มัทธิว 21:12–16

พระเยซูทรงชำระพระวิหาร

Jesus turning over a table of a money changer in the temple. Outtakes include images of Christ alone and with the crowd of merchants and buyers fleeing, people buying goods, and people looking.

ขณะอยู่ในเยรูซาเล็มระหว่างสัปดาห์สุดท้ายของพระชนม์ชีพของพระเยซู พระองค์ทรงชำระพระวิหารเป็นครั้งที่สองและรักษาผู้ที่มาหาพระองค์ บทเรียนนี้จะช่วยให้ท่านรู้สึกมีความปรารถนาเพิ่มขึ้นที่จะปฏิบัติต่อพระวิหารในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งท่านจะรู้สึกได้ถึงความรักของพระผู้ช่วยให้รอดและทำให้ศรัทธาของท่านในพระองค์เข้มแข็งขึ้น

พระเยซูทรงชำระพระวิหาร

ท่านรู้สึกอย่างไรเมื่อดูภาพห้องต่างๆ ในพระวิหาร? ท่านอาจต้องการเขียนความประทับใจของท่านในสมุดบันทึกการศึกษาของท่าน

Baptistry of the Asuncion Paraguay Temple

Interior of of the endowment room in the Asuncion Paraguay Temple

Frankfurt Germany Temple . An interior image of the temple featuring the Sealing Room.

Cordoba Argentina Temple celestial room

พระเยซูเสด็จไปเยรูซาเล็มเพื่อฉลองเทศกาลปัสกาและไปพระวิหาร ผู้มานมัสการซึ่งมาที่เยรูซาเล็มจำเป็นต้องแลกเงินของตนเป็นสกุลเงินที่สามารถนำไปใช้ที่พระวิหารเพื่อซื้อสัตว์เป็นเครื่องพลีบูชาซึ่งปุโรหิตจะทำให้พวกเขา แม้ว่าธุรกิจนี้จำเป็นและมีจุดประสงค์ที่ดี แต่การจัดการกับธุรกิจที่พระวิหารเป็นการไม่ให้เกียรติและไม่มีความคารวะ พระเยซูทรงตอบสนองต่อสิ่งที่พระองค์สังเกตเห็นในพระวิหารในเหตุการณ์สองครั้งที่ต่างกันคือ ครั้งหนึ่งใกล้ช่วงเริ่มต้นการปฏิบัติศาสนกิจของพระองค์ (ดู ยอห์น 2:13–16) และอีกครั้งในสัปดาห์สุดท้ายของพระชนม์ชีพของพระองค์ (ดู มัทธิว 21:12–13)

อ่านพระคัมภีร์หนึ่งข้อความหรือทั้งสองข้อความต่อไปนี้เพื่อมองหาว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงตอบสนองต่อสิ่งที่พระองค์ทอดพระเนตรในพระวิหารอย่างไร

ยอห์น 2:13–16มัทธิว 21:12–13

• ท่านเรียนรู้อะไรบ้างจากการอ่านเรื่องราวสองเรื่องนี้ว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับพระวิหาร?

• เหตุใดท่านจึงคิดว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงตอบสนองในวิธีเช่นนี้สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในพระวิหาร?

• ท่านเรียนรู้ความจริงอะไรบ้างจากพระดำรัสและการกระทำของพระผู้ช่วยให้รอดในพระวิหาร?

ประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันสอนเกี่ยวกับธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระนิเวศน์ของพระเจ้าดังนี้

Official portrait of President Russell M. Nelson taken January 2018

พระวิหารเป็นพระนิเวศน์ของพระเจ้า ส่วนสำคัญของศาสนพิธีและพันธสัญญาพระวิหาร—อันเป็นหัวใจของแผนแห่งความรอด—คือการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ กิจกรรมทุกอย่าง บทเรียนทุกบท และทุกสิ่งที่เราทำในศาสนจักรชี้ไปที่พระเจ้าและพระนิเวศน์อันบริสุทธิ์ของพระองค์ …

… พระผู้ไถ่ของเรามิได้ทรงประสงค์ให้พระวิหารของพระองค์เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์ สิ่งไม่สะอาดจะเข้าในพระนิเวศน์อันบริสุทธิ์ของพระองค์ไม่ได้ แต่ต้อนรับผู้ที่เตรียมตัวมาอย่างดี

(รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน, “การเตรียมตัวรับพรพระวิหาร,” , ก.ค. 2001, 44–45)

• ข้อความของประธานเนลสันช่วยให้เราเข้าใจเจตคติของพระผู้ช่วยให้รอดเกี่ยวกับพระวิหารได้ดีขึ้นอย่างไร?

• ท่านคิดว่าเพราะเหตุใดพระเจ้าทรงกำหนดให้เราเข้าพระวิหารของพระองค์อย่างมีค่าควร?

พิจารณาข้อความต่อไปนี้จากเอ็ลเดอร์เดวิด เอ. เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง และไตร่ตรองสิ่งที่พระเจ้าจะทรงให้ท่านทำ

Elder David A. Bednar, Quorum of the Twelve Apostles official portrait. 2020.

