Luku 25

Nainen koskettaa Jeesuksen viittaa

A woman who has been sick for twelve years is lying in bed - ch.26-1

Eräs nainen oli ollut hyvin sairas 12 vuotta. Hän oli käynyt monella lääkärillä, mutta he eivät osanneet auttaa häntä.

Evankeliumi Markuksen mukaan 5:25–26

The woman sees Jesus in a crowd of people and believes that she can be healed if she could only touch His clothing - ch.26-2

Eräänä päivänä nainen näki Jeesuksen, jonka ympärillä oli paljon ihmisiä. Hän uskoi, että hän parantuisi, jos hän vain koskettaisi Jeesuksen viittaa. Hän käveli väkijoukon läpi ja kosketti Jeesuksen viittaa.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:20–22; Evankeliumi Markuksen mukaan 5:27–28

The woman is healed immediately and Jesus asks who touched Him - ch.26-3

Hän parani heti. Jeesus kääntyi ja kysyi: ”Kuka koski vaatteisiini?”

Evankeliumi Markuksen mukaan 5:29–30

The woman admits to touching the Savior and Jesus tells her that her faith has made her well - ch.26-4

Nainen oli peloissaan. Hän polvistui Vapahtajan eteen ja sanoi, että hän oli koskettanut Vapahtajaa. Jeesus sanoi hänelle, että hänen uskonsa oli tehnyt hänet terveeksi.

Evankeliumi Markuksen mukaan 5:33–34