Appendix

Principles of Learning Glossary

Principii ale învățării – Glosar

Agency

Libertatea de a alege. În calitate de copii ai lui Dumnezeu, noi avem libertatea de a alege sau puterea de a lua propriile hotărâri. Putem alege ce credem, ce facem și ce devenim.

„Libertatea de a alege este capacitatea și privilegiul pe care Dumnezeu ni le dă de a alege și de a acționa pentru noi înșine.” (Gospel Topics, „Agency and Accountability”, ChurchofJesusChrist.org.)

„Deoarece te iubește, Dumnezeu ți-a dat libertatea de a alege sau libertatea de a lua hotărâri. Libertatea ta de a alege îți permite să faci alegeri bune care duc la fericire; de asemenea, răspunzi pentru alegerile greșite, care duc la nefericire imediată sau viitoare. Dumnezeu nu va interveni în alegerile tale; El îți permite să hotărăști singur și să înveți din consecințe. Însă El îți oferă ajutorul suprem pentru a te ajuta să birui greșelile și păcatele – puterea salvatoare a lui Isus Hristos. Indiferent cât de rele pot deveni circumstanțele tale sau câte alegeri greșite ai făcut, poți alege întotdeauna să te schimbi și să găsești pace prin Isus Hristos.” („God Is There for You”, ComeuntoChrist.org.)

Agent

Persoană care are puterea de a acționa pentru ea însăși. O persoană care are puterea de a acționa pentru ea însăși are capacitatea de a acționa așa cum dorește. În calitate de copii ai lui Dumnezeu, suntem persoane care avem puterea, sau libertatea, de a lua propriile hotărâri. Putem alege ce credem, ce facem și ce devenim.

Bible

Biblia. „Biblia este o carte sacră care conține cuvântul lui Dumnezeu. De-a lungul paginilor ei, Biblia sfântă ne învață că Dumnezeu nu încetează niciodată să-i iubească pe copiii Săi…Faptul de a urma învățăturile care se găsesc în Biblie ne ajută să știm cine este Dumnezeu… și să înțelegem mai bine cum dorește El să trăim…

Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu, care a venit pe pământ să ne salveze de păcat, tristețe, singurătate, durere și multe altele. Isus a propovăduit lecții frumoase despre slujire și dragoste și a înfăptuit multe miracole în timp ce a fost pe pământ. În Biblie, putem citi aceste relatări și putem începe să știm cum putem birui lucrurile grele cu ajutorul lui Isus.” („What Is the Holy Bible?”, ComeuntoChrist.org.)

Book of Mormon

Cartea lui Mormon. „Cartea lui Mormon cuprinde scrieri sacre ale celor care L-au urmat pe Isus. Așa cum Dumnezeu le-a vorbit lui Moise și Noe în Biblie, tot așa El le-a vorbit oamenilor de pe meleagurile americane. Acești bărbați, numiți profeți, au consemnat cuvântul lui Dumnezeu. Scrierile lor au fost, în cele din urmă, adunate într-o singură carte de un profet pe nume Mormon…

Cartea lui Mormon este o dovadă a faptului că Dumnezeu îi iubește pe toți copiii Săi și că este implicat în viața lor. Slujește drept martoră a adevărurilor din Biblie și a divinității și a învățăturilor lui Isus Hristos.” („Ce este Cartea lui Mormon?”, ComeuntoChrist.org.)

Doctrine and Covenants

Doctrină și legăminte. „Doctrină și legăminte este o carte de scripturi care conține revelații de la Domnul către profetul Joseph Smith și către alți câțiva profeți din zilele din urmă. Este unică din punct de vedere scriptural, deoarece nu este o traducere a unor documente din vechime.

Doctrină și legăminte este una dintre cele patru cărți de scripturi folosite în Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă (celelalte trei sunt Biblia, Cartea lui Mormon și Perla de mare preț).” (Gospel Topics, „Doctrine and Covenants”, ChurchofJesusChrist.org.)

Faith

Credință. „Credința este un principiu al acțiunii și al puterii. Ori de câte ori lucrăm pentru a îndeplini un obiectiv demn, exercităm credință. Ne arătăm speranța pentru ceva ce încă nu putem vedea…

A avea credință în Isus Hristos înseamnă să ne bizuim în totalitate pe El – având încredere în puterea Sa, inteligența Sa și dragostea Sa infinite. Include faptul de a crede învățăturile Sale. Înseamnă să credem că, deși nu înțelegem toate lucrurile, El le înțelege. Deoarece El a avut parte de toate durerile, suferințele și infirmitățile noastre, El știe cum să ne ajute să ne biruim greutățile de zi cu zi (vedeți Alma 7:11-12; Doctrină și legăminte 122:8)…

Credința înseamnă mai mult decât un simplu crez pasiv. Ne exprimăm credința prin fapte – prin modul în care trăim…

Credința este un dar de la Dumnezeu, dar trebuie să ne hrănim credința pentru a o menține puternică. Credința este ca un mușchi. Dacă este folosită, devine puternică. Dacă nu este folosită, devine slabă.” (Gospel Topics, „Faith in Jesus Christ”, ChurchofJesusChrist.org.)

God/Heavenly Father

Dumnezeu/Tatăl Ceresc. „Dumnezeu Tatăl este Ființa Supremă în care credem, pe care o preaslăvim și căreia ne rugăm. El este Creatorul, Conducătorul și Păstrătorul suprem al tuturor lucrurilor. El este perfect, are toată puterea și cunoaște toate lucrurile.” (Gospel Topics, „God the Father”, ChurchofJesusChrist.org.)