พระวิหารเป็นสถานนมัสการที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด พระวิหารเป็นบ้านของพระเจ้า สถานศักดิ์สิทธิ์ ที่กันไว้เป็นพิเศษสำหรับนมัสการพระผู้เป็นเจ้า สำหรับรับและระลึกถึงสัญญาอันล้ำค่าและยิ่งใหญ่ของพระองค์

… หลักใหญ่ของการนมัสการในพระวิหารคือการมีส่วนร่วมในศาสนพิธี เรียนรู้ รับ และระลึกถึงพันธสัญญา เราคิด กระทำ และแต่งกายในพระวิหารต่างจากที่อื่นที่เราไปบ่อยๆ

จุดประสงค์หลักของพระวิหารคือยกระดับการมองเห็นของเราจากสิ่งต่างๆ ของโลกไปสู่พรแห่งนิรันดร

(เดวิด เอ. เบดนาร์, “พระสัญญาอันล้ำค่าและยิ่งใหญ่,” เลียโฮนา, พ.ย. 2017, 92)

• ท่านรู้สึกว่าพระเจ้าทรงต้องการให้ท่านรู้ รู้สึก หรือทำอะไรเนื่องจากสิ่งที่ท่านเรียนรู้ในบทเรียนนี้เกี่ยวกับธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระวิหาร?

พระเยซูทรงรักษาคนตาบอดและคนง่อย

อ่าน มัทธิว 21:14 โดยมองหาสิ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงทำในพระวิหารหลังจากทรงชำระพระวิหารเป็นครั้งที่สอง คำว่า “คนง่อย” หมายถึงบุคคลที่พิการหรือทุพพลภาพในการเดิน

สังเกตว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงรักษาร่างกายของผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์บางคนของพระองค์ใกล้พระวิหารอย่างไร

• การรักษาประเภทอื่นที่เราอาจได้รับโดยใช้ศรัทธาในพระองค์และทำงานพระวิหารของเรามีอะไรบ้าง?

เอ็ลเดอร์เดล จี. เรนลันด์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายถึงการรักษาที่เราสามารถรับได้ขณะที่เรามีส่วนร่วมในงานพระวิหารและประวัติครอบครัว

Official portrait of Elder Dale G. Renlund of the Quorum of the Twelve Apostles, January 2016.

ขณะที่เรามีส่วนในประวัติครอบครัวและงานพระวิหารวันนี้ เรามีสิทธิ์รับพรแห่ง “การเยียวยา” ที่ศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกสัญญาไว้เช่นกัน พรเหล่านี้น่าอัศจรรย์ใจอย่างยิ่งเช่นกันเพราะขอบข่าย ความเฉพาะเจาะจง และผลลัพธ์ในความเป็นมรรตัย

(เดล จี. เรนลันด์, “ประวัติครอบครัวและงานพระวิหาร: การผนึกและการเยียวยา,” เลียโฮนา, พ.ค. 2018, 47)

• ท่านคิดว่าการนมัสการในพระวิหารจะช่วยรักษาบาดแผลทางวิญญาณและทางอารมณ์ของเราได้อย่างไร?

1. เขียนในสมุดบันทึกการศึกษาของท่านเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านเรียนรู้วันนี้ ตอบคำถามต่อไปนี้อย่างน้อยสองข้อ

• ท่านมีความคิดและความรู้สึกอะไรบ้างหลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดและพระวิหารของพระองค์?

• สิ่งที่ท่านเรียนรู้และรู้สึกในวันนี้จะมีอิทธิพลต่อการนมัสการพระผู้ช่วยให้รอดในพระวิหารได้อย่างไร?

• ท่านแสวงหาการเยียวยาใดจากพระเจ้าขณะที่ท่านมีส่วนร่วมในประวัติครอบครัวและงานพระวิหาร?

ทางเลือก: ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมใช่หรือไม่?

มัทธิว 21:13 เหตุใดพระเยซูตรัสว่าผู้คนทำให้พระวิหาร เป็น “ถ้ำของพวกโจร”?

วลี “ถ้ำของพวกโจร” ชี้ว่าบรรดาคนรับแลกเงินและพ่อค้าสนใจหากำไรมากกว่าการนมัสการพระผู้เป็นเจ้าและช่วยคนอื่นนมัสการ

พระเยซูกริ้วหรือไม่ขณะพระองค์ทรงชำระพระวิหาร?

ประธานกอร์ดอน บี. ฮิงค์ลีย์ (1910–2008) สอนเกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดที่ทรงชำระพระวิหาร

Frontal half-length portrait of President Gordon B. Hinckley. President Hinckley’s hands are resting on the back of a chair. The image is the official Church portrait of President Hinckley as of 1995. This was President Hinckley’s last official portrait. President Hinckley died 27 January 2008.

ความโกรธอาจสมเหตุสมผลในบางสภาวการณ์ พระคัมภีร์บอกเราว่าพระเยซูทรงขับไล่ผู้รับแลกเงินจากพระวิหารโดยตรัสว่า “นิเวศของเรา เขาจะเรียกว่า เป็นนิเวศอธิษฐาน แต่พวกท่านมาทำให้เป็นถ้ำของพวกโจร” (มัทธิว 21:13) แต่สิ่งนี้พูดในเชิงตำหนิมากกว่าการบันดาลโทสะเพราะควบคุมความโกรธไม่ได้

(กอร์ดอน บี. ฮิงค์ลีย์, “เชื่องช้าที่จะโกรธ,” เลียโฮนา, พ.ย. 2007, 81)