Appendix

Principles of Learning Glossary

Slovníček k zásadám usilování o vědomosti

Agency

Svoboda jednání: Jako děti Boží máme svobodu jednání, neboli moc, činit vlastní rozhodnutí. Můžeme se rozhodnout, čemu budeme věřit, co budeme dělat a kým se staneme.

„Svoboda jednání je Bohem daná schopnost a výsada rozhodovat se a jednat sám za sebe.“ (Gospel Topics, „Agency and Accountability“, ChurchofJesusChrist.org.)

„Bůh vás miluje, a proto vám dal vám svobodu jednání neboli svobodu rozhodovat se. Vaše svoboda jednání vám umožňuje činit správná rozhodnutí, která vedou ke štěstí; také vás činí zodpovědnými za špatná rozhodnutí, která vedou bezprostředně nebo v konečném důsledku k neštěstí. Bůh do vašich rozhodnutí nebude zasahovat; umožňuje vám, abyste se rozhodovali sami za sebe a získávali poučení z následků. Přesto nabízí tu nejlepší možnou pomoc k překonání chyb a hříchů – spásnou moc Ježíše Krista. Bez ohledu na to, jak špatná může být vaše situace nebo kolik špatných rozhodnutí jste možná učinili, vždy se můžete rozhodnout, že se prostřednictvím Ježíše Krista změníte a naleznete pokoj.“ („God Is There for You“, ComeuntoChrist.org.)

Agent

Zmocněni jednat: Zmocněni jednat znamená mít schopnost neboli moc jednat sami za sebe. Jako děti Boží jsme zmocněni jednat; máme svobodu jednání, neboli moc, činit vlastní rozhodnutí. Můžeme se rozhodnout, čemu budeme věřit, co budeme dělat a kým se staneme.

Bible

Bible: „Bible je posvátná kniha, která obsahuje slovo Boží. Bible svatá na svých stránkách učí, že Bůh nikdy nepřestává mít rád své děti. …Když se řídíme naukami obsaženými v Bibli, pomáhá nám to poznat, kdo je Bůh…, a lépe porozumět tomu, jak si Bůh přeje, abychom žili. …

Ježíš Kristus je Boží Syn, který přišel na zemi, aby nás zachránil od hříchu, zármutku, osamělosti, bolesti a dalšího. Ježíš nám dal úžasná ponaučení týkající se služby a lásky a během svého života na zemi vykonal mnoho zázraků. V Bibli si tyto příběhy můžeme přečíst a můžeme začít poznávat, jak můžeme s Ježíšovou pomocí překonávat těžkosti.“ („What Is the Holy Bible?“, ComeuntoChrist.org.)

Book of Mormon

Kniha Mormonova: „Kniha Mormonova obsahuje posvátné zápisy Ježíšových následovníků. Stejně jako Bůh promlouval k Mojžíšovi a Noémovi v Bibli, promlouval i k lidem na americkém kontinentu. Tito muži, kteří se nazývají proroci, Boží slova zapsali. Jejich spisy nakonec sestavil v jednu knihu prorok jménem Mormon. …

Kniha Mormonova je důkazem toho, že Bůh miluje všechny své děti a vstupuje do jejich života. Tato kniha slouží jako svědek pravd obsažených v Bibli a božskosti a nauk Ježíše Krista.“ („Co je to Kniha Mormonova?“, PojdteKeKristu.org.)

Doctrine and Covenants

Nauka a smlouvy: „Nauka a smlouvy je kniha písem, která obsahuje zjevení od Pána daná Proroku Josephu Smithovi a několika dalším prorokům Svatých posledních dnů. Mezi písmy je jedinečná tím, že se nejedná o překlad dávných dokumentů.

Nauka a smlouvy je jednou ze čtyř knih písem, které se používají v Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů (dalšími třemi jsou Bible, Kniha Mormonova a Drahocenná perla).“ (Gospel Topics, „Doctrine and Covenants“, ChurchofJesusChrist.org.)

Faith

Víra: „Víra je zásadou činu a moci. Kdykoli usilujeme o dosažení hodnotného cíle, projevujeme víru. Projevujeme naději v něco, co ještě nevidíme. …

Mít víru v Ježíše Krista znamená úplně se na Něj spoléhat – důvěřovat Jeho nekonečné moci, inteligenci a lásce. K tomu patří i víra v Jeho učení. Znamená to věřit, že i když všemu nerozumíme, On tomu rozumí. On ví, jak nám pomoci pozvednout se nad každodenní těžkosti, protože zakusil všechny naše bolesti, strasti a slabosti (viz Alma 7:11–12; Nauka a smlouvy 122:8). …

Víra je mnohem více než jen pasivní přesvědčení. Svou víru projevujeme svými činy – tím, jak žijeme. …

Víra je dar od Boha, musíme ji však vyživovat, abychom si ji udrželi silnou. Víra je jako sval. Když ji používáme, sílí. Pokud je ponechána nehybná, slábne.“ (Gospel Topics, „Faith in Jesus Christ“, ChurchofJesusChrist.org.)

God/Heavenly Father

Bůh / Nebeský Otec: „Bůh Otec je tou Nejvyšší Bytostí, ve kterou věříme, kterou uctíváme a k níž se modlíme. Je to nejvyšší Stvořitel, Vládce a Ochránce všeho. Je dokonalý, má veškerou moc a všechno zná.“ (Gospel Topics, „God the Father“, ChurchofJesusChrist.org.)

