Principles of Learning Glossary

Ordliste for læringsprinsipper

Agency

Handlefrihet: Som Guds barn har vi handlefrihet, eller kraften til å ta våre egne beslutninger. Vi kan bestemme selv hva vi tror, hva vi gjør og hvem vi blir.

“Handlefrihet er evnen og privilegiet Gud gir oss til å velge og handle på egenhånd” (Emner i evangeliet, “Handlefrihet og ansvarlighet”, ChurchofJesusChrist.org).

“Gud elsker deg. Derfor ga han deg handlefrihet, eller friheten til å ta dine egne beslutninger. Handlefriheten gjør deg i stand til å ta gode valg som gjør deg lykkelig. Den betyr også at du er ansvarlig for dårlige valg, noe som fører til ulykke enten umiddelbart eller senere. Gud griper ikke inn i valgene dine. Han lar deg bestemme selv og lære av konsekvensene. Han tilbyr imidlertid den fullkomne hjelp for å overvinne feil og synder – Jesu Kristi frelsende kraft. Uansett hvor galt det går, eller hvor mange gale valg du har tatt, kan du alltid velge å forandre deg og finne fred gjennom Jesus Kristus” (“God Is There for You” [Gud er der for deg], ComeuntoChrist.org).

Agent

Selvstendig person: En selvstendig person er en person som har evnen eller kraften til å handle på egen hånd. Som Guds barn er vi selvstendige personer. V har handlefrihet, eller kraften til å ta våre egne beslutninger. Vi kan bestemme selv hva vi tror, hva vi gjør og hvem vi blir.

Bible

Bibelen: “Bibelen er en hellig bok som inneholder Guds ord. Gjennom alle sine sider lærer Bibelen oss at Gud aldri slutter å elske sine barn …Å følge læresetningene i Bibelen hjelper oss å vite hvem Gud er … og bedre forstå hvordan han ønsker at vi skal leve …”

“Jesus Kristus er Guds Sønn som kom til jorden for å frelse oss fra synd, sorg, ensomhet, smerte og mer. Jesus forkynte vakre lærdommer om tjeneste og kjærlighet, og utførte mange mirakler mens han var på jorden. I Bibelen kan vi lese disse historiene og begynne å vite hvordan vi kan overvinne vanskelige ting med hjelp fra Jesus” (“What Is the Holy Bible?” [Hva er Bibelen], ComeuntoChrist.org).

Book of Mormon

Mormons bok: “Mormons bok inneholder hellige skrifter fra etterfølgere av Jesus Kristus. På samme måte som Gud talte til Moses og Noah i Bibelen, talte han også til folk på det amerikanske kontinentet. Disse mennene ble kalt profeter og skrev ned Guds ord. Skriftene deres ble samlet til én bok av en profet ved navn Mormon …

“Mormons bok er beviset på at Gud elsker alle sine barn, og han tar del i livet deres. Den tjener som et vitne om sannhetene i Bibelen og Jesu Kristi guddommelighet og lære” (“What Is the Book of Mormon?” [Hva er Mormons bok], ComeuntoChrist.org).

Doctrine and Covenants

Lære og pakter: “Lære og pakter er en bok med skrifter som inneholder åpenbaringer fra Herren til profeten Joseph Smith og noen få andre siste dagers profeter. Det er unikt hva skrifter angår, fordi det ikke er en oversettelse av gamle dokumenter.

Lære og pakter er en av fire skriftbøker som brukes i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige (de andre tre er Bibelen, Mormons bok og Den kostelige perle)” (Emner i evangeliet, “Lære og pakter”, ChurchofJesusChrist.org).

Faith

Tro: “Tro er et handlingens og kraftens prinsipp. Hver gang vi jobber mot et verdig mål, utøver vi tro. Vi viser vårt håp om noe vi enda ikke kan se …”

“Når du har tro på Jesus Kristus, stoler du fullstendig på ham – på hans uendelige makt, intelligens og kjærlighet. Det innebærer å tro på hans læresetninger. Det betyr å tro at selv om du ikke forstår alle ting, gjør han det. Husk at fordi han har gjennomgått alle dine smerter, lidelser og skrøpeligheter, vet han hvordan han kan hjelpe deg å heve deg over hverdagens vanskeligheter … (se Alma 7:11–12; Lære og pakter 122:8).”

