Luku 29

Jeesus kävelee vettä pitkin

Jesus's disciples are in a boat on the Sea of Galilee in the midst of a storm - ch.29-1

Kun Jeesus oli ruokkinut viisituhatta, Hän nousi vuorelle rukoilemaan. Hänen opetuslapsensa lähtivät veneellä Gennesaretinjärven yli. Kun tuli ilta, tuuli alkoi puhaltaa ja järvellä nousi korkeita aaltoja.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 14:22–24

Jesus walks over the water to get to the boat - ch.29-2

Myöhään samana iltana Jeesus tuli opetuslastensa luo. Hän käveli vettä pitkin päästäkseen veneeseen.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 14:25

The disciples are afraid when they see Jesus walking on the water - ch.29-3

Opetuslapset näkivät Jeesuksen kävelevän vettä pitkin. He pelästyivät. He luulivat, että Hän on aave. Jeesus huusi heille: ”Minä tässä olen. Älkää pelätkö.”

Evankeliumi Matteuksen mukaan 14:26–27

Peter walks on the water toward the Savior - ch.29-4

Pietarikin halusi kävellä vettä pitkin. Jeesus kehotti Pietaria tulemaan luokseen. Pietari nousi veneestä. Hän alkoi kävellä vettä pitkin Vapahtajaa kohti.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 14:28–29

Because of the strong wind Peter is afraid and begins to sink - ch.29-5

Koska tuuli puhalsi niin lujaa, Pietaria alkoi pelottaa. Hän alkoi vajota veteen ja pyysi Jeesusta pelastamaan hänet.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 14:30

The Savior takes Peter by the hand and asks why he is afraid - ch.29-6

Vapahtaja tarttui Pietaria kädestä. Hän kysyi Pietarilta, miksi tällä ei ollut enempää uskoa.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 14:31

Jesus and Peter walked to the boat and the storm ceased - ch.29-7

Kun Jeesus ja Pietari tulivat veneeseen, myrsky tyyntyi. Kaikki opetuslapset polvistuivat Vapahtajan eteen. He tiesivät, että Hän on Jumalan Poika.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 14:32–33