Appendix

Principles of Learning Glossary

Glossario dei principi dell’apprendimento

Agency

Arbitrio: Come figli di Dio, abbiamo l’arbitrio, o il potere, di prendere le nostre decisioni. Possiamo scegliere ciò in cui credere, quello che facciamo e chi diventare.

“L’arbitrio è la capacità e il privilegio che Dio dà alle persone di scegliere e di agire liberamente” (Argomenti evangelici, “Arbitrio”, ChurchofJesusChrist.org).

“Poiché ti ama, Dio ti ha donato l’arbitrio, ossia la libertà di compiere delle scelte. Il tuo arbitrio ti permette di compiere delle scelte buone, che portano alla felicità; ti rende, inoltre, responsabile per le tue scelte cattive, che portano a immediata o eventuale infelicità. Dio non interverrà nelle tue decisioni; Egli ti permette di scegliere in autonomia e di imparare dalle conseguenze. Tuttavia, Egli ti offre la forma più alta di aiuto per superare errori e peccati: il potere di salvezza di Gesù Cristo. A prescindere da quanto possano diventare negative le tue circostanze o da quante scelte sbagliate tu abbia fatto, puoi sempre scegliere di cambiare e trovare pace tramite Gesù Cristo” (“God Is There for You”, ComeuntoChrist.org).

Agent

Agente: Un agente è una persona che ha la capacità o il potere di agire da sé. Come figli di Dio, siamo agenti; abbiamo l’arbitrio, o il potere, di prendere le nostre decisioni. Possiamo scegliere ciò in cui credere, quello che facciamo e chi diventare.

Bible

Bibbia: “La Bibbia è un libro sacro che contiene la parola di Dio. Attraverso le sue pagine, la Sacra Bibbia insegna che Dio non smette mai di amare i Suoi figli. […]Seguire gli insegnamenti contenuti nella Bibbia ci aiuta a sapere chi è Dio […] e a comprendere meglio come Egli vuole che viviamo. […]

Gesù Cristo è il Figlio di Dio venuto sulla terra per salvarci dal peccato, dalla tristezza, dalla solitudine, dal dolore e molto altro. Gesù insegnò bellissime lezioni sul servizio e sull’amore e fece molti miracoli mentre era sulla terra. Nella Bibbia possiamo leggere queste storie e iniziare a conoscere come possiamo superare le difficoltà con l’aiuto di Gesù” (“Che cosa insegna la Sacra Bibbia?”, venireacristo.org).

Book of Mormon

Libro di Mormon: “Il Libro di Mormon contiene scritti sacri dei discepoli di Gesù. Esattamente come ha parlato a Mosè e a Noè nella Bibbia, Dio ha parlato anche a persone nelle Americhe. Questi uomini, chiamati profeti, hanno trascritto la parola di Dio. I loro scritti sono stati infine raccolti in un libro da un profeta il cui nome era Mormon. […]

Il Libro di Mormon è la prova del fatto che Dio ama tutti i Suoi figli e che è presente nella loro vita. Serve come testimone delle verità contenute nella Bibbia oltre che della divinità e degli insegnamenti di Gesù Cristo” (Che cos’è il Libro di Mormon?, venireacristo.org).

Doctrine and Covenants

Dottrina e Alleanze: “Dottrina e Alleanze è un libro di Scritture che contiene le rivelazioni del Signore al profeta Joseph Smith e ad alcuni altri profeti degli ultimi giorni. Esso è unico perché non è una traduzione di antichi documenti.

Dottrina e Alleanze è uno dei quattro libri di Scritture usati nella Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni (gli altri tre sono la Bibbia, il Libro di Mormon e Perla di Gran Prezzo)” (Argomenti evangelici, “Dottrina e Alleanze”, ChurchofJesusChrist.org).

Faith

Fede: “La fede è un principio di azione e di potere. Ogniqualvolta ci impegniamo per raggiungere un obiettivo meritevole, esercitiamo la fede. Dimostriamo la nostra speranza per qualcosa che non riusciamo ancora a vedere. […]

Avere fede in Gesù Cristo significa fare completamente affidamento su di Lui: confidando nel Suo potere infinito, nella Sua intelligenza e nel Suo amore. Ciò comprende credere nei Suoi insegnamenti, significa credere che, sebbene non comprendiamo tutte le cose, Egli le comprende. Poiché Egli ha provato tutte le nostre pene, afflizioni e infermità, sa come aiutarci a reagire alle difficoltà di ogni giorno […] (vedere Alma 7:11–12; Dottrina e Alleanze 122:8).

La fede è qualcosa di più di una credenza passiva. Noi esprimiamo la nostra fede attraverso le azioni, nel modo in cui viviamo. […]

La fede è un dono di Dio, ma noi dobbiamo nutrirla per mantenerla forte. La fede è come un muscolo. Se esercitata, si rafforza. Se lasciata immobile, si indebolisce” (Argomenti evangelici, “Fede”, ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Dio/Padre Celeste: “Dio Padre è l’Essere Supremo in cui noi crediamo, che adoriamo e che preghiamo. Egli è il supremo Creatore, Sovrano e Custode di tutte le cose. È perfetto, onnipotente e onnisciente” (Argomenti evangelici, “Dio Padre”, ChurchofJesusChrist.org).

