Christ standing on a rocky ledge as He rebukes Satan who appears below Him. The painting depicts the event wherein Satan tried to tempt Christ after Christ’s forty day fast in the wilderness. Christ is commanding Satan to depart from His presence.
Gdy Zbawiciel został ochrzczony, udał się na pustkowie, aby być z Bogiem (Tłumaczenie Józefa Smitha, Ew. Mateusza 4:1). Szatan Go kusił, ale On opierał się pokusom. Podczas tej lekcji możesz rozpoznać zasady, które pomogą ci podążać za przykładem Zbawiciela przy opieraniu się pokusom Szatana.
Wszyscy stawiamy czoła pokusom
W dzienniku do studiowania lub na oddzielnej kartce narysuj ludzika, który symbolizuje osobę w twoim wieku. Obok rysunku wypisz dwie lub trzy pokusy, z którymi taka osoba może się mierzyć.
Dlaczego ta osoba mogłaby im ulec?
W jaki sposób jej życie będzie lepsze, jeśli się oprze tym pokusom?
Jakie błogosławieństwa otrzymałeś w związku z opieraniem się pokusom?
W trakcie studiowania pism świętych pomyśl o pokusach, z którymi się mierzysz. Gdy będziesz szukać tego, czego o odpieraniu tych i przyszłych pokus możesz się nauczyć z przykładu Zbawiciela, szukaj natchnienia Ducha Świętego.
Jezus Chrystus mierzył się z pokusami i oparł się im
Jedno takie doświadczenie miało miejsce po Jego chrzcie, gdy udał się na pustkowie, aby być z Bogiem (zob. Tłumaczenie Józefa Smitha, Ew. Mateusza 4:1). Gdy Jezus przebywał z Bogiem przez 40 dni, Szatan przybył, by Go kusić (zob. Tłumaczenie Józefa Smitha, Ew Mateusza 4:2 ). Studiując to zdarzenie z życia Zbawiciela, możemy z Jego przykładu nauczyć się, w jaki sposób odpierać pokusy, z którymi się mierzymy.
Tłumaczenie Józefa Smitha wprowadza zmiany i objaśnienia, które pomagają nam lepiej zrozumieć ten fragment. (Możesz powtórzyć informacje dot. Tłumaczenia Józefa Smitha z lekcji „Studiowanie pism świętych”).
Gdy w poniższym ćwiczeniu będziesz posługiwać się Tłumaczeniem Józefa Smitha, zauważ, w jaki sposób pogłębia ono twoje zrozumienie pism świętych. Zwracaj uwagę na wrażenia, jakie zsyła na ciebie Duch Święty i notuj wszelkie Jego podszepty.
Uważnie przeczytaj Ew. Mateusza 4:1–11 , uwzględniając zmiany wprowadzone w Tłumaczeniu Józefa Smitha. W jaki sposób możesz dokończyć następujące zdanie: W opieraniu się pokusom pomóc może nam __________________.
1. W dzienniku do studiowania odpowiedz na poniższe pytania. Możesz dodać wszelkie podszepty lub wrażenia, które przyjdą od Ducha Świętego.
Jakie zasady rozpoznajemy na podstawie przykładu Zbawiciela?
W jaki sposób te zasady pomagają ci uzyskać dostęp do mocy Zbawiciela, która pomaga tobie i innym osobom opierać się pokusom?
W jaki sposób posługiwanie się Tłumaczeniem Józefa Smitha przy studiowaniu może polepszyć twoją naukę i pomóc ci lepiej poznać Zbawiciela?
Przejrzyj rysunek, który wykonałeś na początku lekcji i zasady, które rozpoznałeś na przykładzie Zbawiciela z fragmentu Ew. Mateusza 4:1–11 .
2.
Która z tych zasad byłaby twoim zdaniem najbardziej pomocna dla osoby, którą narysowałeś? Dlaczego?
Czego dowiedziałeś się o Jezusie Chrystusie, czym mógłbyś podzielić się z tą osobą? W jaki sposób mogłoby to jej pomóc?
Zbawiciel może pomóc nam w obliczu pokus
Pomyśl o pokusach, które napotykasz w swoim życiu. Czasem czujemy się winni lub grzeszni tylko dlatego, że czujemy się kuszeni. Ważne jest jednak, aby zrozumieć, że samo bycie kuszonym nie jest grzechem. Grzechem jest ulegnięcie pokusie. Ponieważ sam Zbawiciel był kuszony, ale pozostał bez grzechu, wiemy, że jest On w stanie przyjść z pomocą, gdy my mierzymy się z pokusami (zob. List do Hebrajczyków 2:18 ; 4:15–16).Starszy Ulisses Soares z Kworum Dwunastu Apostołów przypomniał nam:
Obraz
Elder Ulisses Soares, Quorum of the Twelve Apostles official portrait.
Zwracając się do tych, którzy z jakiegokolwiek powodu ulegają pokusie i rozpamiętują nieprawe czyny, zapewniam was, że istnieje droga powrotna, że jest nadzieja w Chrystusie.
(Ulisses Soares, „Poszukujcie Chrystusa w każdej myśli”, Ensign lub Liahona, listopad 2020, str. 84)
3.
