牧者所愛

安祥地

1. 慈悲牧人心所鍾愛，乃羊欄中之小羊；
愛護彌篤兮常看顧，寶貝過於金與銀。
慈悲牧人心所鍾愛，蕩失之羊亦奇珍，
逾山越嶺兮仍尋找，長途跋涉極苦辛。

[Chorus]

四顧茫茫兮任優游，迷途誤入何惆悵；

弱軀飄零兮飢寒迫，牧人來救速回頭。

2. 慈悲牧人心所鍾愛，羊兮羊兮可愛哉；
弱軀飄零兮飢寒迫，因貪遊蕩故離開。
危險艱難兮苦備嘗，幸彼牧者快趕來，
天涯海角兮尋所愛，歡天喜地帶羊回。

[Chorus]

四顧茫茫兮任優游，迷途誤入何惆悵；

弱軀飄零兮飢寒迫，牧人來救速回頭。

3. 慈悲牧人心所鍾愛，非祇「九十九隻羊」；
彼遠離羊圈者亦愛，蕩失迷途何悲傷。
聽哉！牧人兮慈聲呼，同來尋回失路羊，
肩胛負背兮欣然歸，安憩在於羊棚上。

[Chorus]

四顧茫茫兮任優游，迷途誤入何惆悵；

弱軀飄零兮飢寒迫，牧人來救速回頭。

4. 主備牧場兮領羊歸，嫩草鮮美水可愛，
慈悲救主兮我誠願：終生皆任主差遣！
求主加能作忠心僕，具備信心兼慈愛。
奉命前往兮此路去，將彼亡羊領回來。

[Chorus]

四顧茫茫兮任優游，迷途誤入何惆悵；

弱軀飄零兮飢寒迫，牧人來救速回頭。

詞：溫格瑪麗 (Mary B. Wingate), 1899 年生

曲：寇克派翠克 (William J. Kirkpatrick), 1838–1921