Histoires tirées des Écritures
Chapitre 33 : Jésus apparaît en gloire : la transfiguration


Chapitre 33

Jésus apparaît en gloire : la transfiguration

Image
Jesus takes Peter, James and John to the top of a high mountain - ch.37-1

Jésus a emmené Pierre, Jacques et Jean au sommet d’une haute montagne pour prier.

Image
Jesus prays, the glory of God comes upon Him, and Moses and Elias appear to Him - ch.37-2

Pendant qu’il priait, la gloire de Dieu est descendue sur lui. Son visage brillait comme le soleil. Deux prophètes de l’Ancien Testament, appelés Moïse et Élie, lui sont apparus. Ils lui ont parlé de sa mort et de sa résurrection futures.

Image
The Apostles fall asleep while Jesus is praying - ch.37-3

Pendant que Jésus priait, les apôtres se sont endormis.

Image
Jesus Christ during the Transfiguration appears in His glory with Moses and Elias to Peter, James and John - ch.37-4

Lorsqu’ils se sont réveillés, ils ont vu la gloire de Jésus-Christ, de Moïse et d’Élie. Ils ont entendu la voix de notre Père céleste témoigner : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le ! »

Image
Jesus tells His Apostles to not fear - They look up and see that He is alone - ch.37-5

Les apôtres ont eu peur et sont tombés par terre. Jésus les a touchés et leur a dit de ne pas avoir peur. Quand ils ont levé les yeux, les messagers célestes étaient partis. Jésus a dit aux apôtres de ne raconter à personne ce qu’ils avaient vu jusqu’à ce qu’il meure et soit ressuscité.