„Bůh je náš milující Otec v nebi. … Je to Otec [našeho] ducha. … [Nebeský Otec] chová ke všem svým dětem, včetně vás, dokonalou lásku. … Přeje si, abyste si s Ním vytvořili vztah.“ („God‘s Love“, ComeuntoChrist.org.)

V písmech se slovem Bůh často označuje Nebeský Otec nebo Ježíš Kristus, protože jsou sjednoceni v záměru. Modlíme se k Nebeskému Otci.

Holy Spirit

Svatý Duch: „Svatý Duch neboli Duch Svatý svědčí o Bohu a o Ježíši Kristu. … Svatý Duch nám poskytuje útěchu, pomáhá nám rozpoznat pravdu a svědčí o Ježíšovi. … Jedním ze způsobů, jak s námi Bůh komunikuje, je prostřednictvím Ducha Svatého. Svatý Duch promlouvá k naší mysli a k našemu srdci prostřednictvím myšlenek a pocitů.“ („The Holy Spirit“, ComeuntoChrist.org.)

Jesus Christ

Ježíš Kristus: „Ježíš je Spasitel světa a náš dokonalý příklad. Když Ho budeme následovat, budeme v životě nacházet větší pokoj a štěstí. …

Ježíš je Syn Boží. Náš Nebeský Otec poslal svého Syna Ježíše Krista, aby na sebe vzal hříchy všech lidí, kteří budou žít na zemi, aby nám díky tomu mohlo být odpuštěno. …

Ježíš žil dokonalým životem, aby nám ukázal cestu zpět k našemu Nebeskému Otci. …

Ježíš trpěl a zemřel za naše hříchy. Ježíšovým posláním při Jeho příchodu na zemi bylo spasit nás od našich hříchů. Byl ochoten trpět a obětovat sám sebe, aby zaplatil cenu za naše chyby, abychom mohli činit pokání a získat odpuštění. …

Ježíš byl vzkříšen, a tak budeme všichni moci znovu žít. Tři dny po své smrti vstal z hrobu a zjevil se mnoha svým přátelům a následovníkům. Byl prvním, kdo byl vzkříšen, což znamená, že Jeho duch se po smrti znovu spojil s Jeho zdokonaleným fyzickým tělem. Protože Ježíš překonal smrt, budeme jednoho dne vzkříšeni všichni.“ („Following Jesus Christ, Our Perfect Example“, ComeuntoChrist.org.)

Prayer

Modlitba: Modlitba je „uctivá komunikace s Bohem, během níž osoba vyjadřuje díky a prosí o požehnání. Modlitby jsou adresovány našemu Nebeskému Otci ve jménu Ježíše Krista.“ (Průvodce k písmům, „Modlitba“, ChurchofJesusChrist.org.)

„Bůh je váš milující Otec v nebi a přeje si, abyste si s Ním povídali.“ („Jak se modlit“, PojdteKeKristu.org.)

Prophet

Prorok: „Prorokem je ten, kdo byl povolán Bohem, aby poskytoval vedení pro celý svět. Od Abrahama a Mojžíše až po žijící proroky v dnešní době Bůh pracuje podle stále stejného vzoru tím, že své děti vede prostřednictvím proroků.“ („Bůh k nám promlouvá skrze proroky“, PojdteKeKristu.)

Savior

Spasitel: „Ten, který přináší spasení. … ‚Spasitel‘ je jméno a titul Ježíše Krista.“ (Průvodce k písmům, „Spasitel“, ChurchofJesusChrist.org.)

Ježíš Kristus je náš Spasitel, protože dal svůj život a byl vzkříšen, abychom mohli překonat následky hříchu a smrti a opět žít s Bohem.

Ježíš trpěl a zemřel za naše hříchy. Ježíšovým posláním při Jeho příchodu na zemi bylo spasit nás od našich hříchů. Byl ochoten trpět a obětovat sám sebe, aby zaplatil cenu za naše chyby, abychom mohli činit pokání a získat odpuštění. …

Ježíš byl vzkříšen, a tak budeme všichni moci znovu žít. Tři dny po své smrti vstal z hrobu a zjevil se mnoha svým přátelům a následovníkům. Byl prvním, kdo byl vzkříšen, což znamená, že Jeho duch se po smrti znovu spojil s Jeho zdokonaleným fyzickým tělem. Protože Ježíš překonal smrt, budeme jednoho dne vzkříšeni všichni.“ („Following Jesus Christ, Our Perfect Example“, ComeuntoChrist.org.)

Scripture

Písmo: „Když svatí muži Boží píší nebo mluví mocí Ducha svatého, pak to ‚bude písmo, … vůle Páně, … mysl Páně, … slovo Páně, … hlas Páně a moc Boží ke spasení‘ (Nauka a smlouvy 68:4). …

Hlavním účelem písem je svědčit o Kristu a vést děti Boží, aby k Němu mohly přijít a získat věčný život (viz Jan 5:39; 20:31; 1. Nefi 6:4; Mosiáš 13:33–35).“ (Gospel Topics, „Scriptures“, ChurchofJesusChrist.org.)