« មេរៀនទី ១៦ ៖ In the Community » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀនទី ១៦ » កម្មវិធី EnglishConnect ២ សម្រាប់អ្នករៀន

Lesson 16

In the Community

គោលបំណង ៖ ខ្ញុំនឹងរៀនដើម្បីពិពណ៌នាទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុងមួយ ។

Personal Study

រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។

Study the Principle of Learning: Take Responsibility

ត្រូវមានការទទួលខុសត្រូវ

I have the power to choose, and I am responsible for my own learning.

ខ្ញុំមានអំណាចដើម្បីជ្រើសរើស ហើយខ្ញុំទទួលខុសត្រូវលើការរៀនសូត្ររបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ។

ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បានចែកចាយដំណើររឿងមួយអំពីបុរសអ្នកមាន ដែលបានចែកប្រាក់ខ្លះទៅដល់បាវបម្រើបីនាក់ ។ បាវបម្រើពីររូបដំបូង បានប្រើប្រាក់ដោយឈ្លាសវៃ ហើយបានកើតចំនួនទ្វេដង ។ បាវបម្រើទីបី មានការភ័យខ្លាច ។ គាត់បានលាក់ប្រាក់ ដើម្បីកុំឲ្យគាត់បាត់បង់វា ។ បុរសអ្នកមានខកចិត្តនឹងបាវបម្រើទីបី ប៉ុន្តែរីករាយនឹងបាវបម្រើពីរនាក់ដំបូង ។ គាត់បានប្រាប់បាវបម្រើពីរនាក់ដំបូង ៖

« ប្រពៃហើយ បាវល្អស្មោះត្រង់អើយ ៖ ឯងមានចិត្តស្មោះនឹងត្រួតរបស់បន្តិចនេះ ដូច្នេះ យើងនឹងតាំងឲ្យឯងត្រួតលើរបស់ជាច្រើនទៅទៀត ៖ ចូរឲ្យឯងប្រកបដោយសេចក្តីអំណររបស់ចៅហ្វាយឯងចុះ » ( ម៉ាថាយ ២៥:២១ ) ។

ចូរគិតអំពីអំណោយទាន ដែល ព្រះវរបិតាសួគ៌ បានប្រទានឲ្យអ្នក ។ ប្រហែលជាអ្នកបានប្រទានឲ្យនូវសមត្ថភាពដើម្បីសិក្សាបានល្អ ឬមានចិត្តអត់ធ្មត់នឹងអ្នកដទៃ ។ អ្នកអាចនឹងមាន សេចក្ដីជំនឿ ខ្លាំង ឬមានភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយ ។ សូមទទួលខុសត្រូវចំពោះអំណោយទានទាំងនេះ ហើយអភិវឌ្ឍវា ។ សូមពិចារណាអំពីរបៀបប្រើអំណោយទានទាំងនោះដើម្បីជួយដល់អ្នកដទៃ ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសអភិវឌ្ឍអំណោយទានថ្មីៗផងដែរ ។ អ្នកអាចស្វែងរកអំណោយទានខាងវិញ្ញាណដោយការអនុវត្តសេចក្ដីជំនឿទៅលើ ព្រះ ដោយការអនុវត្តអំណោយទានទាំងនោះ ហើយប្រើវាដើម្បីជួយដល់អ្នកដទៃ ។ ព្រះនឹងដឹកនាំអ្នក នៅពេលអ្នកព្យាយាមដើម្បីអភិវឌ្ឍអំណោយទានរបស់អ្នក ។

Ponder

តើអំណោយទានរបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះ ?
តើអ្នកអាចប្រើអំណោយទានរបស់អ្នកដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា ?
តើអំណោយទានទាំងនេះអាចជួយមិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី EnglishConnect ដោយរបៀបណា ?

Memorize Vocabulary

រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។

Do you know where … ?	តើអ្នកដឹងថា … នៅឯណាទេ ?
Is there … ?	តើមាន … ទេ ?