Która z rzeczy, jakich dowiedziałeś się podczas dzisiejszej lekcji na temat Zbawiciela, była najbardziej pomocna? W czym jest ona pomocna dla ciebie?
Bez opisywania konkretnych pokus — do jakich działań mających na celu pełniejsze poleganie na Zbawicielu przy opieraniu się pokusom czujesz się natchniony?
Opcjonalne: chcesz dowiedzieć się więcej?
Tłumaczenie Józefa Smitha, Ew. Mateusza 4:1–2, 5–6, 8–9, 11. Jakie zmiany wprowadził Józef Smith w Ew. Mateusza 4:1–11 w swoim natchnionym tłumaczeniu?
[Słowa zapisane kursywą oznaczają natchnione zmiany wprowadzone przez Józefa Smitha].
1. Wtedy Jezus był prowadzony przez Ducha na pustkowie, aby być z Bogiem.
2. A gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, przebywając z Bogiem, wówczas łaknął i był wystawiony na pokusy diabła.
5. Wtedy Jezus został zabrany do miasta świętego i Duch postawił go na szczycie świątyni.
6. Wtedy przyszedł do niego diabeł i powiedział: Jeżeli jesteś Synem Bożym, rzuć się w dół, napisano bowiem: Aniołom Swoim przykaże o tobie, i na rękach poniosą cię, abyś nigdy nie zranił o kamień stopy Swojej.
8. I ponownie Jezus był w Duchu, i zabrał Go on na niezmiernie wysoką górę, i pokazał Mu wszystkie królestwa świata oraz ich chwałę.
9. I diabeł przyszedł do Niego ponownie, i rzekł: To wszystko dam ci, jeśli upadniesz i oddasz mi cześć.
11. I oto, Jezus wiedział, że Jan został wtrącony do więzienia, i posłał aniołów, i oto, oni poszli i czynili wobec niego posługę.
Dlaczego przy opieraniu się pokusom ważne jest uważne myślenie?
Starszy Ulisses Soares z Kworum Dwunastu Apostołów opisał pewien sposób, w jaki możemy naśladować Zbawiciela, aby opierać się pokusom. Obejrzyj film pt.: „Seek Christ in Every Thought” [Poszukujcie Chrystusa w każdej myśli] od oznaczenia czasu 10:56 do 12:37 (dostępny na stronie: ChurchofJesusChrist.org) lub przeczytaj poniższą wypowiedź.
Obraz
Elder Ulisses Soares, Quorum of the Twelve Apostles official portrait.
Przygotowując się do wypełnienia Swojej boskiej misji na ziemi, Zbawiciel Jezus Chrystus ukazał na Swoim przykładzie znaczenie stałego opierania się wszystkiemu, co mogłoby nas odwieść od realizacji naszego wiecznego celu. Po kilku nieudanych atakach wroga, który próbował nakłonić Go do zaniechania wypełnienia wyznaczonej misji, Zbawiciel kategorycznie odprawił diabła, mówiąc: „Idź precz, szatanie! […] Wtedy opuścił go diabeł, a aniołowie przystąpili i służyli mu”.
Czy możecie sobie wyobrazić, moi bracia i siostry, co by się stało, gdybyśmy czerpali siłę i odwagę od Zbawiciela i mówili „Nie” lub „Idź precz” nieprawym myślom od razu, gdy przychodzą nam do głowy? Jaki wpływ wywarłoby to na pragnienia naszych serc? W jaki sposób wynikające z tego uczynki pomogłyby nam pozostać blisko Zbawiciela i umożliwiłyby stałe odczuwanie wpływu Ducha Świętego w naszym życiu? Wiem, że naśladując przykład Zbawiciela, unikniemy wielu tragedii i niepożądanych zachowań, które mogą przyczynić się do problemów i nieporozumień w rodzinie, negatywnych emocji i skłonności, nieprawych uczynków i nadużyć, bycia zniewolonym przez złe nałogi i wszelkich innych rzeczy, które są sprzeczne z przykazaniami Pana.
(Ulisses Soares, „Poszukuj Chrystusa w każdej myśli”, Ensign lub Liahona, listopad 2020, str. 84–85)
Dlaczego miałbym chcieć opierać się pokusom?
Obejrzyj film pt.: „Stay within the Lines” [Pozostań w granicach linii] (5:10), dostępny na stronie: ChurchofJesusChrist.org, aby uczniowie poznali kilka odpowiedzi na to pytanie.
W jaki sposób pisma święte mogą pomóc mi opierać się pokusom?
Starszy Kelly R. Johnson, Siedemdziesiąty, wyjaśnił:
Poprzez przygotowanie Zbawiciel wzrastał w moc i był w stanie oprzeć się wszystkim pokusom Szatana. Kiedy naśladujemy Zbawiciela i przygotowujemy się poprzez studiowanie słowa Boga i pogłębianie naszej wiary, możemy również spożytkować moc Boga, by oprzeć się pokusom.
(Kelly R. Johnson, „Nieustająca moc”, Ensign lub Liahona, listopad 2020, str. 113)