มาระโก 2:1–12

พระเยซูทรงรักษาชายที่เป็นง่อย

Jesus Christ looking at a man lying on the ground before Him. The man is wrapped in a blanket and is suffering from palsy. The sick man was lowered by friends through a hole in the roof in hopes of being healed. Christ is portrayed extended His hands toward the man. Several other apostles or disciples are with Christ.

พระเยซูทรงแสดงพระปรีชาสามารถในการรักษาผู้คนทางร่างกายและวิญญาณโดยรักษาชายที่เป็นง่อย (อัมพาต) และทรงให้อภัยบาปเขา บทเรียนนี้จะช่วยเพิ่มความเข้าใจของท่านได้ว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงสามารถรักษาความเจ็บป่วยทุกรูปแบบ

จินตนาการว่าคนที่ท่านรักทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยที่อันตรายถึงชีวิตซึ่งต้องการการรักษาพิเศษและมีแพทย์เพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถช่วยชีวิตเธอได้ ท่านเต็มใจทำอะไรเพื่อให้ได้รับความช่วยเหลือ? ท่านจะทำอย่างไรหากตารางเวลาของแพทย์เต็มหรือหากแพทย์อาศัยอยู่ในประเทศอื่น?

ผู้คนอาจเต็มใจพยายามอย่างมากเพื่อเยียวยาตนเองหรือคนที่ตนรัก ขณะที่ความเจ็บป่วยทางร่างกายมักจะรักษาโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะได้ แต่มีความเจ็บป่วยทางวิญญาณที่จะหายสนิทได้โดยพระเยซูคริสต์เท่านั้น เขียนเป็นรายการในสมุดบันทึกการศึกษาสิ่งที่ท่านเชื่อว่ามีอะไรบ้าง

ขณะท่านศึกษาบทเรียนนี้ ไตร่ตรองว่าท่านจะทำอะไรได้บ้างเพื่อช่วยให้คนที่ท่านรักและตัวท่านเองมาหาพระคริสต์เพื่อรับความช่วยเหลือที่มีแต่พระองค์เท่านั้นที่ทรงสามารถให้ได้

ทักษะที่สามารถช่วยให้ท่านเรียนรู้เพิ่มเติมขณะศึกษาเรื่องราวพระคัมภีร์คืออ่านจากมุมมองของตัวละครต่างๆ ในเรื่องราว ขณะท่านทำเช่นนั้น ให้หยุดบ่อยๆ เพื่อจินตนาการถึงสิ่งที่บุคคลนั้นอาจรู้สึกหรือคิดในช่วงที่แตกต่างกันในเรื่องราว

เพื่อฝึกฝนทักษะการศึกษานี้ เลือกบุคคลหนึ่งจากบุคคลต่อไปนี้ที่จะมุ่งเน้นขณะท่านศึกษาเรื่องราวที่พระเยซูทรงสอนในคาเปอรนาอุม:

• ชายที่เป็นอัมพาต (“คนง่อย” ตามที่ใช้ในเรื่องราวนี้หมายถึงเขาเป็นอัมพาต)

• หนึ่งในสี่คนที่หามชายที่เป็นอัมพาต

• หนึ่งในคนที่อยู่ในบ้านซึ่งกำลังฟังพระเยซู

อ่าน มาระโก 2:1–3 จินตนาการว่าท่านคือบุคคลที่ท่านเลือกจะมุ่งเน้น

• ท่านคิดว่าบุคคลนี้อาจเผชิญกับความท้าทายใดบ้างหากมี?

• ท่านจินตนาการว่าบุคคลนี้เห็น ได้ยิน คิด และรู้สึกอย่างไร?

• บุคคลนี้อาจหวังว่าจะได้รับอะไรจากพระเยซูคริสต์ในเวลาที่อยู่กับพระองค์?

อ่าน มาระโก 2:4 โดยมองหาสิ่งที่คนที่หามชายคนนั้นทำเพื่อให้เขาเข้าใกล้พระเยซูคริสต์ ท่านอาจต้องการดูวีดิทัศน์ “Jesus Forgives Sins and Heals a Man Stricken with Palsy” มีอยู่ที่ ChurchofJesusChrist.org ตั้งแต่ช่วงเวลา 0:00 ถึง 1:07

• ท่านจินตนาการว่าคนที่ท่านเลือกกำลังคิดและรู้สึกอย่างไรในชั่วขณะนี้ของเรื่องราว? เพราะเหตุใด?

• ท่านคิดว่าพวกเขาคาดหวังให้พระเยซูทรงทำหรือตรัสอะไร?

อ่าน มาระโก 2:5 เพื่อค้นหาว่าพระเยซูตรัสอะไรกับคนนั้น

Official portrait of Elder Dieter F. Uchtdorf of the Quorum of the Twelve Apostles, 2006. Called as Second Counselor in the First Presidency, 3 February 2008. Made official portrait in 2008 replacing portrait taken in 2004.

Sometimes spiritual illness comes as a result of sin or emotional wounds. …

Even the deepest spiritual wounds—yes, even those that may appear to be incurable—can be healed.

My dear friends, the healing power of Jesus Christ is not absent in our day.

