Lesson 23

Health

Мета: я навчуся називати частини тіла і чому вони болять

Personal Study

Підготуйтеся до розмовної групи, виконуючи вправи А–Е

Study the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

Виявляти віру в Ісуса Христа

Jesus Christ can help me do all things as I exercise faith in Him.

Ісус Христос може допомогти мені здійснити будь-що, якщо я виявлятиму віру в Нього.

У Біблії ми дізнаємося про жінку, яка хворіла багато років. Вона витратила всі свої гроші, намагаючись вилікуватися. Вона ходила до багатьох лікарів, але її стан лише погіршився. Потім ця жінка почула про Ісуса. Вона побачила його в натовпі людей. Вона вірила, що в Ісуса була сила зцілити її. Вона вірила, що зможе одужати, лише доторкнувшись до Його одягу. Ця жінка підійшла до Ісуса позаду і торкнулася Його одягу. Вона відчула, що її тіло зцілилося. Ісус відчув, як з Нього вийшла сила. Коли Він запитав, хто доторкнувся до Нього, ця жінка спершу побоялася сказати, що це була вона, але потім зізналася.

Ісус сказав: “Твоя віра спасла тебе; іди з миром собі” (Лука 8:48).

Ця жінка вірила і діяла відповідно до своєї віри. Простягнути руку до Ісуса — було простою дією, але це принесло силу Бога в її життя. Вам не потрібно соромитися або боятися попросити Бога про допомогу. Він хочете допомогти вам. Коли ви виявляєте віру навіть у незначному, це може принести силу Христа у ваше життя.

Ponder

• Чи ви відчували підтримку під час вивчення англійської мови?

• Як ви можете застосувати віру в інших сферах свого життя?

Memorize Vocabulary

Вивчайте значення і вимову кожного слова перед заняттям з розмовною групою. Подумайте про ситуації, в яких ви могли б застосувати ці слова під час своїх щоденних занять англійською мовою.

What happened to … ?	Що сталося з…?
What is wrong?/What’s wrong?	Що вас непокоїть?

Nouns

arm/arms	рука/руки
back	спина
ear/ears	вухо/вуха
eye/eyes	око/очі
finger/fingers	палець/пальці
foot/feet	ступня, нога/ступні, ноги
hand/hands	рука/руки
head	голова
knee/knees	коліно/коліна
leg/legs	нога/ноги
mouth	рот
neck	шия
stomach	живіт
tooth/teeth	зуб/зуби

Verbs Present /Verbs Past

break/broke	зламати/зламав(ла)
burn/burned	обпекти/обпік(ла)
cut/cut	порізати/порізав(ла)
hurt/hurt	боліти/болів(ла)
hit/hit	вдарити/вдарив(ла)

Practice Pattern 1

Відпрацьовуйте моделі речень, доки не зможете впевнено ставити запитання і давати відповіді. Ви можете замінити підкреслені слова іншими словами з розділу “Memorize Vocabulary”.

Q: What is wrong?A: My (noun) hurts.

Questions

Answers

Examples

Q: What’s wrong?A: His knees hurt.

Q: What’s wrong?A: My stomach hurts.

Q: What’s wrong?A: Her head hurts.

Practice Pattern 2

Відпрацьовуйте моделі речень, доки не зможете впевнено ставити запитання і давати відповіді. Спробуйте дізнатися більше про моделі речення в цьому уроці. Ви можете також користуватися підручниками або вебсайтами з граматики.

Q: What happened to your (noun)?A: I (verb past) my (noun).

Questions

Answers

Examples

Q: What happened to your finger?A: I cut my finger.

Q: What happened to his leg?A: He broke his leg.

Use the Patterns

Запишіть чотири запитання, які ви можете комусь поставити. Напишіть відповідь на кожне запитання. Прочитайте те, що ви написали, вголос.

Additional Activities

Виконайте вправи з цього уроку та пройдіть оцінювання онлайн на сайті englishconnect.org/learner/resources або в робочому зошиті EnglishConnect 1.

Act in Faith to Practice English Daily

Продовжуйте щоденно займатися англійською мовою. Використовуйте “Трекер самостійного вивчення”. Перегляньте свою навчальну ціль та оцініть свої зусилля.

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

(20–30 minutes)

• Прочитайте вголос принцип навчання для цього уроку.

• Обговоріть наведені далі запитання.

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

Перегляньте лексику до цього уроку з вашим напарником.

Відпрацюйте модель речення 1 з напарником:

• Потренуйтеся ставити запитання.

• Потренуйтеся відповідати на запитання.

• Потренуйтеся вести діалог, використовуючи моделі речень.

Зробіть те саме для моделі речення 2.

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

Подивіться на зображення. Ставте запитання про людей на кожному зображенні і відповідайте на них. Практикуйтеся по черзі.

Example

• A: What’s wrong?

• B: Her head hurts.

• A: What happened to her head?

• B: She hit her head.

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

Розіграйте ситуації в ролях. Учень А зображує людину на малюнку. Учень Б — друг. Ставте запитання про людину на кожному зображенні і відповідайте на них. Будьте креативними! Поміняйтеся ролями. Змініть напарників і повторіть вправу знову.

New Vocabulary

fall/fell

падати/впасти

Example

• A: What’s wrong?

• B: My knee hurts.

• A: What happened to your knee?

• B: I fell and I hit my knee.

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Evaluate

(5–10 minutes)

Оцініть свій прогрес відповідно до цілей і докладених вами зусиль, щоб займатися англійською мовою щодня.

Evaluate Your Progress

I can:

• Name parts of my body.

  Назвати частини тіла.

  

• Say what part of my body hurts.

  Сказати, яка частина мого тіла болить.

  

• Say why my body hurts.

  Сказати, чому в мене щось болить.

  

Evaluate Your Efforts

Оцініть свої зусилля в таких сферах:

1. Опрацювання принципу навчання;

2. Вивчення нової лексики;

3. Відпрацювання моделей речень;

4. Щоденне вивчення англійської мови.

Встановіть ціль. Перегляньте поради для навчання в “Трекері самостійного вивчення”.

Розкажіть про свою ціль напарнику.

Act in Faith to Practice English Daily

“Коли Спаситель знає, що ви дійсно хочете дотягнутися до Нього — коли Він може відчувати, що найбільшим бажанням вашого серця є прикликання Його сили у ваше життя — вас вестиме Святий Дух, аби ви точно могли знати, що саме вам треба зробити [див. Учення і Завіти 88:63]. Коли ви намагаєтеся дотягнутися духовно, як ніколи раніше, тоді Його сила поллється у вас” (Рассел М. Нельсон, “Прикликати силу Ісуса Христа в наше життя”, Ліягона, трав. 2017, с. 42).