Documentation supplémentaire
Chapitre 4 : Consigner les renseignements d’histoire familiale

Chapitre 4

Consigner les renseignements d’histoire familiale

L’importance de tenir des annales

Dans ce chapitre vous allez apprendre comment consigner les renseignements familiaux que vous avez collectés. Vous verrez qu’il est des plus utiles de consigner les renseignements au fur et à mesure que vous les collectez. Le processus qui consiste à collecter des renseignements provenant de diverses sources puis de les consigner, se répètera de nombreuses fois au cours de votre recherche de renseignements sur vos ancêtres.

Image
cycle des renseignements, consigner les renseignements

Collecter des renseignements

Consigner les renseignements

Accomplir les ordonnances du temple

À l’époque d’Adam et Ève et de leurs enfants, « un livre de souvenir fut tenu… et l’on tint une généalogie des enfants de Dieu » (Moïse 6:5, 8). Le Seigneur a montré la valeur de ces documents et d’autres annales en commandant à Léhi et à sa famille de se procurer les plaques d’airain. La famille de Léhi avait besoin des plaques parce qu’elles contenaient leur généalogie et les enseignements des prophètes. C’est à partir des plaques que les Néphites ont instruit leurs enfants concernant l’Évangile et leurs ancêtres. (Voir 1 Néphi 3:3-4 ; 5:14-16.)

Joseph Smith, le prophète, a enseigné l’importance de tenir des annales. Il a déclaré : « Présentons dans son saint temple… un livre contenant les annales de nos morts qui sera entièrement digne d’être reçu » (D&A 128:24).

Les documents que vous conservez sur la vie de vos ancêtres et sur votre propre vie, comme les journaux personnels, les histoires personnelles et d’autres documents d’histoire familiale, peuvent être une bénédiction pour vos ancêtres, vos descendants, des membres de votre famille élargie et d’autres personnes.

Utiliser le site Internet FamilySearch

Les renseignements d’histoire familiale peuvent être manuscrits ou enregistrés sur un ordinateur, mais avant que les ordonnances puissent être accomplies pour vos ancêtres, les renseignements les concernant doivent être saisis sur le site Internet FamilySearch à new.familysearch.org. Lorsque les renseignements sur votre histoire familiale auront été saisis sur ce site, le progiciel :

  • Affichera les renseignements qui ont été rassemblés concernant votre famille.

  • Indiquera les ordonnances du temple qui ont été accomplies et celles qui doivent être accomplies.

  • Vous donnera la possibilité d’imprimer des Demandes d’ordonnances familiales qui peuvent être emportées au temple.

  • Permettra à d’autres chercheurs d’utiliser vos renseignements d’histoire familiale pour les aider dans leurs recherches.

  • Vous aidera à trouver des membres de votre famille élargie qui font aussi des recherches sur vos ancêtres, et à communiquer avec eux.

Vous pouvez saisir vos renseignements d’histoire familiale directement sur le site Internet FamilySearch ou vous pouvez donner les renseignements manuscrits à un consultant d’histoire familiale qui peut vous aider à saisir les renseignements ou le faire pour vous.

Saisir vous-même les renseignements

Si vous avez accès à l’Internet, faites comme suit pour saisir vos renseignements d’histoire familiale directement sur le site Internet FamilySearch :

  1. Inscrivez-vous ou ouvrez une session sur le site new.familysearch.org. Si vous utilisez le site pour la première fois, vous aurez besoin de votre numéro de certificat de membre et de votre date de confirmation pour vous identifier.

  2. Saisissez les renseignements d’histoire familiale que vous avez collectés, sans oublier les détails sur la manière et l’endroit où vous avez obtenu les renseignements. Corrigez les renseignements inexacts que vous avez découverts par vos recherches. Le progiciel vous indiquera ce qu’il faut saisir et s’il faut davantage de renseignements avant de pouvoir accomplir les ordonnances du temple pour vos ancêtres.

Travailler avec un consultant d’histoire familiale

Si vous n’avez pas accès à l’Internet ou si vous ne savez pas utiliser un ordinateur, vous pouvez écrire vos renseignements d’histoire familiale sur des formulaires. Puis vous pouvez demander à votre consultant d’histoire familiale de saisir les renseignements sur le site Internet FamilySearch.

Le site Internet FamilySearch vous permet d’imprimer des tableaux d’ascendance et des feuilles de groupement de famille concernant la famille sur laquelle vous faites des recherches. Votre consultant d’histoire familiale ou le personnel d’un centre d’histoire familiale peuvent vous aider à imprimer les renseignements sur votre famille figurant sur le site. Au fur et à mesure que vous collectez d’autres renseignements d’histoire familiale, vous pouvez les écrire sur ces documents imprimés. Si vous ne pouvez pas obtenir les documents imprimés, vous pouvez utiliser des tableaux d’ascendance et des feuilles de groupement de famille vierges (voir l’annexe A pour avoir des copies de ces formulaires).