The Savior’s healing touch can transform lives in our day just as it did in His. If we will but have faith, He can take our hands, fill our souls with heavenly light and healing, and speak to us the blessed words, “Rise, take up thy bed, and walk” [John 5:8].

(Dieter F. Uchtdorf, “Bearers of Heavenly Light,” Ensign or Liahona, Nov. 2017, 78)

• เหตุใดพระวจนะของพระผู้ช่วยให้รอดใน ข้อ 5 จึงสร้างความประหลาดใจให้บุคคลที่ท่านมุ่งเน้น?

บางคนที่อยู่ในเหตุการณ์นี้ตั้งคำถามถึงสิทธิอำนาจของพระผู้ช่วยให้รอดในการให้อภัยบาป อ่าน มาระโก 2:6–12 โดยมองหาสิ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงทำเพื่อแสดงสิทธิอำนาจของพระองค์ในการให้อภัย วลี “บุตรมนุษย์” ใน ข้อ 10 อ้างถึงพระเยซูคริสต์ที่ทรงเป็นพระบุตรของ “มหาบุรุษแห่งความบริสุทธิ์” คือพระผู้เป็นเจ้า พระบิดา (ดู โมเสส 6:57) ท่านอาจต้องการดูวีดิทัศน์ต่อ “Jesus Forgives Sins and Heals a Man Stricken with Palsy” จากช่วงเวลา 1:07 ถึง 2:57

• นึกถึงบุคคลที่ท่านมุ่งเน้นในเรื่องราวนี้ ท่านเห็นภาพบุคคลนี้มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อสิ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดตรัสและทำ?

• ท่านเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดขณะท่านมุ่งเน้นไปที่ใครบางคนอย่างเจาะจงในเรื่องราวนี้?

ความจริงข้อหนึ่งที่ท่านอาจระบุได้ขณะท่านศึกษาเรื่องราวนี้คือ พระเยซูคริสต์ทรงมีพลังอำนาจที่จะเยียวยาเราทางร่างกายและวิญญาณ

ประธานดีเทอร์ เอฟ. อุคท์ดอร์ฟแห่งฝ่ายประธานสูงสุดในขณะนั้นเป็นพยานถึงพลังอำนาจของพระผู้ช่วยให้รอดในการเยียวยาความเจ็บป่วยทางวิญญาณ

1. Complete the following activity in your study journal using at least five sentences:

• ตัวอย่างของบาดแผลทางวิญญาณอะไรบ้างที่พระผู้ช่วยให้รอดจะทรงรักษาหายได้?

• สิ่งนี้เป็นพรแก่ชีวิตท่านอย่างไรที่รู้ว่าพระองค์จะทรงรักษาบาดแผลทางวิญญาณได้?

ไตร่ตรองคำถามต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับความจริงนี้ ท่านอาจบันทึกความคิดของท่านลงในสมุดบันทึกการศึกษา

• มีบาดแผลทางวิญญาณในชีวิตท่านหรือไม่ที่ต้องการรักษา?

• ท่านจะแสวงหาพลังอำนาจเยียวยาของพระเยซูคริสต์ได้อย่างไร?

• ท่านรู้จักคนอื่นที่ต้องการพลังอำนาจเยียวยาของพระเยซูคริสต์หรือไม่? ท่านอาจทำอะไรได้บ้างเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าถึงพลังอำนาจนั้น?

แสดงประจักษ์พยานถึงความรักที่พระเยซูคริสต์ทรงมีให้แก่เราแต่ละคนและถึงพลังอำนาจของพระองค์ที่จะเยียวยาเรา

ขณะท่านศึกษาเรื่องราวอื่นๆ จากพระคัมภีร์ในปีนี้ ท่านอาจใช้ทักษะการมุ่งเน้นที่ตัวละครเฉพาะเจาะจง อาจเป็นประโยชน์ที่จะอ่านข้อความหลายครั้ง โดยไตร่ตรองในแต่ละครั้งว่าผู้คนที่แตกต่างกันในเรื่องราวอาจเรียนรู้อะไรบ้าง

1. ทำกิจกรรมต่อไปนี้ในสมุดบันทึกการศึกษาของท่านโดยใช้อย่างน้อยห้าประโยค:

จินตนาการว่าบุคคลที่ท่านมุ่งเน้นขณะท่านศึกษาเรื่องราวนี้ต้องการอธิบายให้เพื่อนทราบถึงสิ่งที่พวกเขาเป็นพยานถึงและรู้สึกในวันนั้น ใช้เวลาเขียนในสมุดบันทึกการศึกษาของท่านว่าท่านนึกภาพพวกเขาอธิบายประสบการณ์อย่างละเอียดอย่างไร ใส่สิ่งที่ท่านคิดว่าพวกเขาเรียนรู้และรู้สึกเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์

เลือกปุ่ม เริ่มงานมอบหมาย หรือเลือกแท็บ ส่งงาน เพื่ออัปโหลดงานของท่าน ท่านอาจบันทึกวิดีโอตัวท่านบอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองของบุคคลนั้น หรือท่านอาจพิมพ์คำตอบโดยใช้อย่างน้อยห้าประโยค