle, n’avait plus d’argent. Elle avait donné tout ce qu’elle avait. Elle avait donné plus à Dieu que tous les gens riches.