“Dio è il nostro amorevole Padre in cielo. […] Egli è il Padre dei nostri spiriti […] e ama in modo perfetto i Suoi figli, tra cui anche te. […] Egli vuole instaurare un rapporto con te” (“God’s Love”, ComeuntoChrist.org).

Nelle Scritture, la parola Dio viene spesso usata per riferirsi al Padre Celeste o a Gesù Cristo perché sono uniti nel Loro scopo. Noi preghiamo il Padre Celeste.

Holy Spirit

Spirito Santo: “Lo Spirito Santo è un testimone di Dio e di Gesù Cristo. […] Lo Spirito Santo ci dà conforto, ci aiuta a riconoscere la verità e testimonia di Gesù. […] Uno dei modi in cui Dio comunica con noi è attraverso lo Spirito Santo. Lo Spirito Santo parla alla nostra mente e al nostro cuore attraverso pensieri e sentimenti” (“The Holy Spirit”, ComeuntoChrist.org).

Jesus Christ

Gesù Cristo: “Gesù è il Salvatore del mondo e il nostro esempio perfetto. Seguendo Lui, troviamo maggiore pace e felicità nella vita. […]

Gesù è il Figlio di Dio. Il nostro Padre Celeste ha mandato Suo Figlio, Gesù Cristo, affinché prendesse su di Sé, con la Sua sofferenza, i peccati di tutti coloro che avrebbero vissuto sulla terra così da poter essere perdonati. […]

Gesù ha vissuto una vita perfetta per mostrarci la strada per tornare al nostro Padre Celeste. […]

Gesù soffrì e morì per i nostri peccati. La missione di Gesù nel venire sulla terra era quella di salvarci dai nostri peccati. È stato disposto a soffrire e a sacrificarsi per pagare il prezzo dei nostri errori, affinché potessimo pentirci ed essere perdonati. […]

Gesù risorse affinché noi avessimo la possibilità di vivere di nuovo. Tre giorni dopo la Sua morte, Gesù si levò dal sepolcro e apparve a molti dei Suoi amici e seguaci. Egli fu il primo a risorgere, il che significa che il Suo spirito si riunì al Suo corpo fisico reso perfetto dopo la morte. Poiché Gesù ha sconfitto la morte, tutti noi un giorno risorgeremo” (“Following Jesus Christ, Our Perfect Example”, ComeuntoChrist.org).

Prayer

Preghiera: La preghiera è una “riverente comunicazione con Dio durante la quale una persona rende grazie e chiede benedizioni. Le preghiere vengono rivolte al nostro Padre Celeste nel nome di Gesù Cristo” (Guida alle Scritture, “Preghiera”, ChurchofJesusChrist.org).

“Dio è il tuo amorevole Padre in cielo e vuole che parli con Lui” (“Come pregare”, venireacristo.org).

Prophet

Profeta: “Un profeta è una persona chiamata da Dio per dare una guida al mondo intero. Da Abrahamo a Mosè fino ai profeti viventi, Dio segue un modello per guidare i Suoi figli mediante i profeti” (“Dio ci parla tramite i Suoi profeti”, venireacristo.org).

Savior

Salvatore: “Colui che salva. […] ‘Salvatore’ è un nome e un titolo di Gesù Cristo” (Guida alle Scritture, “Salvatore”, ChurchofJesusChrist.org).

“Gesù Cristo è il nostro Salvatore perché ha dato la Sua vita ed è risorto affinché potessimo superare gli effetti del peccato e della morte e vivere di nuovo con Dio.

Gesù soffrì e morì per i nostri peccati. La missione di Gesù nel venire sulla terra era quella di salvarci dai nostri peccati. È stato disposto a soffrire e a sacrificarsi per pagare il prezzo dei nostri errori, affinché potessimo pentirci ed essere perdonati. […]

Gesù risorse affinché noi avessimo la possibilità di vivere di nuovo. Tre giorni dopo la Sua morte, Gesù si levò dal sepolcro e apparve a molti dei Suoi amici e seguaci. Egli fu il primo a risorgere, il che significa che il Suo spirito si riunì al Suo corpo fisico reso perfetto dopo la morte. Poiché Gesù ha sconfitto la morte, tutti noi un giorno risorgeremo” (“Following Jesus Christ, Our Perfect Example”, ComeuntoChrist.org).

Scripture

Scritture: “Quando i santi uomini di Dio scrivono o parlano secondo l’ispirazione dello Spirito Santo, le loro parole ‘[saranno] Scrittura, sarà la volontà del Signore, sarà la mente del Signore, sarà la parola del Signore, sarà la voce del Signore ed il potere di Dio per la salvezza’ (Dottrina e Alleanze 68:4). […]

Lo scopo principale delle Scritture è quello di testimoniare di Cristo e di guidare i figli di Dio a venire a Lui e ricevere la vita eterna (vedere Giovanni 5:39; 20:31; 1 Nefi 6:4; Mosia 13:33–35)” (Argomenti evangelici, “Scritture”, ChurchofJesusChrist.org).