Lorsque vous avez écrit vos renseignements d’histoire familiale sur les documents imprimés depuis le site Internet ou sur des tableaux d’ascendance et des feuilles de groupement de famille, donnez ces formulaires à votre consultant d’histoire familiale qui pourra vous aider à saisir les renseignements sur un ordinateur. S’il n’y a pas de possibilité d’accès à l’Internet dans votre région, le consultant d’histoire familiale peut vous aider à envoyer des copies de vos formulaires à un centre d’histoire familiale ou à un autre endroit où les renseignements pourront être saisis sur le site Internet FamilySearch.

Comment consigner des renseignements sur des formulaires

Les tableaux d’ascendance indiquent les liens de parenté unissant les générations. Le tableau d’ascendance indique les ancêtres directs d’une seule personne, dont le nom est écrit sur le côté gauche du tableau. Utilisez les feuilles de groupement de famille remplis et les autres renseignements que vous avez collectés pour remplir un tableau d’ascendance.

Image
tableau d’ascendance rempli

Faites comme suit :

  1. Écrivez le nom de la première personne sur la ligne 1 du tableau d’ascendance. Indiquez les détails sur la personne. Si la personne est mariée, indiquez les détails sur son conjoint. Cochez les cases des ordonnances que les personnes ont reçues. Si vous remplissez votre premier tableau d’ascendance, vous allez probablement commencer par votre propre nom sur la ligne 1.

  2. Écrivez le nom des ancêtres, en commençant par le père et la mère sur les lignes 2 et 3 du tableau d’ascendance. Indiquez les détails des événements et cochez les cases des ordonnances accomplies. Continuez de la même manière pour autant d’ancêtres que vous pouvez. Assurez-vous d’avoir une feuille de groupement de famille pour chaque couple figurant sur le tableau d’ascendance.

  3. Indiquez vos coordonnées au dos du formulaire. Cela vous permettra de pouvoir partager vos renseignements avec d’autres personnes faisant des recherches d’histoire familiale.

Les feuilles de groupement de famille contiennent des renseignements détaillés sur une seule cellule familiale. Utilisez une feuille de groupement de famille pour organiser les renseignements principaux que vous avez sur chaque cellule familiale.

Image
feuille de groupement de famille remplie

Faites comme suit :

  1. Écrivez les renseignements sur le mari et la femme, notamment leurs noms et autant de dates et de lieux que vous le pouvez pour les événements indiqués.

  2. Indiquez les renseignements sur chaque enfant, notamment, le nom, le sexe et les renseignements sur les événements.

  3. Indiquez les sources de renseignements. Les sources peuvent être votre connaissance personnelle, des documents familiaux, des archives publiques, des renseignements provenant de sites Internet et des renseignements publiés.

  4. Indiquez vos coordonnées au dos du formulaire. Cela vous permettra de pouvoir partager vos renseignements avec d’autres personnes faisant des recherches d’histoire familiale.

Un consultant d’histoire familiale peut vous aider à remplir ces formulaires. Les consultants peuvent aussi vous aider à saisir les renseignements des formulaires sur le site Internet FamilySearch.

Renseignements nécessaires pour les ordonnances du temple

En consignant des renseignements, rappelez-vous que pour l’accomplissement des ordonnances du temple, les personnes doivent être décédées depuis au moins un an. Vous devez fournir au moins le prénom ou le nom de famille de votre ancêtre, son sexe et suffisamment de renseignements pour l’identifier de manière unique. Il peut s’agir de dates, de lieux et de noms et de liens de parentés d’autres membres de la famille. Pour un scellement au conjoint, il vous faudra aussi le prénom ou le nom de famille du conjoint. Pour un scellement aux parents, vous devrez connaître au moins le prénom ou le nom de famille du père.

Directives pour consigner les renseignements

En identifiant vos ancêtres, notez autant de renseignements que possible sur eux. Par exemple, trouvez si possible le jour, le mois et l’année d’un événement. Ces détails peuvent fournir des indices pour découvrir d’autres renseignements sur vos ancêtres. Utilisez les directives suivantes en consignant vos renseignements d’histoire familiale.

Noms

Fournissez des noms aussi complets que possible. Voici quelques exemples de noms complets :

  • Elizabeth Blackshaw

  • Matthew William Harman, fils

  • Juan Angel de la Cruz Vasquez Ovalle

  • Ah-Yueh Chen

Si vous ne connaissez pas tous les prénoms et noms de vos ancêtres, indiquez tous ceux que vous connaissez.