Nouns

airport	ព្រលានយន្ដហោះ
bank	ធនាគារ
bookstore	បណ្ណាគារ
bus stop	ចំណតឡានក្រុង
grocery store	ហាងលក់គ្រឿងទេស
hospital	មន្ទីរពេទ្យ
house	ផ្ទះ
post office	ប្រៃសនីយ៍
restaurant	ភោជនីយដ្ឋាន
school	សាលារៀន

city	ទីក្រុង
neighborhood	ជិតខាង
town	ទីក្រុងតូចៗ

Prepositions

across from	ឆ្លងកាត់មកពី
behind	ខាងក្រោយ
between	ចន្លោះ
down the street from	ចុះពីផ្លូវ
far away from	ឆ្ងាយពី
in	នៅក្នុង
in front of	នៅខាងមុខ
near	ក្បែរ
next to	បន្ទាប់នឹង

Practice Pattern 1

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលមានគូសបន្ទាត់ពីខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យនៅក្នុងវគ្គ « Memorize Vocabulary » ។

Q: Do you know where the (noun) is?A: It is (preposition) the (noun).

សំណួរលំនាំទី ១ do you know where the noun is

ចម្លើយលំនាំទី ១ It is preposition the noun

Examples

Q: Do you know where the hospital is?A: Yes. It is across from the bookstore.

Q: Where is the restaurant?A: It’s next to the bank.

Q: Where’s the school?A: It’s between the restaurant and the post office.

Practice Pattern 2

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ សាកល្បងប្រើលំនាំនៅក្នុងការសន្ទនាមួយជាមួយមិត្តម្នាក់ ។ អ្នកអាចនិយាយ ឬផ្ញើសារ ។

Q: Is there a (noun) (preposition) your (noun)?A: There is a (noun) (preposition) my (noun).

សំណួរលំនាំទី ២ is there a noun preposition your noun

លំនាំទី ២ ឆ្លើយ there is a noun preposition my noun

Examples

Q: Is there a bus stop in your neighborhood?A: There is a bus stop down the street from my house.

Q: Is there a grocery store in the town?A: There is a grocery store near the bank.

Q: Is there an airport in your city?A: No, there isn’t an airport in my city.

Use the Patterns

សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។

Additional Activities

បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ២ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកអំពីគោលដៅការសិក្សារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃអំពីការខិតខំរបស់អ្នក ។

Conversation Group

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។

ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖

ហាត់សួរសំណួរ ។
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។

សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

សូមជ្រើសកន្លែងមួយនៅលើផែនទី ។ កុំប្រាប់ដៃគូរបស់អ្នកថាអ្នកជ្រើសរើសទីកន្លែងមួយណា ។ សួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយស្មានអំពីទីកន្លែងនោះ ។ ប្តូរវេនគ្នា ។

New Vocabulary

bakery	ហាងដុតនំ
church	ព្រះវិហារ
farm	កសិដ្ឋាន
park	សួន
train station	ស្ថានីយ៍រថភ្លើង

Example

A: Is it near the school?
B: Yes, it’s near the school.
A: Is it far away from the train station?
B: Yes, it’s far away from the train station.
A: Is it next to the restaurant?
B: No, it’s not next to the restaurant.
A: Is it the grocery store?
B: Yes! It’s the grocery store.

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីទីក្រុងដែលអ្នកស្គាល់ ។ ប្តូរវេនគ្នា ។

New Vocabulary

movie theater	រោងកុន
police station	ប៉ុស្ដិ៍ប៉ូលិស

Example

A: Is there a movie theater in Curitiba?
B: Yes, there is a movie theater.
A: Where is the movie theater?
B: It’s next to the police station.

Act in Faith to Practice English Daily

« ព្រះបានប្រទានដល់យើងម្នាក់ៗនូវទេពកោសល្យពិសេសមួយ ឬច្រើន ។ … វាស្ថិតនៅលើយើងម្នាក់ៗថាយើងនឹងស្វែងរក ហើយពង្រីកអំណោយទានទាំងឡាយដែលព្រះបានប្រទានឲ្យឬយ៉ាងណា ។ យើងត្រូវចាំថា យើងម្នាក់ៗគឺត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរូបអង្គនៃព្រះ ហើយថាគ្មាននរណាម្នាក់មិនសំខាន់នោះទេ ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសំខាន់ចំពោះព្រះ និងចំពោះបងប្អូនរបស់ខ្លួន » ( ម៉ាវិន ជេ អាសស្តុន « There Are Many Gifts » Ensign ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៨៧ ទំព័រ ២០ ) ។