„Dumnezeu este Tatăl nostru iubitor din Cer… El este Tatăl [spiritelor noastre]… [Tatăl Ceresc] îi iubește pe toți copiii Săi într-un mod perfect, inclusiv pe tine… El dorește să aibă o relație cu tine.” („God’s Love”, ComeuntoChrist.org.)

În scripturi, cuvântul Dumnezeu este folosit adesea pentru a se face referire la Tatăl Ceresc sau la Isus Hristos, deoarece Ei sunt uniți în scop. Noi ne rugăm Tatălui nostru Ceresc.

Holy Spirit

Spiritul Sfânt. „Spiritul Sfânt, sau Duhul Sfânt, este un martor al lui Dumnezeu și al lui Isus Hristos… Spiritul Sfânt ne oferă alinare, ne ajută să recunoaștem adevărul și depune mărturie despre Isus… Unul dintre modurile în care Dumnezeu comunică cu noi este prin Duhul Sfânt. Spiritul Sfânt vorbește minții și inimii noastre prin gânduri și sentimente.” („The Holy Spirit”, ComeuntoChrist.org.)

Jesus Christ

Isus Hristos. „Isus este Salvatorul lumii și exemplul nostru perfect. Pe măsură ce Îl urmăm, avem parte de mai multă pace și fericire în viață…

Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu. Tatăl nostru Ceresc Și-a trimis Fiul, pe Isus Hristos, pentru a lua asupra Sa păcatele tuturor celor care vor trăi pe acest pământ, pentru ca noi să putem fi iertați…

Isus a trăit o viață perfectă pentru a ne arăta calea înapoi către Tatăl nostru Ceresc…

Isus a suferit și a murit pentru păcatele noastre. Misiunea lui Isus de pe pământ a fost de a ne salva de păcate. El a fost dornic să sufere și să Se sacrifice pentru a plăti prețul pentru greșelile noastre, pentru ca noi să ne putem pocăi și să putem fi iertați…

Isus a înviat pentru ca noi să putem trăi din nou. La trei zile după moartea Sa, Isus S-a ridicat din mormânt și S-a arătat multora dintre prietenii și ucenicii Săi. El a fost primul care a înviat, ceea ce înseamnă că spiritul Său S-a reunit, după moarte, cu trupul Său fizic făcut perfect. Deoarece Isus a învins moartea, noi, toți, vom fi înviați într-o bună zi.” („Îl urmăm pe Isus Hristos”, ComeuntoChrist.org.)

Prayer

Rugăciunea. Rugăciunea este „o comunicare plină de pioșenie cu Dumnezeu în timpul căreia se oferă mulțumiri și se cer binecuvântări. Rugăciunile sunt adresate Tatălui nostru Ceresc în numele lui Isus Hristos” (Ghid pentru scripturi, „Rugăciune”, ChurchofJesusChrist.org).

„Dumnezeu este Tatăl tău din Cer iubitor și El dorește să te audă.” („Cum să te rogi”, ComeuntoChrist.org.)

Prophet

Profet. „Un profet este cineva care a fost chemat de Dumnezeu să ofere îndrumare întregii lumi. De la Avraam și Moise la profeții în viață din prezent, Dumnezeu urmează un tipar legat de faptul de a-Și îndruma copiii prin intermediul profeților.” („God Speaks to Us through Prophets”, ComeuntoChrist.org.)

Savior

Salvator. „Cel care salvează… «Salvatorul» este un nume și un titlu ale lui Isus Hristos.” (Ghid pentru scripturi, „Salvator”, ChurchofJesusChrist.org.)

Isus Hristos este Salvatorul nostru, deoarece El Și-a dat viața și a înviat pentru ca noi să putem birui efectele păcatului și morții și să trăim din nou alături de Dumnezeu.

Isus a suferit și a murit pentru păcatele noastre. Misiunea lui Isus de pe pământ a fost de a ne salva de păcate. El a fost dornic să sufere și să Se sacrifice pentru a plăti prețul pentru greșelile noastre, pentru ca noi să ne putem pocăi și să putem fi iertați…

Isus a înviat pentru ca noi să putem trăi din nou. La trei zile după moartea Sa, Isus S-a ridicat din mormânt și S-a arătat multora dintre prietenii și ucenicii Săi. El a fost primul care a înviat, ceea ce înseamnă că spiritul Său S-a reunit, după moarte, cu trupul Său fizic făcut perfect. Deoarece Isus a învins moartea, noi, toți, vom fi înviați într-o bună zi.” („Îl urmăm pe Isus Hristos”, ComeuntoChrist.org.)

Scripture

Scriptura. „Când oameni sfinți ai lui Dumnezeu scriu sau vorbesc prin puterea Duhului Sfânt, cuvintele lor «[vor] fi scriptură, [vor] fi voința Domnului, [vor] fi gândul Domnului, [vor] fi cuvântul Domnului, [vor] fi glasul Domnului și puterea lui Dumnezeu pentru salvare» (Doctrină și legăminte 68:4)…

Scopul principal al scripturilor este de a depune mărturie despre Hristos și de a-i îndruma pe copiii lui Dumnezeu, astfel încât ei să poată veni la El și să primească viața eternă (vedeți Ioan 5:39; 20:31; 1 Nefi 6:4; Mosia 13:33-35).” (Gospel Topics, „Scriptures”, ChurchofJesusChrist.org.)