Jebta 38: Parasi eo im Ritōltōl O̧wōj eo

Jesus tells a parable to some people who think they are better and more righteous than others - ch.40-1

Juōn raan RiLo̧mo̧o̧r eo eaar kōnono n̄an jet armej ro me rej ļōmņak bwe er eļap ļo̧k aer wānōk jān armej ro jet. Jisōs eaar jiron̄ ļo̧k er juōn bwebwenato.

Luk 18:9

A Pharisee and a publican go to the temple to pray - ch.40-2

Ruo em̧m̧aan raar etal n̄an tampeļ eo n̄an jar. Juōn eaar juōn Parasi. Eo juōn eaar juōn ritōltōl owōj, eo ej juōn ritōltōl owōj. Armej raar jab kōņaan ritōltōl owōj. Er raar ļōmņak bwe ritōltōl owōj ro raar jab m̧ool.

Luk 18:10

The Pharisee thanks God that he is better than other people - The publican prays for mercy on himself as a sinner - ch.40-3

Parasi eo eaar jutak im̧aan ro jet n̄an jar. E eaar kam̧oolol Anij bwe e eaar em̧m̧an ļo̧k jān armej ro jet. E eaar ba bwe e eaar jitlo̧k ruo kōttan kajjojo wiik im kōllāik juōn m̧ōttan jōn̄oul eo an. Ritōltōl owōj eo eaar jutak iturin, kar jillo̧k, im kar jar, “Anij kwon jouj n̄an eō juōn rijerawiwi.”

Luk 18:11–13

Jesus explains that the Pharisee thought he did not sin or need help from God, but the publican admitted sinning and wanted to repent - ch.40-4

Parasi eo eaar ļōmņak e eaar wāppen im ejjab aikuji jipan̄ eo an Anij. Bōtaab ritōltōl owōj eo eaar jeļā bwe e eaar jab wāppen im eaar aikuji jipan̄ eo an Anij. E eaar ettā im eaar kajjitōk ippān Anij n̄an jeorļo̧k pōd ko an.

Luk 18:14

Jesus tells the people to be like the publican because he, not the Pharisee, would be forgiven - ch.40-5

Jisōs eaar ba bwe armej rej aikuj in āinwōt ritōltōl owōj eo. Er rejjab aikuj ļōmņak er rem̧m̧an ļo̧k jān armej ro jet. Er rej aikuj in ukweļo̧k jān jerawiwi ko aer im kajjitōk ippān Anij n̄an jeorļo̧k pōd ko aer.

Luk 18:14