“Tro er mye mer enn passiv overbevisning. Vi uttrykker vår tro gjennom handling – ved måten vi lever på …

Tro er en gave fra Gud, men vi må gi vår tro næring for å holde den sterk. Tro er som en muskel. Hvis du trener den, blir den sterk. Hvis den ikke brukes, blir den svak” (Emner i evangeliet, “Faith in Jesus Christ” [Tro på Jesus Kristus], ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Gud / vår himmelske Fader: “Gud er Det høyeste vesen som vi tror på, som vi tilber og som vi ber til. Han er den overordnede Skaper, Hersker og Bevarer av alle ting. Han er fullkommen, har all makt og vet alt” (Emner i evangeliet, “God the Father” [Gud, Faderen], ChurchofJesusChrist.org).

“Gud er vår kjærlige Fader i himmelen … Han er [våre] ånders Far … [Vår himmelske Fader] elsker alle sine barn fullkomment – inkludert deg. Han ønsker å ha et forhold til deg” (“God’s Love” [Guds kjærlighet], ComeuntoChrist.org).

I Skriftene brukes ordet Gud ofte om enten vår himmelske Fader eller Jesus Kristus, fordi de har et felles formål. Vi ber til vår himmelske Fader.

Holy Spirit

Den hellige ånd: “Den hellige ånd er et vitne om Gud og Jesus Kristus … Den hellige ånd gir oss trøst, hjelper oss med å gjenkjenne sannheten og vitner om Jesus … En av måtene Gud kommuniserer med oss på, er gjennom Den hellige ånd. Den hellige ånd kan tale til vårt sinn og vårt hjerte gjennom tanker og følelser” (“The Holy Spirit” [Den hellige ånd], ComeuntoChrist.org).

Jesus Christ

Jesus Kristus: “Jesus er verdens Frelser og vårt fullkomne eksempel. Når vi følger ham, finner vi større fred og glede i livet …

Jesus er Guds Sønn. Vår himmelske Fader sendte sin Sønn, Jesus Kristus, for å ta på seg syndene til alle på jorden så vi kunne få tilgivelse …

Jesus levde et perfekt liv for å vise oss veien tilbake til vår himmelske Fader …

Jesus led og døde for våre synder. Jesu misjon på jorden var å frelse oss fra våre synder. Han var villig til å lide og ofre seg for å betale prisen for våre feil, slik at vi kunne omvende oss og bli tilgitt …

Jesus sto opp fra de døde, slik at vi alle kan leve igjen. Tre dager etter hans død, sto Jesus opp fra graven og viste seg for mange av sine venner og følgere. Han var den første som sto opp fra de døde, noe som betyr at hans Ånd ble gjenforent med hans fullkomne fysiske kropp etter døden. Fordi Jesus seiret over døden, vil vi alle en dag stå opp fra de døde” (“Following Jesus Christ, Our Perfect Example” [Følge Jesus Kristus, vårt fullkomne eksempel], ComeuntoChrist.org).

Prayer

Bønn: Bønn er “ærbødig samkvem med Gud hvor en person viser sin takknemlighet og ber om velsignelser. Når vi ber, henvender vi oss til vår himmelske Fader i Jesu Kristi navn” (Veiledning til Skriftene, “Bønn”, ChurchofJesusChrist.org).

“Gud er deres kjærlige Far i himmelen, og han ønsker å høre fra dere” (“How to Pray” [Hvordan man ber], ComeuntoChrist.org).

Prophet

Profet: “En profet er en som er kalt av Gud til å gi veiledning til hele verden. Fra Abraham og Moses til levende profeter i dag – Gud følger et mønster der han leder sine barn gjennom profeter” (“God Speaks to Us through Prophets” [Gud taler til oss gjennom profeter], ComeuntoChrist.org).

Savior

Frelser: “En som frelser (redder) … “Gjennom sin forsoning tilbød Jesus Kristus forløsning og frelse til hele menneskeheten.” (Veiledning til Skriftene, “Frelser”, ChurchofJesusChrist.org).

Jesus Kristus er vår Frelser fordi han ga sitt liv og sto opp fra de døde for å frelse oss fra synd og død så vi kan leve med Gud igjen.

“Jesus led og døde for våre synder. Jesu misjon på jorden var å frelse oss fra våre synder. Han var villig til å lide og ofre seg for å betale prisen for våre feil, slik at vi kunne omvende oss og bli tilgitt …

Scripture

Skriftene: “Hva som helst som [hellige menn av Gud] taler eller skriver når de er drevet av Den hellige ånd, skal være hellig skrift, skal være Herrens vilje, skal være Herrens sinn, skal være Herrens ord, skal være Herrens røst og Guds kraft til frelse’ (Lære og pakter 68:4).

“Hovedhensikten med Skriftene er å vitne om Kristus og veilede Guds barn så de kan vende seg til ham og motta evig liv (se Johannes 5:39; 20:31; 1 Nephi 6:4; Mosiah 13:33–35)” (Emner i evangeliet, “Skriftene”, ChurchofJesusChrist.org).