Sexe

Indiquez si votre ancêtre est un homme ou une femme.

Liens de parenté

Notez autant de renseignements que possible sur les membres de la famille de vos ancêtres. Essayez d’indiquer des renseignements sur les membres suivants de la famille de vos ancêtres :

  • Conjoint

  • Parents

  • Enfants

  • Frères et sœurs

Dates

  • Directives générales. Notez les dates de manière aussi complète que possible. Par exemple :

    • 23 mars 1842

    • Mai 1901

    Quand vous notez une date sur un formulaire, assurez-vous de l’écrire de manière à ce que l’on puisse clairement faire la distinction entre le jour et le mois. Si vous saisissez, sur le site Internet FamilySearch, une date qui ne peut pas être comprise, le progiciel vous proposera des options de date parmi lesquelles vous pourrez choisir.

  • Autres calendriers. Le site Internet FamilySearch sait interpréter les dates des calendriers lunaires utilisés en Chine, au Japon et en Corée si vous les saisissez en caractères basés sur le chinois. Si vous ne pouvez pas saisir les dates en caractères basés sur le chinois, convertissez-les en dates du calendrier grégorien.

    Si vous avez une date qui ne correspond à aucun calendrier reconnu par le site Internet FamilySearch, vous pouvez faire l’une des choses suivantes :

    • Si possible, convertissez la date selon le calendrier grégorien. Saisissez au moins l’année.

    • Si vous ne pouvez pas convertir la date selon le calendrier grégorien, saisissez-la dans sa forme d’origine.

  • Dates approximatives. Si l’année exacte n’est pas connue, elle peut être approximative. Utilisez les mots avant, après ou environ avant l’année approximative. Par exemple, vous savez qu’un ancêtre est décédé durant la Première Guerre mondiale. La date de décès pourrait être approximativement 1916, indiquez « Environ 1916 ».

  • Dates calculées. Certaines dates peuvent être estimées à partir d’autres dates connues. Par exemple, si une personne avait deux ans lors d’un recensement en 1860, l’année de naissance peut être calculée comme étant 1858. Comme la véritable année de naissance pourrait être différente de celle qui a été calculée, utilisez le mot environ avec l’année.

  • Dates inconnues. Si vous ne connaissez pas une date, n’essayez pas de la deviner. Le site Internet FamilySearch vous permet de laisser des champs vides. Mais si un membre de votre famille est décédé au cours des 110 dernières années et que vous ne trouvez pas de date de décès, indiquez une date approximative basée sur les meilleurs renseignements disponibles. Cela permettra l’accomplissement des ordonnances du temple.

Lieux

  • Directives générales. Indiquez tout ce que vous pouvez comme nom du lieu où un événement s’est passé. Si possible, indiquez tous les niveaux de lieu, comme la ville, le comté, la région, le district, la préfecture, la province, l’État, etc. Par exemple :

    • Bordeaux, Gironde, France

    • Ixhuacán de los Reyes, Veracruz, Mexique

    • Maugerud, Flesberg, Buskerud, Norvège

    Si vous ne connaissez pas tous les niveaux d’un nom de lieu, le site Internet FamilySearch vous proposera certainement une liste de noms de lieu complets dans laquelle vous pourrez choisir.

    Utilisez les directives suivantes en consignant les noms de lieu :

    • Indiquez le nom du pays chaque fois que possible.

    • Saisissez une virgule et un espace entre chaque niveau de lieu.

    • Indiquez les niveaux de lieu comme cela se fait dans votre langue. En anglais et dans d’autres langues utilisant l’alphabet romain, indiquez premièrement le plus petit niveau administratif, puis allez vers le plus grand. Par exemple, commencez par la ville et terminez par le pays. Pour les noms de lieu enregistrés dans des systèmes d’écriture asiatique, commencez par le niveau administratif le plus grand puis allez vers le plus petit. Par exemple, commencez par le pays et terminez par le village.

    • Vous pouvez orthographier le nom de lieu selon votre langue ou selon la langue de la région où se situe le lieu.

  • Noms de lieu incomplets. Lorsque vous ne connaissez pas tous les niveaux d’un nom de lieu, indiquez ce que vous savez. Le site Internet FamilySearch vous aidera à remplir les niveaux manquants. Par exemple :

    • Ohio, États-Unis

    • Dafen, Carmarthen, Pays de Galles

  • Abréviations. Lorsque vous écrivez des noms de lieu sur des formulaires, ne les abrégez pas. Si vous les saisissez sur le site Internet FamilySearch, le site vous aidera à indiquer clairement et complètement les noms de lieu.