Appendix

Conversation Group Phrases

Mga Hugpong sa mga Pulong sa Panag-istoryahanay sa Grupo

Conversation Phrases

Mga Hugpong sa mga Pulong sa Panag-istoryahanay

Gamita kini nga mga hugpong sa mga pulong sa pagsugod, pagpadayon, ug pagtapos sa mga panagsultihanay.

Pagsugod

Hello.	Hello.
Good morning.	Maayong buntag.
Good afternoon.	Maayong hapon.
Hi. Can I ask you a question?	Hi. Pwede kong mangutana nimo?

Mopadayon

That’s great!	Maayo na!
Interesting.	Makapainteres.
Tell me more.	Sultihi pa ko og dugang.
Really?	Mao ba?
Me too!	Ako sab!
Wow!	Wow!
I didn’t know that.	Wala ko kahibalo ana.
Thanks for sharing.	Salamat sa pagpakigbahin.

Kataposan

OK. Thanks.	OK. Salamat.
See you later.	Kita lang unya ta.
It was nice talking to you. Bye!	Maayo nga nagka-istoryahanay ta. Bye!
Talk to you later.	Mag-istorya lang unya ta.
Have a great day!	Ayo-ayo!
Thank you.	Salamat.

Example:

Q: Hi. Can I ask you a question? What do you like to do?A: I like to dance.

Q: Me too! What don’t you like to do?A: I don’t like to read.

Q: Really? Do you like to garden?A: Yes, I like to garden.

Q: OK. Thanks. It was nice talking to you. Bye!

Other Phrases

Uban nga Mga Hugpong sa mga Pulong

Ang mga tigkat-on ug mga magtutudlo mahimong makagamit niining mga hugpong sa mga pulong aron sa pagtabang nila nga magkaistoryahanay sa Iningles sa tibuok leksiyon.

Komon nga Mga Hugpong sa mga Pulong sa Pagsultihanay

Ang mga tigkat-on ug mga magtutudlo mahimong makagamit niining mga hugpong sa mga pulong samtang sila makigsultihanay sa Iningles.

Can you repeat that, please?	Mahimo bang usbon nimo, palihog?
Can you speak slower, please?	Mahimo bang mosulti kag hinay, palihog?
Can you write that on the board, please?	Mahimo bang isulat nimo diha sa pisara, palihog?
How do you say in English?	Unsaon nimo pagsulti sa Iningles?
How do you spell ?	Unsaon nimo pag-ispeling ?

Good job!	Maayo!
I don’t understand.	Wala ko makasabot.
I have a question.	Duna koy pangutana.
I understand!	Nakasabot ko!
You can do it!	Makahimo ikaw niini!

Komon nga Mga Hugpong sa mga Pulong nga Instruksiyon

Ang pagpaminaw sa magtutudlo nga nag-istorya sa Iningles makatabang sa mga tigkat-on nga molambo. Ang mga magtutudlo makagamit niining yano nga mga hugpong sa mga pulong aron sa paghatag og mga instruksiyon ngadto sa grupo.

Welcome!	Welcome!
Today is lesson 4.	Karon kay leksiyon 4.

Begin.	Sugod.
Do it again.	Buhata kini pag-usab.
Look at pattern 2.	Tan-awa ang sumbanan 2.
One more time.	Kausa na lang.
Practice again.	Pagpraktis og usab.
Practice with your partner.	Pagpraktis uban sa imong kauban.
Read aloud.	Basaha og kusog.
Read the instructions.	Basaha og kusog ang mga instruksiyon.
Repeat after me.	Balika unsay akong gisulti.
Role-play.	Pagdrama-drama [role-play].
Stand up.	Tindog.
Sit down.	Lingkod.
Stop.	Hunong.
Switch partners.	Pag-ilis og mga kauban.
Take turns.	Pagpuli-puli.
You have 10 minutes.	Aduna kay 10 ka minutos.

Any questions?	Naay mga pangutana?
Are you ready?	Andam na ba ka?

Remember to study.	Paghinumdom sa pagtuon.
See you next week!	Magkita kita sa sunod semana!